Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 968

Группа из примерно тридцати игроков в настоящее время бежала, спасая свои жизни. Они сильно недооценили цель своего квеста. Изначально группа состояла из примерно ста игроков, совершавших рейд.

Теперь осталось всего тридцать, и их число продолжало уменьшаться.

Их задачей было уничтожение одного из близлежащих лагерей орков. К несчастью для игроков, данные, предоставленные в квесте, оказались неверными. Для тех, кто уже некоторое время находился в королевстве, это не было чем-то новым.

Но они прибыли всего несколько дней назад; все квесты, которые они выполняли ранее, полностью соответствовали полученной информации.

В отличие от того, что говорилось в указаниях к квесту, это племя было вовсе не слабым. Конечно, ни один из орков не был слишком высокого ранга, но там оказался шаман и вождь.

Они ожидали некоторое несоответствие; они читали об этом. Но такого они не ожидали.

Как только началась битва, шаман призвал барьер, чтобы нейтрализовать их магию, а вождь защитил ее.

Его крепкое тело поглощало стрелы и заклинания, словно они были ничем, и лишь изредка пронзало его прочную кожу, когда они не отскакивали от его брони. А тех, кто подходил к нему достаточно близко, он крушил своим огромным боевым топором.

Теперь эти выжившие проклинали свою неудачу. Но, помимо этого, к такой ситуации их привела недостаточная осторожность. Это общий удел новичков. Им пришлось заплатить соответствующую цену, чтобы извлечь урок.

Конечно, все эти игроки были 4-го или 5-го уровня, но они не привыкли находиться на передовой. Они были частью новичков из империи, «Второй волны», как их стали называть другие игроки.

Это были игроки, которые расцвели поздно, и те, кто раньше не хотел связывать себя с одним королевством. На этот раз они прибыли, потому что империя пообещала оплатить их расходы на телепортацию туда и обратно.

Были некоторые правила, но даже если они не могли завершить свой квест, они могли вернуться в империю, которая фактически стала их домом.

Благодаря этому факту, который облегчил их опасения, на этот раз присоединиться в качестве подкрепления решило гораздо больше игроков. В надежде на славу.

Конечно, Таурус был не единственным королевством, получившим подкрепление. Однако на этот раз империя сосредоточила свои силы в некоторых избранных королевствах. Королевствах, которые должны были стать базой для планируемого ими наступления.

«Почему они такие быстрые?!» — крикнул один из игроков, девушка со светло-зелеными узорами на темно-зеленой коже. Она была дриадой, и ее любимым оружием был лук. Однако у нее не было времени, чтобы прицелиться. Орки наступали им на пятки.

У нее даже не было времени убрать свой лук — она была слишком потрясена тем, насколько быстро все пошло наперекосяк.

Помимо вождя, лагерь был заполнен воинами-орками. Это были не обычные орки. И большинство из них, к тому же, были элитными.

Каждый из них был сильнее, быстрее и опытнее обычного орка. И группа начинала понимать, насколько грозными могут быть орки. Если недооценить их выносливость, она становилась действительно опасной.

Они учились на своих ошибках, так как все больше их гибли во время бегства. Они приходили к пониманию, что этих орков нельзя и не следует сравнивать с теми, что можно найти на границах империи. Те орки были почти как домашние животные.

Они жили, но только потому, что империя посчитала их жизни полезными для обучения следующего поколения солдат и авантюристов. Их численность часто сокращалась, и им никогда не позволяли развиваться.

Их существование было необходимо лишь для того, чтобы новички получили некоторый опыт в сражениях. Они не должны были быть последним этапом обучения, а скорее начальными. Сразу после того, как научишься правильно владеть своим оружием.

Эта группа думала, что это был последний этап их обучения. Они считали себя подготовленными. И сейчас они платили за это свою цену.

"Ар-р-г!" — из-за крика прямо рядом с ней девушка оступилась, из-за чего споткнулась о неровную землю. Ей удалось удержаться на ногах, однако ее немного замедлило то, что она подвернулась под копье.

Она стиснула зубы, когда боль от удара пронзила ее сознание. Конечно, боль была ослаблена, но она не любила инъекции. А это было похоже на огромную инъекцию размером с... ну, с копье.

Ей никто не пришел на помощь. Она оживет через полчаса; почему бы им помогать?

Однако прежде чем она успела погибнуть, орк — вырвавший копье, чтобы добить ее, — внезапно упал на землю. Стрела пронзила его череп.

Ее спасителем оказался следопыт, но не просто какой-то случайный следопыт. Она знала его. По крайней мере, слышала о нем. Она видела, как он сражался на первом турнире.

Хотя он с товарищами из своей гильдии не участвовал во втором. Они все равно были довольно известны как одна из самых высокоуровневых гильдий в игре. Недавно они даже достигли 6-го уровня. И, фактически, стали самой высокоуровневой гильдией в игре.

"Ты в порядке?" — спросил ее спаситель, выпуская стрелу за стрелой. Похоже, он был совершенно спокоен и безмятежен по отношению к ситуации. Что-то, что ее ум с трудом мог постичь.

В отличие от нее, когда она пользовалась луком, его стрелы не просто ранили орков. Они убивали большинство из них. Даже когда орки уклонялись, стрелы следовали за их движениями. Как будто направляемые невидимой нитью.

Она знала, что он использует навык Управляемая стрела, но было впечатляюще использовать его так легко. Она могла выстрелить максимум пять стрел, пока этот навык активен. Три в реальном бою.

"Я-я буду в порядке", — сказала она, вызывая зелье и выпивая его. Боль утихла, хотя ее плечо все еще горело и болело.

Зелье остановит кровотечение и восстановит ее здоровье, но рану нужно было лечить и дальше. В идеале целителем. Хотя мазь и еще зелья тоже подойдут.

К сожалению, в их группе не осталось целителей. Целители обычно были медленными, а орки напали на них в самом начале боя. Игнорируя даже магов, орки прорвались мимо воинов, чтобы добраться до них.

Их непоколебимая решимость уничтожить целителей была просто шокирующей.

"Ваша группа в плохом состоянии. Вы часть Второй Волны?" — спросил Зывисс.

В отличие от Первой Волны, насчитывавшей всего несколько тысяч, подкрепление на этот раз насчитывало около двадцати тысяч. У Тауруса наконец-то было приличное количество неумирающих солдат — чуть меньше тридцати тысяч. К сожалению, большинство из них были такими. Но теперь у них было около 5 тысяч ветеранов.

"Да-да, полагаю", — ответила она, повернувшись, чтобы посмотреть на ужасных орков. Она была шокирована обнаружив, что они все мертвы. Стрела отняла у них жизни, или огромный двуручный меч. Многие были даже разрублены пополам. Это зрелище было сюрреалистичным и мучительным.

"Она в порядке?" — спросила женщина.

Ее наряд был, прямо скажем, рискованный. Она была в доспехах типа бикини. Вообще-то это вряд ли можно было назвать доспехами. Это выглядело больше как металлический купальник. Настоящие доспехи на ее теле были только на руках и ногах. Все было заляпано кровью.

"Да, пытаюсь понять, как они все оказались в таком состоянии, — ответил Зывисс, посмотрев на Джудит, а затем снова на дриаду. Пожав плечами, он сказал: — Она косплеит варвара".

Девушка кивнула, хотя ее все еще шокировало, что та может так ходить, и спросила, откуда они узнали, что им нужна помощь.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3830345