Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 604

Мысли Элдриана об орках не имели особого значения. Тем не менее опознание показало, что орки в городе не представляли особой угрозы. Один из самых сильных недалеко от башни, безусловно, был крепким ублюдком, но Элдриан чувствовал, что сможет справиться с ним без проблем.

[Игигх - Орк {Последователь Кугбу}, 5-й уровень, 25-й класс]

[Здоровье: 1441]

[Выносливость: 1540]

[Атака: 102 (30)]

[Обычный орк, который либо молод, либо некомпетентен. Никогда не проявлявшие себя в жизни, они отправляются в авангард. Не в качестве наказания, а скорее как способ проявить себя.]

[Нахождение в авангарде считается подарком. Шанс заслужить право называться воином.]

"Всё равно крепкий ублюдок", - вздохнул Элдриан, он был уверен, что одержит победу, учитывая, что этот орк даже не относился к классу воинов орков. Однако наличие более тысячи здоровья и принадлежность к одному из самых основных классов, пусть и 5-го уровня, вызывали беспокойство.

Элдриан даже не был уверен, убьет ли его пронзание сердца кристалом. Он предположил, что в этом случае ему, по крайней мере, удастся вывести его из строя. Но, зная все особенности своей расы, Элдриан не мог быть уверен.

"Я знаю, что я всегда просто шел к жизненно важным органам, но орков не так-то легко убить... Есть ли у них только одно сердце? Существуют ли определенные травмы, которые блокируют их регенерацию? Возможно, мне понадобится ядовитая магия или ядовитое масло или что-то в этом роде, если это существует..."

Пока Элдриан размышлял над всем этим, один из трех магов, отвечавших за управление магической башней, наконец достиг дна. Естественно, у мэра (или, в данном случае, его заместителя) были способы связаться с магическими башнями.

Маг остановился и с недоумением посмотрел на Элдриана, который ответил ему таким же недоумевающим взглядом. Метаясь взглядом между кентавром и лестницей, Элдриан решил не задавать вопросов. Но у мага их было несколько для него.

"Ты тот, кого они послали?" Кентавр презрительно хмыкнул. Он использовал заклинание "Обнаружение", но перестал просматривать информацию после того, как увидел, что Элдриан был всего лишь четвертого уровня. Очень глупая ошибка.

Кентавр даже не понял, что Элдриан был не один. Понятное дело, Цеф немного скрывался за Элдрианом, ожидая, пока тот закончит свои мысли. Хотя любопытство и терзало Цефа, он не хотел перебивать Элдриана.

Повернувшись к кентавру, Элдриан нахмурился, увидев его отношение. "Да, это я. Тебе просто нужно открыть дверь для нас. Я уже подтвердил, что в этом районе ждут в общей сложности пятнадцать орков. Но они не смогут проскользнуть до того, как ты снова закроешь дверь".

"Я думал, что ты пришел помочь, а не умереть!" - снова пробурчал маг, проигнорировав часть "для нас".

Кентавр понятия не имел, откуда Элдриан узнал о количестве орков, и их было в четыре раза больше, чем они знали. Он считал, что Элдриан просто говорит слова, чтобы казаться значительным.

"Мы справимся, но если ты откроешь по моему сигналу, мы с легкостью сможем проскочить мимо", - сказал Элдриан, считая, что если он воспользуется Новой, но без кристалла маны, это будет хорошим отвлечением. Маг покачал головой: "Нет, я не могу допустить такой безрассудности. Если ты намерен действовать именно так, лучше просто оставь пушку здесь". "Ты думаешь, ты имеешь право отдавать мне приказы?" - Элдриан уставился на кентавра, однако маг не отступил. "Должен ли я просто вырубить его? Нет, мне нужен он или кто-то другой, чтобы отключить защиту". Хотя на самом деле этот парень был ничто по сравнению с орками. Он тоже был 5-го уровня, но разница была как между днем и ночью. [Летиус - Кентавр (Маг), 5-й уровень, 27 уровень] [Здоровье: 224] [Мана: 885] [Магическая атака: 378-752 (100-200)] [Летиюсу поручено обеспечить стабильную работу северо-восточной магической башни вместе с двумя другими магами.]

'М-м-м, его здоровье оставляет желать лучшего, а вот атака неплохая. Но откуда этот жалкий запас маны?' Внезапно Эльдриану стало намного приятнее смотреть на собственные характеристики. Пусть он и не получил желаемых тридцати тысяч единиц маны, но его запас был близок к четырём тысячам.

Разумеется, из вежливости Эльдриан не стал рассматривать чужие характеристики. Если бы он это сделал, его бы поразило, что у него в три раза больше маны, чем у Эвали.

Любопытство взяло верх, и Эльдриан задумался, удастся ли ему собрать больше информации о Лециусе, подобно тому, как это вышло с води. Немного сосредоточившись, он был поражён, когда его попытка увенчалась успехом.

[Выносливость: 204]

[Атака: 50 (35)]

[Физическая сила: 204 | Сила: 144 | Ловкость: 210 | Дух: 354 | Интеллект: 378]

Эльдриана удивило, что их характеристики довольно близки. Он подозревал, что значительно превзойдёт Лециуса. Безусловно, за исключением духа и интеллекта он так и сделал. Особенно по ловкости, которая почти вдвое превышала ловкость Лециуса.

Атрибуты Элдриана (все еще 4-го уровня) — телосложение: 311 | сила: 267 | ловкость: 398 | дух: 311 | интеллект: 327

"О, точно, я все еще не достиг 4-го уровня в ближнем бою, плюс мана-сеть не закончила то, чем занята. Тем не менее, меня шокирует, что мой интеллект и дух ниже. хотя по остальным трем..."

Элдриан все еще был уверен, что сможет справиться с орками без особых проблем, в конце концов, его ловкость была вдвое больше, чем у Лефия, и он предполагал, что будет иметь по крайней мере 100 очков преимущества над орками, так как сосредоточил на этом почти все свои свободные атрибуты, в общей сложности 110 очков за ловкость на данный момент.

(Ловкость в 100 очков на ком-то означала бы, что он был на 25% быстрее и более проворнее — способен к быстрым изменениям в движениях и лучшему контролю.)

В отличие от NPC у Элдриана не было времени на произнесение основных заклинаний. Для рисования рун требовалось время, но он просто должен был заранее подготовиться. Таким образом, хотя у Летиуса было больше интеллекта и, следовательно, более сильные заклинания, Элдриан сомневался, что Летиус сможет эффективно их использовать без защиты.

«Послушай, я знаю, что смогу справиться с орками. Просто открой дверь, чтобы мы могли уйти», — сказал Элдриан, раздражаясь. В этот момент Кеф устал от бесплодного спора.

«Мы можем просто подняться по лестнице и уйти так», — сказал Кеф, начиная обходить мага без всякой заботы.

«Ха! Блестяще!» Элдриан вскоре обнаружил, как Летиус смог подняться по лестнице — они не были обычными короткими лестницами, созданными для людей. Скорее, лестница была намного длиннее и немного выше. На самом деле, Элдриану, который был невысокого роста, было трудно по ней подниматься.

"Подож... Что!?" Кинувшись за ними, несчастный Летиус растерялся. До этого момента он даже не заметил Кефа, а теперь недоумевал, зачем этот ребенок вообще был допущен к участию в операции.

"С ума сошли? Вы же разобьётесь, если прыгнете с верхушки!" — прокричал Летиус, однако оба и дальше двигались, не обращая внимания на его слова.

"Они... Что вы затеяли?!" Другой кентавр, который до этого момента искал скопление врагов, внезапно обернулся и попытался остановить Элдриана, уже готовившегося переступить через край.

"Это будет быстрее всего", — ответил Элдриан, к тому же, что немаловажно, им не придётся иметь дело с орками. Он надеялся, что среди врагов нет тех, кто мог бы летать. Хотя если такие найдутся, то они наверняка попытаются атаковать магические башни.

П.А.: Огромное спасибо всем, кто продолжает читать и поддерживать эту историю на WN.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3009593