Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 172

"Сэр!" крикнул молодой человек в полуофициальной одежде, вставая в шоке. Он никогда раньше не видел шипов, близких к этому.

"Что?" пожаловался мужчина средних лет в лабораторном халате, направляясь к нему. Он ненавидел, когда его беспокоили, когда он проводил свои эксперименты, но это была его работа. По крайней мере, в этом месяце. Никому из сотрудников отдела не нравилось заниматься мониторингом.

Это было довольно скучно и в основном ничего не происходило, это был первый случай с начала выпуска игры. Поскольку они могли следить только за теми, с кем заключили контракт.

"Тот высокоэльфийский игрок... Тот, которого завербовал Йорен". Молодой человек быстро начал объяснять, видя, как его босс смотрит на него.

"А что с ним?" поспешно спросил мужчина средних лет, желая поскорее вернуться к своему эксперименту.

"Ну, просто взгляните". сказал молодой человек, отодвигаясь в сторону, чтобы его начальник мог прочитать, что происходит.

"Идите за начальниками отделов! Быстро. И отправьте ему новую гарнитуру. Используйте самых быстрых дронов, он должен быть в действительно критическом месте в игре, чтобы это произошло!" крикнул мужчина средних лет, заняв кресло младшего, и начал обзванивать все данные, которые они собрали.

Это того стоило. Эти идиоты наверху не хотели, чтобы мы собирали данные. Идиоты! подумал мужчина, глядя на показания, даже не понимая, что они означают. Он просто знал, что они не похожи ни на что предыдущее.

f𝒓𝗲𝗲𝒘𝑒𝚋ｎoѵ𝒆𝗹.co𝗺

Его действия были, конечно, лицемерными, так как он всегда ненавидел эту смену. Но теперь, когда что-то произошло, ему не хотелось уходить. Он удивленно смотрел на показания, а также начал вызывать систему мониторов и третью систему записи POV, которая у них была.

Используя первое, он направлял второе. Вскоре на одном из экранов появилось изображение происходящего. Река крови, обгоревшие трупы плыли вниз по течению. Несмотря на это, казалось, что зверей и орков все еще больше. Мужчина средних лет не знал, что это были за звери, но он ясно видел, что NPC были в очень плохом состоянии.

Только около четырех NPC могли сражаться против зверей, но их было более тридцати. На половине даже был орк-наездник.

Успеет ли он вовремя? Мужчина средних лет задумался, когда в офисе стало шумно из-за новостей о прогрессе.

...

Отчаянно сжимая гарнитуру, Элдриан ожидал худшего. Гарнитура не позволяла ему войти в систему. Она не объяснила причину, сообщив лишь, что произошла ошибка и что она изучается.

Элдриана это, конечно, не устраивало. Ему нужно было убедиться, что все в безопасности, что им удалось спастись.

Не желая терять время, Элдриан набрал номер Йорена. Он получил его номер для экстренных случаев, когда подписывал контракт. Потребовалось несколько попыток, Джорен, вероятно, спал, так как была глубокая ночь. Наконец в трубке раздалось усталое "да".

"Йорен, моя гарнитура отказывается работать. Когда я пытаюсь войти в систему, она продолжает говорить, что произошла ошибка. И не говорит, почему. Что это за чертовщина!?" спросил Элдриан, отчаянно пытаясь войти в игру и убедиться, что все в безопасности. Он даже не думал о том, что его аватар может быть мертв, ему нужно было вернуться в игру.

"Подождите! Что случилось?" спросил Йорен, но прежде чем Элдриан успел ответить, Йорен был прерван, так как кто-то ворвался в его комнату. Для удобства многие сотрудники компании оставались на работе круглосуточно. Это может показаться жестоким, но у них были действительно хорошие комнаты, равные четырем начальным отелям в их общей зоне.

Элдриан смутно слышал часть разговора, но не смог уследить за ним как следует. То, что он услышал, не успокоило его. Время было выбрано слишком удачно, и, скорее всего, именно из-за него на той стороне творилось безумие.

Менее чем через минуту Йорен вернулся, извинившись за беспокойство. "Похоже, что один из интернов, отслеживающих ваши данные, заметил всплеск. Об этом было сообщено, и мы работаем над этим, новая гарнитура также уже на пути к вам. Мы уже подтвердили, что те, с кем вы были, живы. Они все еще сражаются, так что это не гарантировано".

Поначалу Элдриан испытал огромное облегчение, услышав, что они живы, однако известие о том, что они все еще сражаются, вызвало у него прилив холода. Я должен вернуться! Я должен помочь им! Элдриан знал, что Йорен не говорит ему, насколько плоха ситуация.

"К сожалению, отправляемая гарнитура - одна из самых новых моделей. Мы не изучили все нюансы, но, похоже, не можем медлить с отправкой ее вам. Я также пришлю вам новый контракт на повышенный риск".

"Конечно, если вы хотите, мы можем привезти вам более старую модель немного позже. В настоящее время у нас под рукой только новые, и мы полагаем, что вы захотите как можно скорее вернуться в игру. Повторение этого также возможно, если вы продолжите использовать старые модели".

"Когда он будет доставлен?" Это было все, что спросил Элдриан, ему срочно нужно было вернуться в игру. Его не волновал дополнительный риск.

Сейчас было 3 часа ночи, то есть 3 часа дня. Это мало что значило, но означало, что все еще находились среди бела дня. Любая бродячая группа зверей или орков могла легко заметить их, и он сомневался, что в этом случае с ними все будет в порядке.

Еще хуже было, если наступала ночь и им не удавалось разбить лагерь. Элдриан не знал, что произойдет на самом деле, но все относились к ночи как к верной смерти. Ему не хотелось это выяснять.

"Что ж... Мы послали один из наших дронов, его детали все еще засекречены, так что не распространяйте новости о нем. Он прибудет через десять минут".

"Хорошо, спасибо", - ответил Элдриан, лишь слегка удивляясь, как дрон может быть таким быстрым. Он знал, что в его городе нет филиалов корпорации "Чудо", или он просто не знал о них. Он сильно сомневался, что даже если бы они были, у них были бы новые прототипы.

"Тем временем, тебе стоит заглянуть на форум. Обновление HP было выпущено несколько часов назад. Как всегда, для вступления обновления в силу требовалась перезагрузка каждой гарнитуры, поэтому вы могли его не почувствовать".

"Мы движемся в сторону более пассивного подхода к системе".

Элдриан поблагодарил Йорена за помощь и информацию. Подойдя к своему компьютеру, он нервно запустил его и вошел в форум. Он не мог успокоиться, беспокоясь за Вивиан и остальных.

[Обновление HP, от незначительного до значительного]

{Мы осознали, что HP в реалистичной игре не может нормально функционировать. Как бы то ни было, мы не хотим его удалять! Поэтому мы приложили все усилия, чтобы смоделировать HP как реалистичную ценность жизни}.

{Мы никогда не писали, как работает урон и здоровье, надеясь сохранить тайну для игроков. По мере перехода к более открытой игре информация, естественно, будет становиться все более доступной. Поэтому мы решили сделать некоторые основы более доступными для всех.}

{Настоящим мы также объявляем о втором этапе бета-тестирования, в ходе которого мы продадим еще десять миллионов гарнитур. Каждая по цене 20 000 долларов. Как новые, так и старые игроки должны подумать об их покупке, поскольку новая гарнитура не имеет ограничений по времени игры!}

После этого в сообщении пояснялось, что надлежащий анонс второй бета-версии будет опубликован через несколько дней. После этого сообщение превратилось из рекламного в информационное. Объясняя игрокам, как в настоящее время работает урон, и исправление, которое они нашли для этого.

{В настоящее время урон определяется несколькими параметрами. Во-первых, это показатель конституции. Одно очко конституции равно одному очку здоровья. Это верно только для Уровня 0 и при отсутствии специальных предметов. Это связано с тем, что более высокие уровни увеличивают здоровье на единый процент. Особые случаи в этом посте объясняться не будут}.

{Пример того, как работают уровни: Игроки, имеющие уровень 1 в ближнем бою, получают 10% прироста здоровья; дальность дает 10% прироста выносливости, а магия дает ману. Это первый шаг в получении здоровья, и, как уже говорилось, особые случаи не будут объясняться в этом посте. Естественно, с повышением Уровня увеличивается и процентная прибавка}.

{Урон гораздо сложнее. Как известно всем игрокам, при экипировке оружия всегда давалось два значения урона. Первое - это истинный урон оружия, в некотором смысле это можно назвать его остротой. Значение урона, указанное после этого, - это урон, который вы нанесете цели с нулевой броней. Второе значение уже учитывает ваш вклад в атрибуты, а также другие бонусы от пассивных навыков}.

𝐟𝗿𝚎𝐞𝓌e𝒃𝑛𝒐ѵ𝒆𝑙.c𝚘𝓶

{Но для реального урона это второе значение бесполезно. Вы никогда не нанесете такое количество урона}.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2983111