Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 451

Видя, что они ждут от него подробностей, Чэнсинь с радостью согласился. "Естественно, это будет зависеть от того, согласится ли ИИ".

f𝓇𝘦𝒆𝘄𝑒𝗯𝑛𝗼ѵ𝙚l.𝒄𝘰𝓶

"Но что, если мы добавим виртуальный бой. Чтобы получить доступ к нему, они бы шли в храм и платили определенную сумму, а затем в конкретном храме проводился бы тест..." Генгсин сделал паузу, задумавшись о чем-то.

"Ммм, это даже не обязательно должен быть бой, просто тест, основанный на божественности храмового бога".

"К сожалению, я сомневаюсь, что ИИ захочет нам так потакать". Йорен вздохнул, когда сказал это: "Прежде всего, виртуальный тест должен быть чем-то, связанным с душами. А это область, в которую им очень не нравится, когда мы лезем".

"Даже если они каким-то образом примут это, нам нужно будет придумать соответствующие тесты. А мы понятия не имеем, какие тесты могут сработать. Я сомневаюсь, что ИИ просто так отдаст нам ключи от скрытых классов и, скорее всего, ключ к магии".

Несмотря на это, трое продолжали выдвигать идеи, пытаясь понять, могут ли они что-то сделать. Даже дошло до того, что их отделы присоединились к ним.

...

"Слава богу, он не стал давить на меня". пробормотал Элдриан, входя в свою комнату, забираясь в кабину и входя в систему.

К этому времени солнце уже почти село. Однако для Элдриана это не имело большого значения. Оглядевшись, он увидел, что Сефафир играет с Акаруи возле источника, а Эрик неподалеку практикует заклинания.

"Как дела?" спросил Элдриан, заставив Эрика потерять концентрацию, и трава, которой он управлял, вернулась в нормальное состояние.

"Хорошо, но я все еще застрял на первом уровне. Как, черт возьми, тебе удается так полностью контролировать свою ману?" спросил Эрик почти в сотый раз. На этот раз у Элдриана был немного другой ответ.

"Главное - практика. Никто из нас не помнит, как мы научились ходить, но я уверен, что требовалось огромное количество концентрации, чтобы держать равновесие и двигать ногами".

"Что значит..."

"Позвольте мне закончить, пожалуйста. То, что я сделал, и то, как я всегда отвечал на твой вопрос раньше, - это направить все свое внимание на то, чтобы почувствовать свою ману и попытаться переместить ее. Постепенно вы поймете, как вы можете достичь этого".

Естественно, Элдриан знал, что все, что он говорит, записывается Чудом. Но это не имело значения, так как это не было новой новостью. Просто немного более отшлифованная.

"Но здесь не хватает ключевой части. Чтобы заставить ногу двигаться, нужна не только практика. К этому нужно привыкнуть".

"Разница, или то, что я пытаюсь сказать, заключается в следующем. Вы не должны считать ману чем-то чуждым. Вы должны воспринимать ее как нечто, что является частью вас, точно так же, как ваши ноги являются частью вас".

"Честно говоря, даже я еще не преуспел в этой последней части. Но я постепенно привыкаю думать о мане как о продолжении себя, и по мере того, как я совершенствуюсь в этом, мой контроль также значительно улучшается."

Эрик смотрел на своего друга в глубокой задумчивости. Он пытался заставить свою ману двигаться, изучать новые заклинания и способности, которые Замия придумывала ему в течение последних месяцев. И все же он не добился особого прогресса.

Он не сразу понял, почему. Он действительно чувствовал, что мана - это что-то чужое, не его часть.

Как он мог думать, что она является его частью?

В отличие от аватара, тело которого полностью повторяло его настоящее тело, мана была бесплотной, а не чем-то, что можно найти на Земле.

Как могло нечто, что он мог ощущать только в игре, стать частью его самого? Как ему удалось изменить свое восприятие?

Повернувшись к играющим детям, Эрик улыбнулся, осознав ключевую часть происходящего. 'Неудивительно, что Элдриан намного лучше меня. Я даже не уверен, кем я вижу Акаруи. Считаю ли я ее человеком или просто искусственным интеллектом, о котором я очень забочусь?

Разница между этими двумя вариантами была действительно огромной, но понять, на чьей стороне он находится, было нелегко. Честно говоря, Эрик чувствовал, что находится между ними. К этому моменту он действительно считал ее младшей сестрой, но за ее пределами он не воспринимал других NPC как реальных.

А это означало, что какая-то часть его самого тоже не считала ее реальным человеком.

"Как ты это делаешь?" спросил Эрик, прекрасно зная, что Элдриан считал каждого NPC человеком. Даже аликорнов, которые были совершенно другим видом. Он не делал различий, его единственным критерием было то, были ли они разумными и способными к общению.

Черт возьми, Эрик даже помнил, как Элдриан делился с ним своими переживаниями по поводу убийства дьявола. Раса, признанная всеми злой, но Элдриан чувствовал себя виноватым за то, что убил его.

Конечно, Элдриан рассказал об этом только после того, как все осознал. Однако факт оставался фактом. Эрик был уверен, что, убивая дьяволов и демонов, он ничего не почувствует.

"Что ты имеешь в виду?" спросил Элдриан, а Эрик вместо того, чтобы рассказать подробнее, просто вздохнул. Зная, что ответ на его вопрос - это не то, что можно объяснить словами.

"Забудь об этом..."

Элдриан пожал плечами и через несколько минут спросил: "Хочешь пойти со мной?".

"На фронт?" спросил Эрик, и Элдриан кивнул.

Подумав немного, Эрик обнаружил, что эта идея ему ни капли не нравится. Он хотел остаться, чтобы убедиться, что Акаруи в безопасности, но это было еще не все. Он также хотел стать сильнее и больше узнать об этом мире.

Он купил гарнитуру с целью насладиться игрой. Он еще не играл в нее как таковую, и ему казалось, что он никогда не сможет этого сделать. Но он все равно хотел хотя бы получить удовольствие.

Однако разве удовольствие от игры означает участие в войне? Эрик чувствовал, что это не для него.

ANW не была похожа на другие игры, где война была романтизирована и красива. Она была жестокой, грубой и беспечной.

Он вспомнил свое время в Вутвейле. Где он исцелял человека за человеком, где он сражался, чтобы убедиться, что Акаруи в безопасности.

"Нет, не думаю, что смогу". наконец ответил Эрик.

Вместо того чтобы настаивать, Элдриан просто кивнул. "Тогда ты собираешься остаться здесь?"

"Пока что я все еще могу многому научиться у Замии. На самом деле, без нее я сомневаюсь, что когда-нибудь смогу достичь более высоких уровней в моем скрытом классе".

Элдриан кивнул в знак согласия, в отличие от него, Эрику предстояло пройти совсем другой путь.

"Однако, как только я достигну третьего или четвертого уровня, и если Акаруи наконец-то будет в безопасности и здоров... я бы хотел отправиться в путешествие по королевству Таурус. Я никогда не планировал вступать в игру, чтобы участвовать в войне, и я надеюсь, что мне удастся остаться в стороне от нее. Но я хочу увидеть мир и изучить магию".

"Конечно, в этом нет ничего плохого". Элдриан улыбнулся, говоря это, задаваясь вопросом, что бы он делал, если бы не было давления, чтобы остаться и сражаться. Если бы Вивиан... Нет, даже если бы она осталась на Фаллосе, я бы все равно пришел. Я бы все равно пытался бороться".

{AN: Большое спасибо всем, кто продолжает поддерживать этот роман на WN.}

http://tl.rulate.ru/book/45792/2998920