Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 23. Ранги

     Глава 23. Ранги

     – Ну, раз у вас все в порядке, я пошел, – сказал Старый Меч. После его ухода Дэйв начал разговор.

     – Итак... начнем, пожалуй. Полагаю, сначала надо проверить, можешь ли ты управлять маной в своем теле, – он начал обходить площадку по кругу и тихо рассуждать вслух: – А как это сделать проще всего? Понял! Хару, я покажу тебе основной узел заклинания нулевого ранга. Думаю, проще будет начать с заклинания, поскольку у навыков эффекты не так заметы на низких уровнях и будет трудно понять получилось или нет.

     Дэйв внезапно развернулся к комнатке в центре. На самом деле он вполне мог и сам увидеть все, что нужно, но ему казалось, что научить Элдриана магии будет намного интересней.

    – Постойте, сэр, а в чем разница между заклинанием и навыком? – спросил Элдриан, когда Дэйв был уже перед самой дверью.

     – Заклинания – это внешняя магия, а навыки – внутренняя, – Дэйв даже не обернулся, явно полагая, что такого объяснения вполне достаточно. Вскоре он вернулся с единственным листком бумаги.

     – Вот, взгляни, – он протянул страницу Элдриану.

     Тот растеряно посмотрел на бумагу. Все что на ней было – знак плюса. Он не имел ни малейшего представления, что это значило, и даже подумал, что это был напрасны расход бумаги, поскольку знак располагался точно в центре страницы, а размером был не больше ногтя большого пальца.

     К счастью, Дэйв заметил его озадаченность и принялся объяснять:

     – Это базовый узел для всех заклинаний нулевого ранга, – правда, особо для Элдриана это ничего не прояснило, поскольку он не имел ни малейшего представления о том как игра классифицировала заклинания.

     Видя, что его разъяснения не помогают, маг решил уточнить:

     – А что ты знаешь про магию?

     – Ну… ничего, – Элдриан беспомощно посмотрел на Дэйва, надеясь, что тот все же возьмется за объяснения.

     – О... Вау, а почему тебе еще никто ничего не объяснил? – удивился Дэйв.

     – Возможно, потому, что я тут всего несколько дней, сэр. И все это время я осваивал оружие, – пожал плечами Элдриан. Ему это незнание казалось естественным. Компания предоставила игрокам только основную информацию, которая должна была помочь им найти из путь, а не вести за руку.

     Услышав ответ, Дэйв как-то спал с лица. 

     «Ну конечно, его никто не учил! Избранные тут недавно и еще ничему не учились», – смущенно подумал он. – «Большинство из них даже не знают про систему классов или как мы измеряем рост навыков!»

     И поэтому Дэйв решил быстро протащить Элдриана по основам.

     – Ты знаешь, как мы категоризируем способности людей и монстров? – на этот вопрос Элдриан покачал головой. Он знал, что существуют уровни – и, возможно, ранги – поскольку, сам он сейчас был нулевого ранга. Также он знал, что есть ранги владения оружием, но не понятия не имел, как уложить эти знания в картину мира.

     – Ладно… – протянул Дэйв, пытаясь успокоиться. Он был сильно раздосадован отсутствием у Элдриана базовых знаний. Это было как разговаривать с ребенком.

     – С чего бы тогда начать… – задумался он, снова начиная обходить площадку башни. Элдриан слышал его, но не был уверен, должен ли он ходить следом, а поэтому решил дождаться решения Дэйва.

     – Начнём с главного показателя чьей-то силы, а также их положения. Это их ранг. Ты слышал о рангах? – сделав пять полных кругов, наконец спросил Дэйв.

     – Не очень много... Я знаю, что у меня сейчас нулевой ранг. И понятия не имею, как его повысить или что это значит, – признался Элдриан. О повышении ранга ни он, ни любой другой игрок понятия не имели.

     – Тогда я скажу так. Все люди в мире имеют профессию и все профессии, где задействована магия, имеют ранг. Основой этого являются боевые классы. Глобально их три: классы ближнего боя, дальнего боя и магические. Магический класс еще называют классом волшебника, или ведьмы, или варлока, или мага. Как ни крути, а все они сводятся к использованию заклинаний, в то время как классы ближнего и дальнего боя вместо заклинаний используют навыки, а заклинания – только в редких случаях и это зависит от ряда других обстоятельств. Помимо этого существуют небоевые классы, которые мы называем профессиями: например, кузнецы, алхимики, начертатели, создатели массивов, творцы рун и многие другие. У каждого из них может быть класс. Обычно класс начинается с нулевого ранга, где ты должен освоить основы. С нулевого ранга ты можешь подняться до десятого, хотя достичь его практически невозможно. Единственные случаи были в темные времена, когда Героев вокруг было, как сейчас командиров.

     Увидев, что его слова вели Элдриана в еще большее замешательство, Дэйв вздохнул и уточнил:

– Командир – это кто-то, кто достиг седьмого ранга боевого класса.

     Это Элдриан понял и кивнул. Для себя он решил, что ранги можно связать с положением в обществе, поскольку этот мир находился в состоянии войны с неодолимой силой. В этот момент Дэйв решил сделать перерыв, перевести дух и упорядочить мысли.

     – Обычно человек с более высоким рангом будет иметь более высокий уровень. Так можно сказать, что твой уровень вторичен по отношении к рангу. На деле же часто бывает так, что человек с высоким рангом может победить человека с уровнем в два раза выше, чем у него, но с низким рангом… Это ты поймешь чуть позже.

     После этих слов для Элдриана и правда кое-что прояснилось. Хоть он и сражался против Вивиан, у которой был тринадцатый уровень, но он ей и в подметки не годился. А ведь еще был Старый Меч, которого он даже задеть не смог...

     – Чем выше ранг, тем больше между ними расстояния. Разница становится еще больше на пятом ранге и далее. Это же касается сложности использования заклинаний и навыков. На этом, пятом, уровне узел у тебя в руке, – Дэйв показал на страницу, – становится намного сложнее. Но это плата за огромную разницу в силе. До пятого ранга сложность растет линейно, а после – по экспоненте. Помимо этого, у всех есть специализации... это то, что ты тренировал со Старым Мечом. Ты уже знаешь, что каждая большая категория оружия рассматривается как специализация. Например, специализация Старого Меча – мечи, а точнее, двручники, – продолжил мужчина, стараясь донести информацию простыми словами. – Но сейчас для тебя это не имеет значения, так что я не буду вдаваться в подробности, поскольку на низком уровне переключаться между всеми ветвями намного проще, если вдруг у тебя изменятся предпочтения, – закончил он и забрал у Элдриана страницу.

     – Если ты хочешь достичь следующего ранга, то тебе нужно освоить соответствующий узел ранга. Этот узел, что я тебе показал, не позволит тебе подняться до первого ранга, но зато поможет обучиться магии, – Дэйв указал на крест. – После чего тебе нужно будет выучить и освоить узел первого ранга, который будет освоить проще чем этот, по крайней мере, я на это надеюсь.  

     – И как же вы используете узел для создания заклинания?  –  спросил Элдриан, которому магия из всего сказанного была наиболее интересна. Это не значило, что он не слушал, просто ему очень уж хотелось кастануть что-нибудь этакое.

     – Я как раз подхожу к этому. Пожалуйста будь внимателен, тут все важно! – жестко, но не зло упрекнул его Дэйв, который прекрасно понимал жажду использования магии.

     – Для первых нескольких рангов узлы практически одинаковые. Например, если ты повернешь страницы так, чтобы узел образовывал крест, то это будет форма узла навыка, – маг повернул страницу и вдруг добавил: – Но поток маны уже будет не такой. Но это, я думаю, ты не видишь, поскольку твоя мана неподвижна.

     Он вздохнул.

     «Обычно бумага показывает людям направление, поскольку она вытягивает частичку их маны. Но, полагаю, слухи о полном контроле магии высших эльфов оказались правдой. По крайней мере она статична», – подумал он, одновременно осознавая масштаб проблемы. – «Ох, надеюсь, другой способ сработает».

     – Я кратко объясню тебе про поток, поскольку нам еще надо проверить, можешь ли ты управлять своей маной. Для заклинания поток должен проходить из центра узла – места где линии пересекаются – наружу. Для навыков же поток должен идти снаружи, в центральный узел. И поэтому я хочу кое-что проверить.... Из того, что я слышал, высшие эльфы должны учиться владеть маной с самого начала, а значит, ты не можешь воспользоваться объездом в виде слов силы.

     – Что значит "не могу пользоваться объездом"? – не выдержал Элдриан.

     – А, ну смотри. Допустим я дам обычному человеку модель заклинания, узел и слово силы. Тогда все, что ему нужно будет сделать – сотворить образ модели заклинания, соединив две или более линии, и произнести слово силы для этого заклинания. И тогда их мана среагирует и ее поток будет направлен в заклинание. Это не всем это дается, но, как минимум, их мана придет в движение. Но в твоем случае этого автоматического ответа не случится, по крайней мере, я так предполагаю на основании описаний того, как высшие эльфы начинают изучать магию. Поэтому я дам тебе модель простого заклинания огня нулевого ранга и объясню, как его создать, а потом мы уже поймем, правдивы ли мои предположения или нет, – закончил Дэйв, возвращаясь в маленькую комнатку.

http://tl.rulate.ru/book/45792/1307717