Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 2

В Американском и Европейском обществе имя Дэвид широко распространено, и даже если фамилия будет Халлер, найдётся довольно много людей с такими же. Но если учесть, что человек с таким именем болеет шизофренией и лечится в психиатрической больнице Клокворк, то может быть лишь один Дэвид Халлер, полное имя которого будет Дэвид Чарльз Халлер, сын профессора Икс!

Профессор, очевидно, не знает о том, что у него есть сын, как и сам Дэвид не должен быть в курсе, кто его отец, но проблема кроется не в его родстве, а в том, что сам Дэвид обладает силой, которую сам не контролирует!

В Библии, Евангелии от Марка, есть следующий эпизод: Однажды Иисус встретил человека, одержимого злым духом. Когда Иисус спросил его имя, тот ответил: «Имя мне - Легион, ибо нас много». Одержим он был не одним духом, а множеством, потому и назвал себя так. Дэвид очень похож на этого человека, хотя он и не одержим, его разум населяет более тысячи субличностей. Причём у большинства из них странный, искажённый характер. Что ещё хуже, у каждой субличности разные способности, а у многих ещё и направленные на массовое уничтожение!

Тем самым он относится к очень редким мутантам пятого уровня. А ведь если даже Магнето и Профессор Икс, находящиеся во главе своих фракций, всего лишь мутанты четвёртого уровня, что делает ужас от силы Дэвида очевидным.

Всё это относится к его способностям на пике силы. Сейчас он не настолько болен и количество субличностей можно посчитать, используя лишь пальцы обеих рук. Но он всё ещё является бомбой, что может рвануть в любой момент. Так как его возможности обратно пропорциональны его психической стабильности, лишь Бог знает, не ухудшится ли его состояние при какой-либо стимуляции настолько, что он совсем перестанет собой управлять.

Не говоря о встрече с мутантом пятого уровня, обычные люди не смогут оказать никакого сопротивления даже третьему уровню, например Росомахе, чья выживаемость выше, чем наносимый им урон.

Таким образом, как только Реймонд осознал, что пациент Дэвид, стоящий перед ним был Легионом, у него волосы встали дыбом, а тело задеревенело.

«Я ведь говорил про Психбольницу Клокворкс, что мне откуда-то знакомо это название… Неужели тут я и умру?» У Реймонда появилось сильное желание обругать собственную мать. Одно то, что он оказался в психушке уже было здорово, но ещё и нарваться на эту ходячую бомбу, что может быть лучше?

Не смотрите на то, что Дэвид в текущем состоянии выглядит самым наинормальнейшим образом, как только у него включится «режим больного» и на поверхность всплывёт одна из его извращённых субличностей, он может в тот же момент аннигилировать Реймонда. Когда для него наступит время убивать людей, он отнесётся к этому примерно так же, как мы относимся к нарезке овощей: поднять нож, рубануть, повторить… Реймонд совершенно не хотел становиться жертвой его болезни.

Изначально, выходя из кабинета доктора Бет, Реймонд ещё сомневался, не стоит ли ему тут остаться на некоторое время, ведь спешить было некуда. Ведь тут нормально кормят, и никто не умрёт, если он тут задержится. В худшем случае, стало бы скучно. А вот теперь… он ненавидел свою импульсивность, которая помогла вырыть самому себе могилу, не зная ситуации, и из-за неё он теперь оставался в одном здании с этой ходячей добродушной бомбой. «Что же теперь делать?» - мысли в голове Реймонда завертелись от отчаяния.

Реймонд уже привык к бурным развитиям событий и не был бы в шоке, даже если бы ему приставили пистолет к затылку. А теперь, пока он был погружён в мысли о том, что делать, перед его мысленным взором появилась строка текста золотого цвета, как будто напоминание:

«Дзынь Дзынь! Вы встретили Дэвида Халлера, антигероя S-класса. Очки исследований +100. Так как вы впервые получили очки исследования, активируется «система Бесконечной Личности». Вы можете конвертировать очки исследования в универсальные очки системы, которые можно тратить на активацию различных функций системы. Для более конкретной информации, медитируйте на тему «Руководство для новичков», чтобы узнать больше».

Такое вот умственное текстовое напоминание не испугало Реймонда, а привело в состояние восторга. Что тут можно было сказать, это было всё равно, что стать Голдфингером! Всё равно что при падении с утёса однозначно бы открывались секреты мистических сил. Спасённый с улицы старик-попрошайка оказался бы экспертом тайных техник. От деда бы в наследство досталось могущественное кольцо предков. И тому подобные кармические законы.

Как можно перенестись, не имея системы для этого? Он, конечно же, не ждал, что подобная система включится, как только он откроет глаза. Для её активации должны были случиться подходящие обстоятельства.

«Однако, что, чёрт подери, значит «система Бесконечной Личности?» Реймонд был слегка растерян. Он читал несколько романов с подобными системами, но там были либо прямой обмен очков, либо обмен на предметы по желанию. Он впервые видел такую вещь, как «система Бесконечной личности», название звучало несколько несерьёзно, необычно, он был неспособен сразу понять, каким образом она функционирует.

«Реймон… Реймонд?» Голос, прозвучавший прямо над ухом, вернул мысли Реймонда к действительности. Он обратил внимание на происходящее вокруг и понял, что Дэвид уже стоит прямо перед ним и машет рукой перед его лицом, чтобы привлечь к себе внимание.

«Какого дьявола?!» Реймонд был ошеломлён и сделал несколько шагов назад, прежде чем успокоиться и понять, что Дэвид просто был удивлён тем, что он стоял на месте и не обращал ни на что внимание какое-то время и хотел поближе взглянуть, что с ним не так. Это бы не причинило ему никакого вреда.

«Прости, я просто глубоко задумался и был слегка отвлечён…» попытался обьяснить Реймонд.

«Фух.» Дэвид с облегчением улыбнулся: «Это хорошо, я уж подумал, что они снова дали тебе успокоительное, когда понял, что ты не реагируешь».

«Спасибо за беспокойство… Однако, что-то у меня голова кружится, вернусь-ка я в свою комнату да посплю немного, увидимся позже». Сейчас Реймонд думал о запоздало объявившейся системе в своём разуме и страх перед Дэвидом на какое-то время исчез. Он просто хотел найти повод, чтобы ускользнуть.

Дэвид явно ничего не заподозрил и улыбнулся: «Ладно, возвращайся к себе и спи спокойно, до ужина три часа, вполне хватит, чтобы отдохнуть. Увидимся».

«До скорого!»

Помахав рукой на прощание, Реймонд вернулся к себе в комнату и попытался сосредоточиться над «руководством для новичков», о котором подсказывал ему разум чуть раньше. Вскоре в его голове появилась основная информация о «системе Бесконечной Личности» в виде руководства, выдав общее представление о себе.

(Заметка автора: Чтобы проще было понять и запомнить, иерархия мутантов будет строиться на основе уровней с первого по пятый, как в серии фильмов «Люди Икс», с пятым уровнем «омега» и четвёртым уровнем «альфа» специально для того, чтобы поклонники комиксов не сочли её неточной.)

http://tl.rulate.ru/book/45811/1098603

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Перевод збс
Развернуть
#
Всё равно что при падении с утёса однозначно бы открывались секреты мистических сил. Спасённый с улицы старик-попрошайка оказался бы экспертом тайных техник. От деда бы в наследство досталось могущественное кольцо предков. И тому подобные кармические законы.



Пхахаха, подъ*б засчитан!


Согласен, перевод и правдаофигенный!
Развернуть
#
Пусть будет Джокер!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь