Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 61: Связывание Душ

Вырвавшись из своей ледяной тюрьмы, Эйс хрустнул затекшей шеей:

- Боже! Это напоминает мне о моей схватке с Аокидзи, это второй раз в моей жизни, когда я почувствовал холод, - сказал он, потягиваясь всем телом. - Однако... адский лед, да? Довольно интересно.

Пока Эйс разминался, желтокожий парень все еще наблюдал за ним со своего стула с книгой в руке:

- Здравствуй, мой дорогой гость, - желтый мужчина говорил заинтересованным тоном.

Эйс перестал потягиваться и посмотрел на мужчину, наконец-то обратив на него внимание:

- Хм? Кто ты, черт возьми, такой? - спросил он с непроницаемым лицом.

- Такое грубое отношение к тому, кто принял тебя в своем собственном доме, - желтокожий мужчина улыбнулся.

Глаза Эйса расширились:

- О? Правда?! Большое вам спасибо, сэр. Меня зовут Портгас Д. Эйс, приятно познакомиться с вами, - он вежливо поклонился под 90 градусов.

- Са-ха-ха! Порядочный парень, не так ли? Тогда что же заточило тебя в этот лед? - спросил желтокожий мужчина.

Эйс наклонил голову:

- Ты не собираешься представиться? Разве у тебя нет имени? - спросил он.

Желтый человек был сбит с толку:

- Имени...? Да, у меня действительно есть одно... хотя прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз называл свое имя...

- О'кей?

- Да... - желтый парень посмотрел на потолок пещеры. - ...ммм... Люцифер!!! Правильно, меня зовут Люцифер, - сказал он.

Как только Эйс услышал это имя, он нахмурился:

- Дьявол?

- Нет, Марид (*мифологический и фольклорный персонаж в арабских преданиях. Разновидность джинна)... я Джинн, - сказал Люцифер.

Эйс мог поклясться, что почувствовал, как задрожало его ожерелье с лампой, когда мужчина произнес свое имя.

- Хм? Что-то не так, Синий? - он посмотрел на свое ожерелье.

Увидев, как Эйс потянулся за ожерельем с лампой, Люцифер нахмурился:

- Это лампа Джинна? - спросил он с явным неудовольствием.

- Да, мой друг внутри, - ответил Эйс, он также мог услышать:

- Прекрати говорить обо мне! - это исходило от Синего.

- Синий...? - Люцифер был заинтригован. - Ты хочешь сказать, что, кроме меня, в живых все еще остались другие Джинны?

Щелчком пальцев ожерелье Эйса слетело с его шеи в руки Люцифера.

- Хм? Я чувствую знакомое присутствие, исходящее от этого Джинна... - сказал он, поднося ожерелье к лицу.

- Эй, это мое! - Эйс пожаловался. - Не трогай мои вещи, - сказал он.

- Эй... а ты не хочешь выйти к нам, Король? - Люцифер ухмыльнулся, обращаясь к лампе.

Синий не ответил и не пошевелился, однако он был так зол, услышав этот голос.

Люцифер был явно недоволен отсутствием внимания от Джинна внутри.

Что касается Эйса, то он решил ничего не предпринимать, он вспомнил ту историю, которую Синий однажды рассказал ему о своей схватке с Желтым Джинном... И судя по сказанному это тоже явно был Джинн.

Люцифер нахмурился:

- Ты не выйдешь по своей воле, да? - затем он щелкнул когтями, и из лампы повалил голубой дым с громом и молниями.

- Р-о-а-а-а-а!!! - Синий вышел с криком. – Ах, ты с…! - закричал он.

Люцифер был потрясен при виде Джинна.

- Иблис? - пробормотал он.

Синий посмотрел на Люцифера и с прежней яростью крикнул:

- А кто же?! Ты ублюдок. Теперь вспомнил? Сука!

Люцифер улыбнулся и рассмеялся:

- Са-ха-ха, это действительно ты, брат, как давно это было, эй? Я вижу, ты так же хорош, как всегда.

- Брат? О, теперь ты вспомнил, что я твой брат? - Синий опустился на землю и подошел к Люциферу. – А мне показалось, что ты выбил из меня все дерьмо, когда наш отец хотел передать корону мне.

С тех пор прошла целая вечность, но он все еще помнит это, как вчера.

- О, да ладно, я сделал это для тебя, для нас двоих, - сказал Люцифер.

- Для нас?! Заточить меня в этой лампе, это ведь приятно для Джиннов? А вот ты не в лампе, - Синего передернуло от такого ответа.

Люцифер впервые встал, высокий, с острым взглядом, мускулистым телом, которому даже воины могли позавидовать:

- Послушай, младший брат, я не буду оправдывать свои действия перед тобой, я сделал то, что сделал, для нас. Как только бы ты принял ту корону, ты думаешь, Номруд сидел бы сложа руки и позволил бы тебе командовать им?

Синий продолжал возмущаться:

- Старший брат Номруд? Что? Он даже не пожаловался нашему отцу, а ведь у него было на это полное право...

Эйс сел на соседний камень и внимательно слушал, похоже, Синий не простой Джинн, а этот желтый парень - его брат.

- Интересно... - пробормотал он.

- Да, и как бы он поступил? Ты был самым добрым из нас, уникальным... но не самым сильным и не самым умным... Я вытащил тебя, чтобы защитить тебя, иначе почему я пробыл под водой тысячи лет? - Люцифер ткнул Иблиса в голову.

"..."

У Синего было пустое выражение лица. Если задуматься об этом на секунду: его старший брат мог это сделать, он был жестоким Маридом, даже осмелился однажды ударить их мать, из-за чего его посадили в тюрьму на пару сотен лет.

- И тебе действительно нужно было так сильно меня бить? Я даже думал, что это ты завидуешь мне из-за того, что выбрали меня.

- Завидую? С чего бы мне завидовать? - спросил Люцифер, вернувшись к своему креслу и облокотившись на него.

Синий пожал плечами:

- Я имею в виду... ты просто выбил из меня все дерьмо, а потом ушел, без слов, без объяснений... - Синий тыкал пальцем в лицо своего брата - ... С чего бы мне не думать, что ты завидовал тому, что меня выбрали? У меня даже была травма из-за драки, я даже не могу нормально драться.

Люцифер улыбнулся:

- Ну, один из нас определенно завидовал, и насчет твоей травмы... - он указал на Эйса. - Есть кое-кто, кто исправит это для тебя.

- Что? Эй!!! - Эйсу не понравилось то, что он услышал. - Мне не платят за эту работу, - сказал он.

- Ты получаешь от этого 3 желания, так почему бы и нет? - сказал Люцифер.

- Это если бы он хотел использовать эти желания! Можешь ли ты поверить, что прошел почти год, а он все еще ничего не пожелал, даже перемены погоды, - вставил Иблис с раздраженным выражением лица.

Люцифер широко раскрыл глаза:

- В самом деле?!

- Да! – ответил Иблис.

- Меня не особо интересуют желания, я хотел загадать одно, но он не может исполнить это, - Эйс пожал плечами.

- Эй... - Люцифер снова встал и какое-то мгновение переводил взгляд с Эйса на Иблиса, прежде чем на его губах появилась улыбка. - Знаешь... раз ты не хочешь использовать свои желания, почему бы тебе не освободить Иблиса от лампы?

Услышав это, Иблис был потрясен, он посмотрел на своего брата, а затем на Эйса.

"..."

Эйс на мгновение задумался:

- О'кей, - сказал он.

- Подожди, подожди, притормози парень. Если он освободит меня, я потеряю все свои силы из-за лампы, - Джинн был в восторге от идеи снова стать свободным, но ценой будут его магические способности, он будет так же хорош в магии, как человек.

- Выбор за тобой... Мне все равно, - сказал Эйс с улыбкой.

Люцифер усмехнулся:

- Ну, лучше подойдет другое решение, как насчет того, чтобы ты сформировал Магию Связывания Душ.

- Хм? Что это такое? - спросил Эйс.

- Это магия, которая навсегда связывает человека с волшебным существом через его душу, повышая их силу и сохраняя их тела от старости. Но для этого потребуется несколько желаний, - объяснил Люцифер. Иблис, который слушал, подпрыгивал от возбуждения.

- Сделаем это, сделаем это! – скандировал он.

Эйс не видел в этом никакого подвоха:

- Хорошо, как это сделать? - спросил он.

- Просто, потри лампу и скажи: "Иблис, желаю, чтобы ты освободился от лампы, сформировал со мной Магию Связывания Душ и всегда был рядом со мной как настоящий друг". Он выполнит сразу все три твои желания, - сказал Люцифер с ухмылкой.

Эйс посмотрел на Иблиса, у которого были глаза, похожие на аниме-девушку, смотрящую на своего сэмпая, Эйс покачал головой и усмехнулся:

- Хорошо, Иблис, желаю, чтобы ты освободился от лампы и сформировал со мной Магию Связывания Душ, и всегда был рядом со мной как настоящий друг, - сказал Эйс.

- БУДЕТ, НАХРЕН, ИСПОЛНЕНО!!! - Иблис подпрыгнул и хлопнул в ладоши, издавая громовые звуки. Синий дым распространился по пещере с примесью молний, как торнадо, окружившее Эйса.

- Хм? - Эйс посмотрел на свою правую руку и увидел, что на ней образуется татуировка, которая заставляла его чувствовать себя странно и более сильным, чем раньше. Дым рассеялся, и Иблис вышел из-за спины Эйса:

- Всё исполнено... - сказал он с ухмылкой. Лампа в руках Люцифера рассыпалась, как пыль.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1550184