Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 48: Центр мира

На берегу реки Эйс, Жасмин и Синий смотрели на воду с растерянными лицами.

- Что это за черные линии? - спросила Жасмин, она наклонилась и потянулась, чтобы прикоснуться к ним, прежде чем Эйс слегка стукнул ее по голове.

- Ау! - она схватилась за голову со слезящимися глазами.

- Ты что? 5-летний ребенок? Синий сказал, что в этом проблема, и ты хочешь прикоснуться к ним? - Эйс нахмурился.

- Я просто хотела посмотреть, что это такое.

- Никаких оправданий, - возразил Эйс.

- Фр!!! - Жасмин надулась и посмотрела в другую сторону. - Но в любом случае, эта Те Фифи, о которой ты говорил... кто она? - Жасмин заговорила с Джинном, который был в своей человеческой форме.

- Те Фити, но в любом случае, Те Фити - это Сердце Природы. Она существо, которое обеспечивает все земли жизнью и питанием на протяжении миллионов лет, - сказал Синий. Он посмотрел на Эйса:

- Если что-то случится с Те Фити, естественный баланс мира будет нарушен, и все формы жизни умрут вслед за ней. Эти черные линии, вероятно, связаны с ней, - сказал Джинн.

Эйс наклонился и коснулся черных линий рукой, покрытой Хаки.

- Эй! Это нечестно! Почему ты прикасаешься, а мне нельзя, - Жасмин почувствовала себя обманутой.

- Потому что я могу это сделать, а ты нет.

Эйс показал ей свою руку, покрытую черным Хаки, и ущипнул ее за нос, прежде чем повернуться к Джинну:

- Эй, Синий, эти штуки, похоже, высасывают жизненную силу из этого места.

- Да... если так будет продолжаться и дальше, это распространится на всё королевство, - ответил Синий.

- Мы не можем этого допустить, - Жасмин покачала головой. - Если мы потеряем много таких земель, как эта, мы можем умереть с голоду.

Эйс вздохнул, похоже, в этом мире нет недостатка в неприятностях.

"А я уж думал, что этот мир спокойный", - подумал Эйс.

- Ладно, Синий, где находится эта Те Фифи? - спросил Эйс у Синего.

- Те Фити! - крикнул Синий с раздраженным выражением лица. – Называйте имена правильно! И я не Синий, я Иблис! - сказал он.

- Да, да! Так где находится эта Фифи? - Эйс со скучающим видом почистил ухо.

"..." - Джинн хотел поставить на место эту маленькую кучу дерьма, но ему нужно успокоиться, он не может позволить ему спровоцировать его, у него есть достоинство, и он должен сохранить его как Джинн Лампы.

- Отлично! Те Фифи, я имею в виду, Те Фити находится в Центре мира.

Жасмин нахмурилась:

- В Центре?... Ты имеешь в виду внизу? - она указала на землю.

- ХА!!! Черт возьми!!! Я не пойду внутрь земли! - добавил Эйс вслед за ней. Синий сделал жест лицо-ладонь, покачивая головой.

- Я имел в виду Центр, ну, вы знаете, середину этой дерьмовой Земли, там! В океане!!! - Синий указал рукой на Океан.

- Ну, может быть, тебе следовало сказать так с самого начала, - Эйс пожал плечами.

Эти слова заставили Джинна начать медленно краснеть:

- Всё, хватит! Остановите Землю! Я хочу сойти! - прорычал он, и молнии начали окружать его.

- Успокойся, чувак! Я приготовлю паэлью из морепродуктов на ужин, - Эйс помахала Джинну рукой, говоря это.

Синий замер, остановился, а затем медленно вернулся в норму:

- Будь ты проклят за то, что хорошо готовишь, - сказал он.

-------------------------

Китай – провинция Тибет

-------------------------

Того, что считалось самой красивой и процветающей землей в Китае, больше нет. В конце концов, от старого Тибета ничего не осталось. Так случилось, потому что две великие армии столкнулись в самом сердце этой земли.

- ВПЕРЕД!!! - закричал генерал Шанг Ли, подняв свой меч в небо. - УБЕЙТЕ ЛЮДЕЙ ШАНЬ ЮЯ ДО ПОСЛЕДНЕГО!!! - крикнул он, когда китайские солдаты прошли мимо него и двинулись к армии дикарей, идущих им навстречу.

Обе армии столкнулись и начали рубить друг друга на куски.

- УМРИТЕ, ВТОРГШИЕСЯ ДВОРНЯГИ!!!

- Китай не падет!!!

Такие слова выкрикивали китайские солдаты, их ненависть к армии гуннов и гордость за свою нацию не позволяли им отступить. Даже если их товарищи падали от мечей врага, они не колебались и продолжали рубить и колоть каждого человека, у которого была другая форма.

- ЛУЧНИКИ!!! УБЕРИТЕ ГУННОВ В КОНЦЕ КОЛОННЫ!!! - крикнул Шанг Ли.

И в разгар жаркой битвы, как и все, один солдат, Мулан, боролась за свою жизнь. Кругом был хаос, девушка была сильно напугана, но все равно, она никогда не выпускала свой меч.

- МУЛАН!!! ПРИГНИСЬ!!! - голос Мушу раздался у нее за спиной. Она не растерялась и пригнулась, уклоняясь от удара, который чуть не снес ей голову. Затем она контратаковала и ударила гуннского солдата в плечо, заставив его выронить меч, а затем быстрым взмахом меча отрубила ему голову.

Мушу придвинулся к ее плечу:

- ШЕВЕЛИСЬ!!! ДЕРЖИСЬ СВОЕГО ОТДЕЛЕНИЯ!!! - он указал на группу китайских солдат перед ними. - НЕ СРАЖАЙСЯ В ОДИНОЧКУ!!! - сказал он. Маленький дракон-хранитель Мулан делал все возможное в этой кровавой битве. Всего одна ошибка и Мулан будет мертва.

- Поняла! - Мулан побежала, присоединилась к своим товарищам и помогала им убивать гуннов.

Единственное, что работает на китайскую армию, - это ее численность, они превосходят гуннов 5 к 1, все же это не вся армия обеих сторон, но это работает.

Битва продолжалась несколько часов, прежде чем, наконец, закончилась...

Всё закончилось. И это было как раз к закату. На этот раз победа в битве досталась китайской армии. Мулан опустилась на землю с мертвенно-усталым выражением лица.

Она почувствовала боль в боку, приложила руку и увидела кровь.

- Меня ударили... - она что-то пробормотала, подняла доспехи ровно настолько, чтобы увидеть свою рану. Там был длинный порез, идущий от грудной клетки до задней части плеча.

- ...Мушу... - позвала она.

Мушу подкрался к ней и взглянул.

- Тск! Это нужно обработать... - сказал он с обеспокоенным выражением лица. -Но они могут узнать... - прежде чем он успел закончить свои слова, к ним подошел Шанг Ли.

- Все в порядке? Есть раненые? - спросил он.

Мулан посмотрела на свой отряд, некоторые были ранены, и их сопроводили в лагерь для лечения. Затем она заметила, что Шанг Ли смотрит на нее.

- Солдат... ты ранен? – спросил он, увидев, что она держится за бок.

- ...Нет, сэр! - проговорила Мулан, стиснув зубы.

- Хорошо. Все, помогите собрать павших солдат, а затем возвращайтесь в лагерь! Похоже, Шань Юя здесь не было, - сказал он перед уходом.

Мулан вздохнула от боли. Мушу взобрался на ее плечо и погладил по голове:

- Не волнуйся, малышка! Я с тобой! Пока я здесь, тебе не о чем беспокоиться!

- Спасибо, Мушу.

Мулан медленно встала и вложила меч в ножны, прежде чем отправиться на помощь, чтобы забрать тела своих товарищей.

- Так, вот как мы поступим... сегодня вечером ты ускользнешь из лагеря, пока я пойду в палатку лазарета. Я соберу необходимые вещи, а потом смогу обработать твою рану. Просто не напрягайся. О'кей? - Мушу говорил поспешно, оглядываясь по сторонам, они находятся на открытом месте, так что шансы, что его заметят, высоки.

Мулан улыбнулась, по крайней мере, теперь ей не нужно беспокоиться о своей ране.

- ...Спасибо! - слезы медленно катились по ее щекам, и она вытирала их... Как следовало... она пыталась быть мужественной!

http://tl.rulate.ru/book/45802/1488541