Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 246

Тупо стоя и просто наблюдая за лавой, из которой время от времени вырывались языки пламени, Элдриан почувствовал, что настало время выйти из игры. Весь адреналин и энергия от борьбы за свою и чужие жизни быстро улетучились вслед за лавовым кратером.

За последние три часа Элдриан получил еще сорок четыре тысячи XP, что было гораздо меньше, чем раньше, поскольку он не использовал магию. Он все еще был весьма удивлен, глядя на статистику своего аватара и гримасничая по поводу усталости шестого уровня. Его тело стало словно свинцовым после того, как энергия ушла, а мана и выносливость остановились на отметках 14 и 8 соответственно.

Все будет в порядке, если я выйду из игры, верно? пробормотал Элдриан, пытаясь не заснуть после изнурительного боя. Его тело, превратившееся в частицы, удивило тех, кто находился поблизости, заставая их врасплох и пугая тем, что может произойти новая атака.

Как только Элдриан проснулся в своей постели, он почувствовал, что головная боль от магической усталости сопровождает его в реальной жизни. Держась за голову, он не спешил, сначала отсоединил гарнитуру и капельницу, а затем медленно встал, чтобы попить воды.

Пока он шел, Элдриан чувствовал, что его тело слегка болит, не сильно, но отчетливо. Как будто он спал неправильно, но по всему телу. Ладно, давай поспим, чтобы не мучиться с этой надоедливой головной болью. подумал Элдриан, но тут же остановился, сообразив, что сначала нужно что-нибудь съесть.

Дойдя до столовой, Элдриан был потрясен запахами и видами, открывшимися перед ним. Это не правильно, где все хлопья, бекон, яйца... пробормотал Элдриан, взяв тарелку и принявшись за еду. Еда здесь подавалась в виде шведского стола, где вы должны были обслуживать себя сами. Поэтому Элдриан старался наполнить свою тарелку тем, что ему нравилось.

Только сев, он понял, что происходит, и обнаружил, что его это весьма забавляет. Точно, я боролся всю ночь. Сейчас пять вечера, а не утра... Черт, похоже, в этот раз я пропущу день. подумал Элдриан, не считая бессознательное состояние "пропуском".

Пока Элдриан наслаждался, знакомый голос вдруг спросил: "Не хочешь присоединиться?".

"Давай", - ответил Элдриан, ни на секунду не прекращая наслаждаться оладьями и ризони с фаршем.

Флавия не стала медлить и быстро устроилась поудобнее, странно глядя на Элдриана, поглощающего свою еду. В прошлый раз ему едва удалось что-то съесть, а теперь он поглощает пищу, которой хватит на троих. Она задумалась, понимая, что ее снова игнорируют, как и в прошлый раз.

"Ах, да. Спасибо, что помог мне в прошлый раз, хотя как тебя зовут?" неожиданно сказал Элдриан, дойдя до середины трапезы. Он решил не торопиться, чтобы не расстроить желудок. Он все еще смутно чувствовал запах гниющей нежити, отчего его слегка подташнивало. Естественно, это не помогло справиться с головной болью.

"А... Ничего страшного, я рад видеть, что тебе лучше".

"Спасибо..." сказал Элдриан, обнаружив, что не может вспомнить ее имя. Прошло несколько секунд, прежде чем она поняла, почему Элдриан замолчал.

"Ах да, я Флавия".

"Спасибо, Флавия. Что ты будешь?" спросил Элдриан, пытаясь завязать светскую беседу, так как не было причин отчуждаться.

"О, салат с тунцом. Хочешь немного?"

"Нет, спасибо", - ответил Элдриан и отвернулся к еде, пытаясь придумать, что сказать.

Через несколько секунд Флавия спросила: "Не возражаете, если я спрошу, почему вас не было здесь во время завтрака или обеда?".

"Кризис в игре", - ответил Элдриан, не понимая, почему она пытается подружиться с ним. Он видел, что она старается поддержать разговор, не проявляя при этом излишнего желания, как в прошлый раз. Это вызвало у него странное чувство, ведь обычно в такой ситуации он был единственным.

Я действительно изменился, подумал Элдрайн, осознав это. Что действительно изменилось, так это то, что ему было все равно, он не надеялся, что что-то произойдет или разовьется. Это устраняло все то давление, под которым он обычно находился.

"Верно, возможно, в прошлый раз я показался слишком сильным. Я..."

"Эй, Флавия! Не возражаешь, если мы присоединимся к тебе?" - крикнула женщина, не дожидаясь ответа и просто садясь. Вскоре рядом с ней сел мужчина, и теперь за столом сидело четыре человека.

"Мегган! Не перебивай так". расстроенно ответила Флавия, предполагая, что Элдриан будет раздражен беспокойством.

"О, а кто это Флавия? Это твой новый парень?" поддразнила Мегган.

"Нет, это таинственный новичок". Мужчина рядом с Мегган сказал: "Так что у тебя за дело?" спросил он легкомысленно.

"Ничего особенного, я просто играю в ANW". Элдриан ответил, слегка забавляясь этими тремя и слегка раздражаясь их голосами. Одна Флавия была в порядке, но двое других говорили очень громко. Голова Элдриана разболелась еще сильнее, и это дало ему повод не оставаться. Он не хотел терпеть эту боль без всякой причины, кроме светской беседы.

"О, вы тестировщик игр?" спросил мужчина.

"Что-то вроде того, но мне пора", - сказал Элдриан, желая поскорее заснуть. Его резкий уход заставил всех троих замешкаться, и Флавия вскоре сорвала злость на мужчине.

Как только я смогла набраться смелости и подойти к нему снова! подумала она, ругая его, а тот лишь рассмеялся и сказал, что произошло что-то другое. Флавия, естественно, не поверила его словам. Как она могла так ужасно подгадать время два раза подряд?

...

Элдриан проснулся через шесть часов, чувствуя себя гораздо лучше. Потянувшись, он оглядел свою комнату и оценил, что голова не болит. Он хотел снова спуститься вниз, чтобы поесть, но было уже почти полночь. Немного поздновато для этого, хотя еще оставались вещи, из которых он мог приготовить себе еду. Так он и сделал, прежде чем войти в систему.

𝘧𝘳𝐞𝚎𝑤ℯ𝘣𝗻𝘰ѵℯl.c𝐨𝚖

Появившись перед массивным ящиком, Элдриан снова напугал многих NPC. Извиняюще улыбнувшись, он уставился на огромный кратер, где раньше была стена. Лава уже давно остыла, оставив заполненные порами камни, покрывающие всю площадь. Элдриан подумал, не являются ли эти камни особенными из-за того, как они были сделаны; но ненадолго.

Не имея ни малейшего представления о том, где кого искать, Элдриан решил вернуться на постоялый двор, где он останавливался раньше. Не обнаружив там никого, вся местность была лишена жизни, он направился к замку, но, придя туда, был шокирован.

Площадь была заполнена NPC, большинство из которых приходили и уходили, слишком много для такого боя. Подкрепление? спросил Элдриан, глядя на них и понимая, что эта группа, похоже, состоит только из людей. Они из Фаллоса, дивизия переместилась? задался вопросом Элдриан.

Он не увидел никого из знакомых и не смог попасть в крепость. Его остановили у главных ворот и сказали, что там сейчас проходит стратегическое совещание, и никто не должен ему мешать.

"Хорошо, ты можешь рассказать мне, что произошло после боя?" спросил Элдриан у солдата в тяжелой форме, заставив NPC посмотреть на него с недоверием.

"Что ты имеешь в виду, все знают". ответил мужчина, потирая рукой щетинистую бороду.

"Да, но я Избранный, и после боя я не мог больше оставаться. Можешь рассказать мне все?" Элдриан ответил, заставив взгляд NPC снова измениться. Он понял, что Элдриан имел в виду, говоря "не мог оставаться": большинство NPC слышали слухи о том, что Избранные исчезают в частицах и возвращаются в свое царство.

Это было гораздо более распространено в королевствах, где Избранные появились на свет, чем в других. НПС также не знали, как и куда уходили Избранные, только то, что это было их изначальное царство. Большинство объясняли это тем, что боги привели Избранных сюда в трудную минуту. Большинство НПС стали гораздо лучше относиться к Избранным. Хотя многие все еще обижались на них за их бессмертие и отсутствие беспокойства.

"Конечно. Меня не было здесь во время боя, поэтому я не могу сказать вам ничего такого..." ответил солдат, недоумевая, зачем Избранному понадобилось покидать свой мир, ведь Элдриан был первым, кого он встретил.

"Все в порядке, я ушел после того, как магическая башня убила высшую нежить. Так что если ты можешь рассказать мне о том, что случилось после, я буду очень признателен". ответил Элдриан.

"Конечно. Мы направлялись сюда, чтобы укрепить форт, сообщение об этом поступило в Киниго несколько дней назад. Пока большинство из нас устраивались на ночлег у скалы, Пеларос вдруг просто бросился бежать. Без единого слова".

"Позже мы узнали, что он почувствовал что-то неладное и поспешил на помощь форту. С его приходом крепость была быстро спасена, и те, кто там находился, смогли наконец сосредоточиться на своих задачах. Довести магическую башню до максимальной мощности и добавить в нее божественный элемент. Так и закончилась битва".

"Подождите, Пеларос? Он здесь, и он так силен?" спросил Элдриан, обнаружив, что эта новость совершенно не вяжется с тем человеком/кентавром, которого он знал.

Человек, который ничего не делает изо дня в день, наслаждаясь своей жизнью с минимальными обязанностями, - вот что Элдриан думал о Пеларосе. Ему это не нравилось, более того, он надеялся достичь этого, когда все не будет в опасности.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2986215