Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 26

«Куда пойти, в Академию Наук, или Академию Коммуникаций?»

Услышав вопрос от Уивер, Реймонд сузил глаза и начал раздумывать над ответом. Никто не говорил о выборе до этого. Видимо ни Хилл, ни Фьюри не знали, что ему предстоит сделать выбор здесь. Даже у первоначального владельца этого тела не было никаких знаний. Так что можно было сказать, что этот вопрос застал его врасплох. Но он не слишком долго думал над своим выбором.

«Извините, мисс Уивер, но мне не подходит ни одно из этих отделений…» Ответил Реймонд.

«Что?» Уивер не ожидала от него такого ответа и нахмурившись, спросила: «Доктор Реймонд, вы заинтересованы в шпионаже? Действительно, психология играет там важную роль, но там не слишком научное сообщество. Лично я бы не рекомендовала…»

«Нет-Нет, мисс Уивер, вы неправильно меня поняли. Я сказал, что меня не интересуют Академии Наук и Коммуникаций, я не говорил, что хочу заниматься шпионажем». Реймонд прервал её на полуслове.

«То есть, вы хотите сказать, что собираетесь присоединиться к Академии Операций?» Теперь удивилась не только Уивер, но и Хилл, не участвовавшая в разговоре. В их глазах была видна тень подозрения.

Уивер не знала, что происходило с Реймондом после его ухода, ей сообщили, что он уезжал из страны, а недавно вернулся. Поэтому Фьюри и организовывал его внезапное исчезновение, чтобы никто не вникал в его причины. А вот Хилл было известно, что он лечился от шизофрении в Клокворкс. В госпитале они не встречались до тех пор, пока его не потребовалось встречать, и ей было известно лишь то, что он сам сказал про его излечение. Она не сомневалась, так как он и сам был психологом. Фьюри и Мэй тоже не заметили ничего необычного. Но сейчас, услышав его заявление, она сомневалась, не заболевает ли он снова, иначе зачем бы ему присоединяться к отделению академии, нацеленному на активные боевые действия?

Сама Хилл в Академии не обучалась, она пришла в Щ.И.Т. снаружи, но как замдиректора, имела общее представление об академии. Среди четырёх отделений, Академия наук обучала персонал для научных и технологических задач, предоставляя Щ.И.Т. квалифицированных учёных и инженеров. Академия Коммуникаций обучала специалистов по сбору данных, так же предоставляя кадры для разведывательной части Щ.И.Т. Эти два отделения считались гражданскими. В то же время, Академия Шпионажа и Академия Операций, как и следовало из их названий, тренировали специалистов для сражений. Несмотря на то, что в Академии Операций были курсы, похожие на те, что были и в Академии Шпионажа, вторая была заточена на развитие профессиональных навыков разведчика. В Академии операций, говоря открыто, тренировали головорезов.

Все полевые агенты Щ.И.Т. с хорошими боевыми навыками обучались здесь, и даже Мэй не была исключением.

Мысли Уивер были о том, что Реймонд был широко известен в научном сообществе. Он самый обычный учёный. Для него логично было бы выбрать Академию Наук или Коммуникаций. Но даже если бы он выбрал Академию Шпионажа, хотя она и не рекомендовала бы ему этого делать, это не было бы странным выбором. Так как хороший шпион должен быть не только отличным актёром и приспосабливаться к любым обстоятельствам, но и иметь возможность понимать душу и сердце человека. Поэтому знание психологии там требуется не меньше, чем в двух предыдущих Академиях.

А вот для Академии Операций психология не требовалась вообще. Зачем она там, где тренируют исключительно головорезов? Да, там многому обучают, в том числе рукопашному бою, стрельбе, физподготовке, выживанию в дикой местности, управлению различными транспортными средствами и т.д. Но психологии там нет! Возможно некоторые из студентов и выбирают психологию как факультатив исходя из личных предпочтений, но их очень мало. Профессия подразумевают специализацию на чём-то, ведь никто, кроме гениев не может обучиться вообще всему.

Поэтому Уивер и не приходило в голову, что Реймонд мог бы выбрать Академию Операций. Да что уж говорить, если даже Хилл не поверила своим ушам, когда Реймонд озвучил свой выбор. Представьте, как это ошеломило Уивер. Однако её реакция была просчитана Реймондом заранее.

Он спокойно улыбнулся и сказал: «Мисс Уивер, не стоит так удивляться, я делаю такой выбор по своим причинам…»

«Я бы хотела услышать побольше об этом…» Уивер показала ему жестом, чтобы он продолжал говорить.

«Если я правильно помню, студенты могут ходить на лекции другого отделения, учась на одном из четырёх?» Поднял он голову и спросил директора Уивер.

«Да, верно», - кивнула она.

«Поэтому… мой выбор преподавать в Академии Операций не должен повлиять на возможность студентов других отделений ходить на мои лекции, не так ли?» Продолжил он.

«Да, но вы ведь знаете, что большинству студентов Академии Операций не интересен ваш предмет».

Уивер искренне переживала: «Хотя все четыре отделения переплетены между собой, прохождение курсов не в своём отделении намного хлопотнее и занимает больше времени. Конечно, зная, что психологию в Академии Операций преподаёте Вы, множество студентов из других факультетов будет ходить на ваши лекции, но я действительно не понимаю, зачем вы делаете такой выбор, его сложно назвать разумным. Не хочу показаться грубой, но надеюсь, что вы передумаете, доктор Реймонд…»

Уивер произнесла последнюю фразу как бы вскользь, при этом бросив взгляд на Хилл, в надежде что та поможет ей отговорить Реймонда.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1131493