Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 642

Вивиан обнаружила себя стоящей прямо в центре своего ночного кошмара. Она наблюдала, как смертельные заклинания обрушивались на крепостные стены, а полчища оживших мертвецов карабкались и перебрасывались через них. Она видела, как люди просыпались от ужаса, как в воздухе разносились крики. Одни заживо сгорали, другим обрывали жизни мечом или когтями, третьих разрывали клыки и рога.

Она наблюдала, как сама она выбегает из казармы, хватает меч и бросается в бой с нежитью.

«Нет! Дура! Ступай поищи отца!» — крикнула она, но «та» не послушала. Она сражалась и собирала подкрепление, чтобы противостоять нежити. Расставляла всех по местам и устанавливала оборонительные рубежи вокруг раненых. Пыталась отбросить нежить.

Она наблюдала эти последние жуткие минуты, как её отец вместе с капитанами оттесняет нежить. Прорвавшись через распахнутые ворота, они остановили поток оживших мертвецов и дали гарнизону время на перегруппировку.

И все же было ясно, что они проиграли. Вскоре пали и другие ворота, а единственная магическая башня оказалась неспособной повернуть вспять ход событий.

Вивиан почувствовала, как чья-то рука схватила ее за плечо, оттащила назад, пока она пыталась пробиться к воротам. Чтобы встать рядом с отцом. Она ругалась на тех, кто пытался ее спасти, проклинала их. Нападала на них.

И все же ее утащили прочь.

Ее жизнь спасли.

Ее жизнь перевернулась с ног на голову.

"Почему?! Зачем заставлять меня переживать это заново?!" - спросила она, когда по ее запавшим щекам потекли слезы, а сердце снова разбилось. Ночь, которую она пыталась забыть, о которой никогда не хотела вспоминать, теперь была так же свежа, как в тот ужасный день.

"Почему... Почему ты не убежал, папа?!" - крикнула Вивиан, теряя из виду отца, когда вурдалак прорвался сквозь его бок. Его доспехи отразили удар, но кровь все равно пошла. Этот ужасный яд проник в его тело. Тем не менее, он продолжал сражаться.

"Почему?!" - спросила она, ее голос дрогнул от боли. "Почему ты меня оставил?"

"Вивиан, зачем ты так упорно тренируешься?"

Вскинув голову на знакомый голос, совсем юная Вивиан Инман хотела броситься обнимать человека, стоящего рядом с ней. Но она только тяжело вздохнула от изнеможения. Она не могла владеть собственным телом.

«Ты знаешь почему я это делаю?» – спросил ее отец. «Наверное, нет, но я делаю это, чтобы вы с матерью были в безопасности. Я бы предпочёл, чтобы ты была как другие девочки. Сидела дома, устраивала чаепития и просто… держалась подальше от поля боя».

«Они умрут, когда до этого дойдёт!» – возразила Вивиан, поражённая своим ответом. Его высокомерием. Неужели она раньше была такой?

«Вот поэтому я и тренируюсь, – сказал её отец. – Я не позволю, чтобы это случилось».

«Папа, ты ведь прекрасно понимаешь, что ты не можешь это гарантировать. Я хочу хотя бы не быть обузой, когда мы будем вынуждены отступить. Ты заботься о маме, а я позабочусь о себе!» – заявила Вивиан, гордо выпрямившись и крепче сжав свой учебный меч. Тяжёлая деревянная палка, в два раза тяжелее обычного меча.

"Идиот! Только оставайся здесь!" - закричала Вивиан изо всех сил. Если бы не она. Не она в форте. Ее отец бы мог. Мог бы...

"Это правда?" Она посмотрела на отца, на его горделивое заботливое лицо. Его голая грудь, покрытая шрамами от тяжелых тренировок, поблескивала от стекающего пота. Было ли это тело того, кто бежал или оставался?

"Почему я не убежала тогда?" - спросила она, вспоминая момент, когда думала, что умрет. Меч нежити, вонзающийся ей в шею. "Почему я осталась, чтобы сражаться и выиграть время? Я бы могла сбежать, я могла бы спасти себя..."

"Папа, ты бы остался? Выстоял бы на линии огня, даже если б меня там не было?" Вивиан не выносила и мысли об этом, не могла смириться с тем, что он бы бросил их. Однако, почти то же самое она собиралась сделать со своей матерью. Такими уж они были.

Сжав кулаки, Вивиан медленно смирилась с тем, что это не ее вина. "Папа, я скоро тебя освобожу. Я обещаю! Пожалуйста, держись крепче, пока я не доберусь до тебя!"

С обретением веры, ее мана заволновалась, и цветок засиял еще ярче. Она чувствовала, как тяжесть спадала с ее плеч. Приобретя твердость, в ее зеленых глазах вспыхнула яркая вера. Клинок у ее бока завибрировал, желая вырваться наружу. Сражаться, убивать.

«Еще не время, сначала я должна стать сильнее!». Сжав кулаки, Вивиан повернулась и направилась к дому, который подарил ей Элдриан. «Я должна овладеть этой новой способностью. Я не могу бояться каждой бродячей души!».

***

«Что ты о ней думаешь?», - спросил Амнур – оба они были скрыты барьером невидимости, наблюдая за происходящим с артефактом.

«Она молода и действует, не думая», - ответил Аттар. – «Но у нее весьма уникальная способность. Если она достигнет зрелости, то станет ценным активом».

«Она справится?».

"Не знаю, но аура, что она обрела, не из светлых. Ее бремя для обладателя куда тяжелее, чем любой другой." Аттар покачал головой. Им оставалось лишь надеяться, что она не лишится рассудка. С этой аурой они помочь не могли — ее можно было назвать проклятием.

"А что насчет артефакта?" — поинтересовался Амнур, впечатленный той вещью. Его шокировал тот факт, что он действительно сработал, ведь так многого не хватало. Но он превзошел все, что сам Амнур мог бы создать для этой цели. Просто потому, что ему не хватало понимания, не хватало этой связи со смертью, с утратой и приносимой ею скорбью.

"Он впечатляет больше всего. За ним придется продолжить следить и узнать, усвоил ли он урок или нет. Хотя выше всего насмешки тот факт, что проклятие с него снято."

"Ну да! Это в обычное время такая ерунда! Надо просто сперва... Да, верно, не надо объяснять". Амнур рассмеялся, и они вдвоём решили уходить. А пока они уходили, Аттар бормотал, что нужно сказать Итириэ, чтобы она попользовалась артефактом. "Может хоть так она кое-какие воспоминания об отце вернет". Сам Аттар тоже хотел, так хотелось, снова пережить те времена, и с другом, что был рядом, и с любимой, что была так далеко. Хоть ненадолго побыть с потерянными детьми. Он уже простил себя, смирился с тем, что случилось. Но от этого не стало легче, он по-прежнему остро чувствовал их отсутствие. И был таким искушением. *** "Неужели ты кроме огненных заклинаний, ничего другого не знаешь от нежити?" Вопрос Элдриана повис в воздухе. Увы, всё не так просто.

Я могу, но они требуют более длительного времени на произнесение, чем огненные заклинания и... — Миропсис оборвала себя. К сожалению, некоторые мертвецы были неуязвимы к её заклинаниям. Особенно много проблем доставляли огненные ожившие мертвецы, хотя ледяные и водяные заклинания действовали на них. Однако ледяные и водяные заклинания не могли сравниться с огненными в их действии на других мертвецов.

Конечно, она была шокирована тем, что пропустила неприятности, которые огонь доставит на рудниках. Однако это место уже не казалось ей рудником. Пещера, в которой они теперь находились, была огромной, сравнимой с той, в которой жили дварфы. Она совсем не создавала ощущение, что они находятся в пещере.

Ну, ты не один. Почему бы нам пока не подержать оборону, пока ты готовишь заклинание? Я буду с краю и поддержу там, где это будет необходимо, — сказал Эльдриан, хотя даже с этим им следовало быть осторожнее. Он продолжал осматривать ближайшие красные точки. Пытался убедиться, что они не наткнутся на то, с чем не справятся. Затраты по сути равны полученному им в боях опыту, из-за огромного количества точек.

freewebnovel.com

— Давайте сделаем это, — кивнул Миропсис, подзывая всех и объясняя новый план. Все они были авантюристами с огромным опытом, у них не было проблем со сдерживанием нежити. Однако они предпочли бы такой способ, который не требовал бы от них прямой схватки.

В конце концов, они не были маньяками битв. Они делали это ради работы, а не ради хобби или какой-то другой странной причины. Дома их ждали люди, ради которых они не могли себе позволить погибнуть.

Эльдриану становилось грустно, когда все понимали, что ранения и потери неизбежны. Это ясно давало понять, что он должен найти способ воскресить павших. Это было важнее, чем создавать оружие и придумывать заклинания. Он должен был обеспечить себе эту защиту в дальнейшем.

«Я не могу допустить, чтобы кто-то погиб во время похода со мной!» — клялся Эльдриан, что больше никогда не допустит этого и, с решимостью во взгляде, сказал группе, что не даст им умереть.

«Просто крикните, если вам трудно, и я прибегу на помощь».

Конечно, все знали об ослабленном состоянии Эльдриана. Но все же в их глазах он оставался героем. Услышав его решимость и обещание, мораль группы взлетела до небес.

Они продвигались вперед, сталкиваясь с многочисленными группами нежити. Каждый выстраивался в перевернутую U-образную линию. Элдриан и Миропсис стояли внутри, оказывая помощь заклинаниями. Элдриан сосредоточивался на нежити, пытавшейся проскользнуть мимо или там, где кто-то испытывал трудности. Миропсис сосредотачивалась там, где собиралось больше всего нежити, максимизируя свое заклинание.

Благодаря этому они добились значительных успехов, к тому времени, когда на верхнем мире наступила ночь, убив несколько сотен нежити. Теперь они находились на последнем слое, и те точки, которые нашел Элдриан, были чем-то, в чем он не был уверен, что сможет противостоять.

П/А: Большое спасибо всем, кто продолжает поддерживать историю, просто читая ее на Webnovel, голосуя за нее или делясь комментариями. Все это очень ценится.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3011967