Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 36. План действий. Часть 2

Глава 36. План действий. Часть 2

     – А мы не можем разделиться на две группы и сразиться с обеими стаями одновременно? – спросила Вивиан, глядя на карту. Принцип ее работы она уже знала, так как подобная вещь висела в кабинете ее отца.

     – Вот потому я и жалею, что у нас нет опытных отрядов, – с досадой сказал Уильям. – Это был бы идеальный выход! Мы разделили бы армию, отправив небольшой отряд отвлечь вторую стаю, большинство солдат убивали бы ближайшую.

     – Так почему это не сработает сейчас? – непонимающе спросила Вивиан.

     – Отвлекающее подразделение будет перебито до того, как мы сможем им помочь. Если же мы отправим туда больше сил, то основное подразделение будет убивать стаю слишком долго, – объяснил Итан.

     – К тому же, кому-то из нас придется пойти с ними, а значит, мы не сможем командовать подразделением, – добавил Карл, но, видя, как вытянулись лица Вивиан и Элдриана, поспешил уточнить: – В смысле, что кому-то придется занять нашу должность. А это вызовет падение морали и в целом ослабит армию. (прим. ред. Оч странный вывод, но отмазка неплохая. Штош...)

     – К тому же, отвлекающему подразделению придется бежать, если они хотят вовремя перехватить вторую стаю, так что они устанут уже до боя. А противник, напомню, превосходит числом, – добавил Уэйн, и остальные кивнули. Этот факт как-то все упустили из виду. 

     Преодолеть расстояние было нелегко. Догнать вторую стаю, не загнав солдат до полусмерти и вправду было невозможно. Это было равносильно коллективному самоубийству.

     – А какая стая более опасная? – спросил Элдриан, который тоже считал, что разделение в их случае не сработает. Если маленький отряд устанет, то надежды, что основные силы успеют им помочь, не будет никакой. 

     – Что ты имеешь в виду? – не понял Итан.

     – Уильям сказал, что новая стая убила разведчиков, а значит она сильнее, так? 

     – Да-да, точно, – встрепенулся Уильям услышав свое имя и указал на ближайший крест на карте. – Ближайшая.

     – Это хорошо, – одобрил Элдриан, чем немало озадачил остальных.

     – Почему это? – спросил Уэйн, которому стало любопытно, каким образом это должно помочь. Он считал, что лучше бы было окажись рядом слабая стая. Ее бы получилось перебить быстрее.

     – Потому что я подумал о другом варианте. Возможно ли заманить на нас вторую стаю? – спросил Элдриан, чувствуя, что это единственный оставшийся хороший вариант, если только в запасе нет какой-то магии.

     Если бы им удалось отвлечь или направить вторую стаю к ним, пока они сражались с первой, то тогда удалось бы образовать защитное построение и уже действовать от этого, а не спешить на две битвы выбиваясь из сил.

     – В каком это смысле заманить к нам вторую стаю? – уточнил Уильям, с надеждой глядя на Элдриана. Он явно хотел уберечь город от участия в войне.

     – Я хочу сказать, что мы отправим часть или всех разведчиков, чтобы привести к нам дальнюю стаю. Полагаю, они на лошадях, да? – спросил Элдриан глядя на командиров.

     – Да, но как они смогут заманить всю стаю? Обычно стая отправляет небольшую часть, чтобы разобраться с такой маленькой угрозой, – возразил Уильям.

     – Это зависит от того насколько… как вообще называются эти монстры? – спросил Элдриан, который внезапно понял, что не может вспомнить названия простых зверей-волков.

     – Мы называем их просто «эволюционировавшие волки» или «звероволки», последнее чаще. Затем идут «демонические звери» и их волчий вариант будет «лютоволком», – пояснила Вивиан, вспомнив, что она никогда не говорила Элдриану точных названий монстров, с которыми они предстояло столкнуться.

     – И насколько эти звероволки агрессивны по отношению к людям? – снова уточнил парень.

     – Довольно агрессивны. Но как я уже сказал, они отправят лишь часть стаи для того, чтобы разобраться с разведчиками, – напомнил Уильям.

     – А почему бы не отправить их так, чтобы они появились перед стаей? – спросил Элдриан и уточнил: – Сколько впереди разведчиков и чем они вооружены?

     – Если я правильно помню, мы отправили двадцать разведывательных групп. В каждой от четырех до шести человек. Если мы скажем им собраться, то, думаю, будет около ста человек, – прикинул Уэйн.

     – И у них стандартное разведывательное снаряжение, – добавил Карл.

     – А что вы подразумеваете под стандартным? – повернулся к Карлу Элдриан. «Стандартное» ему ничего не говорило.

     – Ну, легкая броня и арбалеты, а также копья и мечи, – ответил Уильям, которому показалось что у этого избранного действительно может быть план. В конце концов, Элдриан задавал конкретные вопросы, а не просто предлагал идеи.

     – Хорошо! По крайней мере, у них есть дальнобойное оружие, – облегченно выдохнул Элдриан. Он опасался, что его не окажется, учитывая, что в этом королевстве предпочитали ближний бой. 

     – Да, но даже так они многого не добьются, – возразил Итан.

     – А что если они воспользуются тактикой «бей-беги»? Сколько монстров они смогут убить тогда? – спросил Элдриан, снова надеясь на хороший ответ.

     – Это что еще за тактика такая? – удивился Уэйн, который с таким названием явно раньше не встречался. Остальные тоже перевели на Элдриана озадаченные взгляды.

     «Проклятье, неужели они никогда не использовали такую простую схему?!» – поразился парень и попытался объяснить, стараясь подбирать слова как можно проще: 

     – Ну, это когда ты стреляешь с безопасного расстояния от врага, а когда тот приближается, то ты просто убегаешь. Когда погоня прекращается, стреляешь снова.

     После такого ответа капитаны нахмурились, чувствуя, насколько бесчестным и жуликоватым был такой бой. Но спорить никто не стал, поскольку спасти пятьдесят тысяч  горожан было важнее забот о гордости. Ради такого количества жизней о чести можно было и забыть.

     – Так сколько монстров они смогут убить? Достаточно, чтобы заставить всю стаю погнаться за ними? – спросил Элдриан, отвлекая их от мыслей о бесчестье.

     Он полагал, что в любое другое время  это бы вызвало огромную дискуссию, но, к счастью, собравшиеся здесь люди хотели спасти гражданских больше, чем беспокоиться о своей гордости и чести.

     «Наверное, это потому, что они все неблагородного происхождения», – подумал Элдриан, видя, как все задумались над его вопросом, стремясь предоставить точный и правильный ответ.

Парень был рад, что все прошло так гладко.

    – Предположим, что все пройдет как надо, в смысле, их не поймают звероволки, и, предположим, что каждый четвертый выстрел сможет убить зверя… то они смогут перебить где-то половину стаи, – медленно сказал Уэйн и потрясенно вскинул голову, осознав смысл своих слов.

После чего бросился перепроверять себя, стремясь убедиться, что он прав.

     «Обычно разведчикам выдают шестьдесят арбалетных болтов. Если в голову зверя попадет каждый четвертый, или если один из выстрелов в тело заденет жизненно важный орган… Это действительно возможно…Смилуйся, Еига!» – мысленно возопил он, 

     Другие командиры тоже обратились к своим богам, сообразив, что группа из ста разведчиков действительно может убить около тысячи зверей.

Это было неслыханное достижение, даже если бы силы сторон были равны.

     – Если они смогут это осуществить, то им даже не придется отманивать стаю! Урон будет достаточно велик, чтобы город устоял или продержался до тех пор, пока мы не подойдем, – после небольшого молчания добавил Уильям.

     Все кроме Элдриана были поражены эффективностью этой тактики.

     – Тогда давайте попробуем! – сказал Элдриан и остальные с ним согласились. Этот план и правда давал надежду на спасение людей.

     «Какая простая, но вместе с тем смертельная тактика», – подумал Старый Меч, глядя на Элдриана. У него самого была примерно та же идея: он хотел предложить собрать разведчиков и велеть им стрелять в стаю, привлекая внимание, и, когда стая направилась бы к ним, разведчики бы побежали к основным силам, которые в этот момент сражались бы с другой стаей. Если стая прекратила бы погоню, разведчики должны были развернуться и выстрелить в стаю снова. Но в его планах арбалеты должны были использоваться только для привлечения внимания.

     «Такая мелочь, но как сильно это меняет концепцию!» – покачал головой мужчина. 

     Единственная проблема была в том, что разведчикам предстояло столкнуться со звероволками. Попасть в них было непросто, некоторые монстры были даже быстрее лошадей, особенно если у них было время на то, чтобы вырасти или среди них был девиант.

     Но даже так этот план имел все шансы отманить стаю к ним. С минимальными потерями.

     – Думаю, это может сработать. Это все еще будет тяжелый бой, но если мы справимся, то спасем город без ненужных жертв, – подытожил Старый Меч, поднимаясь на ноги. – Уильям, передай задачу разведчикам. Остальным – готовиться к выходу. Мы попытаемся найти хорошее место для битвы. Мы же не хотим, чтобы вторая стая зашла к нам с фланга. 

     Он был уверен, что все будет не так легко. Но когда в битвах было иначе?

http://tl.rulate.ru/book/45792/1513753