Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 12.1: Уличная крыса

У городских ворот собралась толпа людей, в основном это были люди из компании «Моржан». Пришло время возвращения их президента, и они обязаны были приветствовать его. Валид, советник Эйса, искал кого-то.

Он подтолкнул локтем мужчину рядом с собой:

- Ты не видел Аладдина? - спросил он.

Мужчина покачал головой:

- Нет. Последний раз я видел его вчера вечером, он был последним человеком в здании после закрытия, - сказал он.

- Странно, поищи его дома, - приказал Валид. Мужчина кивнул и побежал искать Аладдина.

Вскоре после этого люди увидели маленькую и большую тень, приближающуюся к ним. Все они предположили, что это, должно быть, Эйс на экипаже.

Эйс направился к городу, и как только он добрался до ворот, люди начали кричать и благодарить его за тяжелую работу. Мужчины быстро сели в экипаж и увезли его, чтобы отвезти в город и разгрузить товары при этом, сменив верблюдов, так как эти были измучены тем, что тащили весь этот товар.

Валид направился к Эйсу, который спрыгнул с экипажа:

- Добро пожаловать, сэр, вам, должно быть, было нелегко, если бы вы только позволили нам дать вам в помощь несколько рабочих.

Эйс махнул рукой:

- Не волнуйся, единственная трудная часть - это большое расстояние, - сказал Эйс с улыбкой. Это была хорошая поездка для него, так как он редко проводил два дня, не ввязываясь в драку.

- Пожалуйста, проходите в дом, я приготовил для вас еду и напитки, а также удобное место для отдыха, - сказал Валид. Он взял на себя ответственность заботиться обо всех нуждах Эйса. Он питает к нему огромное восхищение, особенно после того, как Эйсу удалось сделать город процветающим. Даже если сейчас это был еще не выдающийся город, но это все равно было важно. Кто знает? Может быть, через 10 лет Аграба будет соперничать со всеми другими богатыми королевствами в уровне экономики.

Эйс не возражал против холодных напитков, поэтому кивнул:

- Веди, - сказал он, следуя за Валидом. Но он не мог не оглянуться и не заметить, что его маленького друга Аладдина здесь нет. – Где Алладин? - спросил он.

Валид оглянулся на него и покачал головой:

- Он еще не пришел, я уже послал кое-кого к нему домой, чтобы позвать его. Если он там, мы узнаем об этом, - сказал Валид.

Эйс быстро воспользовался своим Хаки Наблюдения и не смог обнаружить вообще никакого присутствия Аладдина или Абу в городе.

- Странно... он покинул город? - пробормотал Эйс. – Нужно проверить после того, как я немного отдохну.

Добравшись до места, которое приготовил Валид, Эйс с удовольствием увидел много холодных соков и мяса, что, как заметил Валид, Эйс просто обожает, плюс нужно учитывать его чудовищный аппетит. Кроме того, там было несколько красивых девушек, которые, по мнению Эйса, были блудницами. Эйсу это не понравилось, и он отпустил девушек, а Валид достал свои записи и отметил это.

Эйс погрузился с головой в мясной пир и ел столько, сколько ему хотелось.

Валид покачал головой. Сколько бы раз он ни был свидетелем подобной сцены, ему все равно было странно: "Как кто-то может есть так много и все еще иметь место для большего", - подумал он.

- Пожалуйста, имейте в виду, что вы должны отправиться во дворец и доложить султану. Вам обещано придворное звание шейха, султан пожалует его вам сегодня, - напомнил Валид.

- О! Спасибо! Я совсем забыл об этом! - сказал Эйс с набитым мясом ртом. Затем Валид оставил Эйса одного, чтобы дать ему отдохнуть. Через полчаса Эйс покончил с едой и вымылся в ванне, после чего приготовился отправиться во дворец.

Когда он проходил мимо Валида, на лице советника отразился шок и он указал на него:

- Н-не говорите мне, что вы отправитесь на встречу с султаном в джилбабе?! - сказал он.

- Да, а что?! Нормальная одежда.

- В этом-то и проблема! Это НОРМАЛЬНАЯ одежда! - крикнул он.

Затем Валид хлопнул в ладоши, и две девушки затащили Эйса в комнату и одели его в одежду, подобающую королевской аудиенции. Но Эйс чувствовал себя неуютно. Он был парнем, который любил поменьше одежды, и это было показано в его предыдущем мире, где он ходил в черных шортах с голой верхней частью тела. Но теперь все, что он мог сделать, - это терпеть. И вот Эйс направился во дворец.

....

В другом месте посреди пустыни...

Аладдин лежал на песке со связанными за спиной руками, он медленно приходил в себя и открывал глаза, так как их щипало от боли из-за солнца.

- Я вижу, ты очнулся, - произнес голос позади него. Аладдин обернулся и посмотрел на возвышающуюся тень человека.

- Вы!!! Чего вы от меня хотите?! Зачем вы меня похитили? И где Абу?!! - Аладдин не был идиотом и сразу понял свое положение.

- Не волнуйся, меня зовут Джафар, и я здесь, чтобы помочь тебе, мой друг, - Джафар отступил немного в сторону, позволяя Аладдину увидеть его.

- Визирь?! Почему?! - спросил он.

Джафар сел рядом с Аладдином и взял нож, это ужасно напугало Аладдина, но Джафар только перерезал веревку, которая связывала его:

- Не волнуйся, я не хочу причинить тебе вреда. Знаешь... - начал Джафар, на мгновение взглянув на Аладдина, чтобы привлечь его внимание. - У нас с тобой много общего, - сказал он.

- Ага, точно! - Аладдин усмехнулся.

- Это правда, мы оба уличные крысы...

Аладдин нахмурился. Как же он ненавидит эти слова.

- Мы оба нашли богатого человека и вцепились в край его одежды... - Джафар усмехнулся - ...И мы оба поднялись по служебной лестнице и получили немного карманных денег.

- К чему ты клонишь? - сказал Аладдин. – Говори, что хочешь, но мы не похожи.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1355189