Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 674

Слова девушки эхом раздавались в голове Элдриана, и он пытался понять, зачем она сказала это именно так.

Если она из Чуда, то он предположил бы, что она попытается скрыть этот факт или надавить на него, чтобы он что-то сделал. Он не ожидал, что она признает Чудо, но при этом дистанцируется от них в одном предложении.

Ее тон был отстраненным, и Элдриану показалось, что она говорила о нем с чувством родства душ. Ее тон нашел отклик в его душе. Так говорят о друге, который предал тебя.

"Верно, я тоже с Земли. В смысле, раньше была..." - продолжила Эшлиэль, дав Элдриану время обдумать ее слова. Ее слова звучали почти неуверенно, как будто это был факт, который она знала, но больше не могла понять.

"Раньше была?" - Элдриана пробрала дрожь. Внезапно он почувствовал, что с ним случится то же самое, если все пойдет не так.

"Действительно, поскольку ты не слышал о Божественных, я полагаю, ты можешь не знать об этом инциденте".

— Инцидент? — Разум Элдриана заработал, и он вспомнил самый крупный инцидент за всю историю Miracle. По крайней мере, из того, что ему было известно, и что искусно скрывали от общественности. — Ты имеешь в виду, когда убили группу тестировщиков игры?

— Значит, ты слышал об этом? Почему они поделились этим и не... Понимаю, твое состояние, должно быть, было довольно уникальным.

— Прости?

— Ты же можешь использовать магию, верно?

— Чт.

— На Земле.

— Э...

— Значит, это действительно сработало... — Эшлиель, казалось, сильно расслабилась, услышав это, ее осанка изменилась, словно с ее плеч свалился огромный груз. Однако в то же время она почувствовала зависть. Почувствовала возмущение из-за того, что платой за это стали ее жизнь и жизни других.

— Но это нехорошо! — возразил Элдриан.

— Ты боишься хаотичных штормов?

Элдриан кивнул.

— Ясно... полагаю, тебе не рассказывали историю Miracle.

— Историю?

— Ты действительно думаешь, что ANW был создан без руководства, что они случайно наткнулись на мир магии?

— Но было много неудачных попыток.

"Понятно, вот как они решили это провернуть". Слишком растерянный и неспособный понять, Эльдрион замер, "Пожалуйста, можете начать с начала? Кто вы?"

"Я одна из так называемых тестировщиков игр, которые умерли".

"Но ты жива-"

"Да, только благодаря GAIA. Тогда все было намного более хаотично, чем сейчас, мир душ еще даже не-" Она замолчала, не зная наверняка, был ли Эльдрион в курсе того, о чем она говорила. Ее впечатлило, что он пока не казался сбитым с толку.

"Мир душ еще не сформировался, и, как следствие, все души были обречены на то, чтобы бродить по миру, пока они медленно возвращались во вселенную, поскольку мы медленно рассеивались. Это не самый приятный опыт..." Она замолчала, вспоминая те дни, дрожа от неопределенных, но сильных эмоций, которые были глубоко спрятаны в ее сознании.

"Коллективное желание загробной жизни породило царство душ, но до этого... Когда меня нашла GAIA, меня почти совсем не осталось. Конечно, тогда Miracle оказался в большом затруднении. Этот инцидент был беспрецедентным, и я уверен, что наши семьи были в ярости. Всем ИИ было приказано спасать тех, кто еще был жив".

"К сожалению, из-за шока от смерти и отсутствия защиты в то время мое сердце остановилось еще на Земле. Когда GAIA нашла меня, она не смогла вернуть меня на Землю. Хотя здесь, в ANW, можно оживить тело, на Земле это невозможно. Возвращение означало бы вселение в мертвое тело и, в конечном счете, новую смерть".

"Со мной такое произошло не только. В конце концов, из всех нас выжили только трое".

"Мне жаль, что с вами такое случилось. Но что вы пытаетесь объяснить? Это ужасно, но это все еще не объясняет, кто вы".

"Наверное, нет..." Эшлиэль посмотрела на Элдрина и задумалась, через что прошёл молодой человек за свою короткую жизнь, за полтора года с момента выхода игры. В течение нескольких лет с тех пор, как началось вторжение, её жизнь перевернулась с ног на голову. Она подозревала, что его обстоятельства были похожи. "Какую историю Мирроу выдал публике об игре?" "Как ты не знаешь? Разве ты не часть Мирроу?" Эшлиэль вздохнула, честно говоря, большинство её воспоминаний о Земле давно потерялись в веках. "Трудно оставаться верным компании, когда ты такого возраста, как я. После того, как ты пережил всё то, что пережила я". "Чт... Я имею в виду, Мирроу не мог так долго работать над игрой". "Ты прав, но на мгновение подумай, сколько времени прошло в симуляции. Для людей, застрявших в АВП". Услышав её слова, Элдрина пробрал озноб до костей: "Ты хочешь сказать?"

По сути, я живу в этом мире еще до основания первой империи. Помимо богов, я и два других Дивина являемся древнейшими жителями этого мира.

Элдриана до глубины души поразило услышанное, он не мог произнести ни слова. Он даже не мог представить себе, что это такое.

"Честно говоря, я мало что помню о Земле. Все, что я могу восстановить в памяти с того времени — это то, что мы хотели открыть магию, и во время поисков я затерялся в этом мире. И на протяжении веков я сходил с ума и снова приходил в себя много раз... Люди не созданы для жизни такой длины..."

Элдриан просто сидел в тишине, он не мог представить себе, что этот человек пережил. Для Джорена и других ускорение времени в симуляции выглядело просто как нечто легко осуществимое. Но для Эшлиэль тысячелетия пролетели не просто так. Она прожила их.

В конце концов, единственным способом сохранить рассудок на какое-то время было отказаться от своих воспоминаний. Это, наряду с тем, как я поддерживаю свою жизнь, не позволяет мне использовать магию.

Услышав это, Элдриан мог только представить себе мучения. Жить вечно и не познавать то, что привело тебя к этому. "Почему ты не..."

"Почему я не покончила с собой? Я действительно не знаю. Я думаю, потому что у меня было менее жестокое, нет... у меня было менее постоянное решение".

"Стирать мои воспоминания - это почти то же самое, что убить себя. Когда я устаю от жизни, я просто начинаю заново. Это почти как перевоплощение. ГАЙЯ даже позволяла мне несколько раз рождаться младенцем..." Эшлиэль, кажется, что-то вспомнила, она улыбнулась и на мгновение погрузилась в свои мысли.

"На самом деле я очень наслаждалась своим последним перерождением. Это было до тех пор, пока..." Она остановилась, она задрожала. Она сдерживала слезы. "Пока эти ублюдки не решили начать новый эксперимент!"

Она дрожала от ярости, и Элдрион с удивлением обнаружил, что ее гнев оказывает влияние и на него. Он быстро подавил это чувство, но в его сердце что-то дрогнуло. Он понял, что она, возможно, не совсем оторвана от магии. Скорее, она слишком тесно с ней связана. Ее жизнь была переплетена с ней, ее существование было магией.

«На этот раз я решила, что не прощу, я не могу простить. Когда я услышала, что это будет последнее заклинание, я поняла, что они готовы начать все заново. Готовы отказаться от нас. Может быть, они никогда даже не планировали нас спасать...»

«Я пришла сюда, потому что мне нужна твоя помощь. Я больше не могу вернуться на Землю, я не могу повлиять на их реальность. Но ты можешь!»

П.А.: Большое спасибо всем, кто продолжает поддерживать историю, просто читая ее в Webnovel, голосуя за нее или делясь комментариями. Это очень ценится.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3016150