Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 616

«Что, чёрт возьми, произошло?!» Они вдвоём путешествовали, когда внезапно их аура гнева начала действовать. Так сильно, что она стала вытекать из их тела и сжигать всё вокруг.

Он сделал всё, что мог, чтобы остановить её распространение, постоянно пытаясь сказать Элдриану остановиться. Однако его проигнорировали, и когда он, наконец, сумел пробиться сквозь ярость Элдриана, его встретил сам ад.

Увидев эту женщину, Он немедленно убедился, что она не сможет использовать их как мост для атаки на Землю. Шансы были невелики, но если бы Элдриан вернулся на Землю, она могла бы последовать за ним.

Конечно, ИИ потерпел неудачу. Но то чувство, которое Он испытал от неё, заставило его похолодеть до мозга костей. Даже если шансы были менее одного из ста, он не мог рискнуть.

Молясь о том, чтобы Элдриан выжил, Он позаботился о том, чтобы аура успокоилась. Хотя огонь и продолжал опустошать окрестности.

Блять. Как это остановить? Двойка хорошо понимал, что это пламя не нормально, вода ничем не поможет. А если оно достигнет населенного района, то ущерб будет колоссальным.

«На самом деле, я могу это использовать». Достав украденную им карту, чтобы выйти из страны, Двойка принялся составлять свой план.

Используя магию ветра, он направил огонь к границе. Конечно, не к одному из контрольно-пропускных пунктов. Скорее, он направил его туда, где также протекала река. Хотя никаких заборов и тому подобных преград, препятствующих пересечению границы, не было, Двойка был уверен, что здесь будут патрули, которые не дадут ему пройти.

Через несколько часов Двойка добрался до нужного места. Полностью запыхавшись и смертельно устав, но он должен был воспользоваться моментом, пока он есть. Убедившись, что огонь продолжит двигаться по правильному пути, он быстро двинулся в противоположном направлении.

Надеясь, что это привлечет всеобщее внимание. Он был уверен, что это произойдет, как только они обнаружат, что огонь ненормальный. Он не был уверен, обнаружат ли они, что это отвлекающий маневр.

Дыхание Вивиан было прерывистым, она была покрыта ранами и полностью истощила свою ману. Тем не менее, битва все еще продолжалась.

Естественно, все пытались отступить, когда дела пошли плохо. Особенно после того, как игроки исчезли, полностью разрушив строй, который уже был расшатан из-за землетрясений.

Однако тряска так и не прекратилась, что сильно затруднило это. В конце концов, Эвэль попыталась спасти как можно больше людей, отдавая приоритет тем, кого она считала слабее. Естественно, это означало, что Вивиан осталась последней.

К сожалению, погибло много людей. Хотя все были бойцами 5-го уровня и достойными бойцами, без устойчивой позиции и в количественном меньшинстве они один за другим поддались безжалостным атакам нежити.

Ева уже возвращалась, но Вивиан не знала, выживет ли она.

«Прости... Я не могла просто убежать», — пробормотала Вивиан, ее глаза слезились, когда она вспоминала смерть своего отца. Скорее всего, его рассуждения были очень похожи. Она оставалась и сражалась до изнеможения, привлекая внимание многих нежити. Конечно, ее действия спасли многих, по крайней мере, она на это надеялась.

Вивиан до сих пор не могла простить отца, но теперь она шла по его стопам. Ей хотелось посмеяться над этой иронией, но, наблюдая за тем, как к ее шее приближается клинок, она почувствовала, что это не уместно.

«Мама, пожалуйста... Пожалуйста, прости свою лицемерную дочь, и...». Ее сердце разрывалось, когда она молилась за свою мать, чтобы она смогла продолжить жить и прожить остаток своей жизни. И, надеюсь, снова обрести радость.

Она наблюдала, как лезвие скелета приближается все ближе и ближе. Она понимала, что не сможет заблокировать его вовремя: ее меч был застрял в зомби, который понемногу приближался, чтобы сильнее вонзить в него свою саблю.

Вивиан хотелось закрыть глаза и принять смерть, но что-то внутри кричало не делать этого, продолжать сражаться, даже несмотря на то, что сил уже не было.

И тут она увидела это: отблеск в глазах скелета. Она не знала, что это было, никогда прежде не видела ничего подобного, но при виде его почувствовала связь со скелетом.

"Ты свободен, - произнесла она, - тебе не нужно этого делать". И как только слова слетели с ее уст, лезвие внезапно опустилось. Острие меча уперлось в ее грудь, но ее броня спасла ей жизнь, хотя она утратила равновесие и рухнула на землю поверх бесчисленных трупов.

Скелет посмотрел на нее с мечом наготове. И замер. Вивиан была уверена, что в этом едва заметном блеске в его глазах она разглядела замешательство.

«Те, кто привязали тебя к этому телу, больше не удерживают тебя», — молвила она, — «Ты свободна».

Скелет наклонил голову, словно спрашивая, говорит ли ей Вивиан правду. Взглянув в её глаза, мерцание усилилось, и меч был брошен. Обернувшись к остальным, Вивиан могла только представить, как тот кричит им, что они свободны, когда из него вырвался странный скрипящий звук, и скелет начал рассыпаться.

Как по эффекту домино, все остальные скелеты начали рассыпаться один за другим. Зомби тоже попадали на землю, уже не в силах подняться.

Эвелин остановилась в шоке рядом с Вивиан, она взяла секиру и щит для спасательной миссии. Она стояла в стойке, готовясь ударить секирой и подставить щит, чтобы попытаться спасти Вивиан. Но её цель внезапно развалилась.

«Что… произошло?»

***

«Что ты сказала?!» — спросила Элизабет, устроив групповой чат со всеми, кто был отключен.

"Я думаю, это из-за Эльдриана, или по крайней мере он как-то в этом замешан", - повторила Сильвер, ее слова заставили Элизабет застыть.

Остальные не придавали этому особого значения, однако она знала, что у Эльдриана не будет тех мер безопасности, которые были у всех них.

Затянувшееся молчание после повторного объяснения дало всем понять, что происходит нечто большее, чем они предполагали. "Элизабет?" Никки попыталась подбодрить, но вместо этого прозвучало так, будто она выпытывала ответы.

"Всех насильно выкинуло из системы?" - спросила Элизабет, меняя тему.

"Мы так считаем, единственный человек, в котором мы не уверены, это..." - Ильмадия остановилась, внезапно соединив точки и чертыхнувшись.

Конечно, никто из них не знал телефонного номера Эльдриана. Хотя у него уже давно не было телефона.

"Думаю, пришло время устроить переполох".

"Что ты имеешь в виду, Элизабет?"

"Мы потребуем объяснений, каждый должен давить изо всех сил. В конце концов, мы были посреди квеста, довольно опасного. Наше отключение могло привести к смерти всех NPC, и оно, безусловно, привело к провалу квеста".

"Мы будем требовать возмещения не только за потерю наград за квест, но и за психологический ущерб от потери друзей. Кто-нибудь знает юристов, с которыми мы могли бы связаться?"

"""Юристы?!"""

"Да, это немного сложно. Извините, но я не могу обсуждать с вами все". — сказала Элизабет и выгнала всех, кто не был основным участником.

"Я хочу сначала поблагодарить вас, ребята, за то, что вы никогда не давили на меня по поводу секретов, которые мы с Элдрианом скрывали от вас". Элизабет начала: "Это касается одного из них. Все мы отслеживаемся в игре, когда мы находимся рядом с Элдрианом, у него есть способность, которая отключает это. Однако-"

"Это отвратительно!" Никки побледнела за своей камерой, когда она подумала обо всех тех случаях, когда она купалась и... Пока ее мысли блуждали, она стала розовато-красной.

"Этот инцидент поможет нам оказать на них давление. Сначала мы заявим, что понесли большие потери…" Она сделала паузу и помолилась, чтобы это оказалось неправдой. Она и многие другие сблизились с несколькими НИП, особенно с Элдрианом…

"Если они станут спорить, утверждая, что это невозможно доказать, то спросим, могут ли они перемотать кадры или что-то в этом роде."

"А если они просто отрицают?"

"Тогда тоже возникнет проблема. Игра должна отслеживать действия своих игроков, и если она не может отслеживать ничего, это будет означать, что это, по сути, идеальная среда для преступлений…"

"Значит, в целом, план состоит в том, чтобы надеяться, что они облажаются и дадут нам слишком много или слишком мало?" – спросила Джудит. – "Не слишком ли это оптимистично?"

"Не совсем, мы укажем на потоковую передачу и тому подобное и спросим, как это возможно, если нет отснятого материала. А что касается поля данных, мы спросим, как вообще работает система, которая должна где-то отслеживать наши данные, но не должна игнорировать вопросы нашей конфиденциальности. Возможно, мы сможем надавить на них настолько, что им придется это объяснить".

"Почему это важно?" — спросил Тердул.

"Точно, похоже, мы еще не рассказали вам об этой части..." Элизабет кивнула и начала объяснять ситуацию с ИИ и как они могли бы даже заставить ИИ быть на их стороне, если бы смогли обеспечить его выживание.

После объяснения несколько человек пробормотали, что все стало очень фантастическим. В то же время прозвучало еще множество вопросов, таких как можно ли удерживать ИИ против их воли? Являются ли жизни тех, кто находится в игре, искусственными или нет? И так далее.

Все пытались оставаться в рамках темы, однако дискуссия о том, что считать живым существом, то и дело всплывала.

Никто не знал ответа, но практически все согласились, что NPC были чем-то большим, чем просто код. Все давно это знали, но это был первый раз, когда они говорили об этом друг с другом.

Однако, они были шокированы тем, насколько разнились мнения в их группе, хотя никто из них не считал, что NPC находились на уровне животных. Они были чем-то средним между тем, что можно было бы назвать домашними животными, обладающими искусственным интеллектом, и человеком.

Некоторые из группы, например Эрик, который присоединился к разговору, когда тот начался, потому что он тоже был в курсе дела, считали, что NPC были равны им. Другие же считали, что они не были полноценными людьми.

П.А.: Огромное спасибо всем, кто продолжает поддерживать эту историю, просто читая ее в Webnovel, голосуя за нее или оставляя комментарии. Это очень ценится.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3010157