Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 29: Гигантские острова...

Некоторые люди говорят, что океан - это самая таинственная вещь в мире, а другие говорят, что океан жив, имеет сознание и способен чувствовать. В то время как другие просто говорят, что это огромная синяя штука без дна. Но только немногие верят, что океан - это все вышеперечисленное, Таинственное, Живое и Бездонное.

Далеко-далеко в бушующих волнах там, куда никто не заплывал.

Одинокий остров удобно расположился на берегу океана. Его обитатели - веселые люди, занятые тяжелым трудом. Каждый день они трудятся изо дня в день, чтобы добыть себе пищу на любимом райском острове.

И один из этих людей - молодая черноволосая девушка со светло-коричневой кожей и карими глазами. Она выбежала из своего дома, как молния, направляясь к океану, чтобы встретиться со своим любимым человеком на острове.

- Бабушка!!! - крикнула девушка, остановившись, чтобы перевести дух, перед пожилой женщиной с белыми волосами, которая танцевала на плоском камне.

- Моана... ты сегодня рано, - пожилая женщина улыбнулась, хотя ее глаза были закрыты, она продолжала танцевать, позволяя своей маленькой внучке наблюдать за ее движениями.

- Да, я знаю. Но я хотела услышать ту историю, о которой ты упомянула вчера.

Моана, энергичная девушка, дочь вождя деревни Мотунуи и сама будущий вождь присела на землю.

- Ха-ха! - ее бабушка усмехнулась и покачала головой. - О какой истории ты говоришь, дитя мое? - спросила она, сделав большое и медленное вращение ногами.

- О, о, та, где ты рассказывала о Гигантских островах за океаном, - Моана широко улыбнулась и стала ждать новой истории.

- Ах та, к сожалению, дитя, это не та история, которую тебе следует знать.

- Что? Но ты сказала, что она увлекательная. Пожалуйста, бабушка Тала, расскажи мне, - Моана умоляла свою бабушку, которая медленно открыла глаза, чтобы взглянуть на свою внучку и увидела ее щенячьи глаза.

Не в силах устоять перед миловидностью внучки, Тала вздохнула и взяла трость, чтобы поддержать себя...

- Так… Гигантские острова за океаном. Пойдем со мной, - Тала повернулась и пошла по золотистому песку пляжа, чтобы немного прогуляться. Моана вскочила с места и побежала за бабушкой.

- Давным-давно, в забытом месте и времени, один человек исследовал океан. Любопытный маленький человечек с несокрушимой волей, он проплыл за рифы в темные части океана. Его атаковали морские чудовища и шторма, но он никогда не сдавался. Это только заставляло его чувствовать себя более взволнованным и счастливым, чтобы довести свое приключение до конца. Спустя долгое время его запасы закончились, рыбы нигде не было. Тогда он почувствовал безнадежность, он знал, что умрет один в бескрайнем океане, даже не осуществив свою мечту, - Тала взглянула на внучку, которая была так погружена в эту историю, и улыбнулась. - Но потом он увидел ЭТО. Остров был больше, чем все, что он когда-либо видел, и он начал грести так быстро, как только мог. Он добрался до него и встретил людей, они отличались от него. Он чувствовал себя таким счастливым. Он осуществил свою мечту, но этого было недостаточно, он хотел большего, он хотел увидеть все. Он путешествовал по этому острову, общался с его жителями... А потом он узнал это... Ему сказали, что есть и другие гигантские земли, кроме этой, бесчисленные и богатые и еще больше.

- О боже! - крикнула Моана и подскочила на месте. - Он их все увидел? - спросила она.

- Нет, - сказала Тала, посмотрела на океан и вздохнула.

- Почему нет? Он знал, что они были, он увидел одну, он мог пойти к другим, - Моана была сбита с толку.

- Возможно, ты все еще не знаешь, что означает слово "Гигантский", дитя мое. К тому времени, когда он добрался до третьего Гигантского острова, он был стар, слаб и без сил, он понял, что его время вышло, - продолжала Тала. - На этом его мечта закончилась, он многое приобрел в своем путешествии, он был счастлив, принял свою судьбу и присоединился к своим предкам, чтобы поделиться с ними своей историей и похвастаться ею перед ними.

Моана улыбнулась и посмотрела на риф.

- Я не знаю... Но я верю, что там есть что-то вроде Мауи, Те Фити и Те Ка. Если они существуют, то Гигантские острова - не просто сказка.

-------------------------------------------------

Аграба - Королевский дворец - Комната Жасмин

-------------------------------------------------

Жасмин сидела за своим столом с пером в руке и что-то сосредоточенно писала на бумаге. Далия, вернувшаяся после стирки одежды принцессы, прошла позади нее и украдкой взглянул на то, что та писала.

- Что вы делаете? - спросила она, заставив Жасмин взвизгнуть от удивления.

- Не делай так, ты меня напугала, - Жасмин положила руку на грудь и глубоко вздохнула.

- Да, но что это? - Далия улыбнулась и указала на бумагу перед Жасмин.

Жасмин покачала головой:

- Это письмо, - сказала она.

- Да неужели?! Я думала, это рыба или что-то в этом роде, как глупо с моей стороны! - Далия с благоговением посмотрела на Жасмин.

Жасмин это нисколько не позабавило:

- Ха-ха, очень смешно. Это письмо Эйсу, - сказала она.

- Ага! Любовное письмо, - Далия уверенно сказала. - Вы должны были сказать мне, я могла бы быть вашим соавтором. Я люблю такие вещи.

- Я просто спрашиваю, как там идут дела на фронте. Ни больше, ни меньше, - Жасмин отрицала всё, не дрогнув, что заставило Далию усмехнуться.

- Да, конечно, и я думаю, что вопрос "Хорошо ли ты кушаешь?" тоже связан с войной?

- Далия!!! - Жасмин смотрела на свою служанку широко раскрытыми глазами и с красным лицом.

- Не стесняйтесь, подумайте, как вы объясните ему, что в этом письме вы тоже принцесса. Ха-ха-ха! - Далия громко рассмеялась, увидев, что Жасмин поняла, что она до сих пор не объяснила ему всё с момента последней ошибки, когда она раскрыла ему свою личность перед тем, как Эйс ушел на войну.

- Не напоминай мне, - пробормотала она, закрыв лицо руками от стыда.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1409264