Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 77. ч.2

Затем он продолжил ледяным голосом: 

— Когда этот день настанет, я передам тебя инквизитору. 

Это было заявление о том, что она не умрёт своей смертью. 

Ария просто уставилась на него, затем Габриэль спросил с искренне обеспокоенным лицом: 

— Что случилось? 

Было странно видеть то же лицо, что и в прошлом, и совершенно другие слова и выражения. 

Ария порылась в сумке, которую получила от Габриэля несколько лет назад, и вытащила карточку. 

[Я имею в виду, похоже, что кроме меня есть ещё ангел.] 

— ... 

Она сразу же это сделала? 

Он на мгновение сжал кулаки и несколько раз разжал их, а затем, наконец, открыл рот: 

— Ты можешь отдать мне этот камень? 

Это было ещё одно неожиданное развитие событий. 

[Почему?] 

Ария, конечно, выразила сомнения. 

— Думаю, что уже говорил это раньше, но есть кое-кто, кто очень важен для меня. 

Он говорил о Веронике. 

— Но у неё мало Божественной силы, поэтому она всегда борется с этим, потому что она не думает, что сможет вынести много страданий. 

Ах. 

Так вот что случилось. 

Разрозненные кусочки головоломки сложились. 

На самом деле не Вероника нашла реликвию и ожерелье. Это был Габриэль. 

Потому что священники сказали, что место рождения Габриэля было с самых низов. 

Если так, то в этом был смысл. 

Габриэль нашёл реликвию и ожерелье в развалинах старого храма. Когда он узнал, что это за ожерелье, то, похоже, отдал его Веронике. 

Тем не менее... 

Разве он не говорил, что это ожерелье опасно? 

[Могу ли я дать что-нибудь достаточно опасное, чтобы высосать всю твою энергию и убить тебя?] 

Заметил ли он противоречие в своих собственных словах? Габриэль продолжал торопливо говорить, хотя и был сбит с толку: 

— Не знаю, но, возможно, всё будет в порядке, если я влью Божественную силу, достаточную, чтобы удовлетворить драгоценный камень. 

[Это лишь предположение.] 

— Но... 

[Но вдруг он будет удовлетворен лишь после смерти человека?] 

Ария подумала, что если бы это был проклятый драгоценный камень, как описал Карл, вероятность этого была бы очень высока. 

— Это... 

Габриэль потерял дар речи. Похоже, он не думал об этом. 

— ...Прости. Я ошибся. 

Габриэль признал свою ошибку раньше, чем ожидалось, склонил голову и извинился. 

— На какое-то время я потерял рассудок. Со Святой случилось что-то неприятное, так что... 

Что-то неприятное? Она не слышала, что это было. 

Гавриил полностью закрыл рот, сказав, что не может вдаваться в подробности личной истории Святой. 

— Святая разочаруется во мне, если я подарю ей что-то подобное. Это объект, который поглощает Божественную силу и имитирует её как свою собственную. Это ей не подходит. 

Нет, разве она не носила его каждый день в своей прошлой жизни? Более того, насколько Ария помнила, глаза Вероники были отчётливо золотистыми каждый раз, когда она смотрела на них. 

Все запомнили это таким образом. 

Может быть, в прошлом он не отдал его Веронике сразу, даже не подумав об этом. 

Хм-м, может быть. Но Ария вскоре передумала. 

Он был достаточно слеп, чтобы его можно было назвать верным псом, так что он действительно мог это сделать. Он мог бы дать его, не задумываясь, и только позже заметил побочные эффекты. 

Ох, подождите. 

В этот момент воспоминания о прошлом промелькнули у неё в голове. 

Дело об убийстве священников. 

Досадный инцидент, произошедший в Великом Храме Империи Финета. Это был инцидент, в ходе которого в течение года было убито до десяти священников. 

Каждый раз, когда находят труп, в нём почти нет крови, так что ходят даже нелепые слухи, что это может быть делом рук вампира... 

Шло время, их убивали, высасывая не только их кровь, но и всю их энергию, и в конце концов они пришли к выводу, что это была работа не человека. 

В конце концов, виновник так и не был установлен. 

Но когда она вспоминала воспоминания о том времени, на ум приходили и неприятные слухи. Все привыкли говорить, что виновником был Великий Герцог Валентайн. Причина была проста. 

Потому что это произошло в Империи Финета, и это было то, что мог сделать дьявол. 

Просто, когда что-то случается, люди сразу винят Валентайнов. 

Потому что так легче всего. 

Хотя никаких доказательств найдено не было, дело было закрыто как нераскрытое. 

Но тогда, в данном случае, у неё не было другого выбора, кроме как узнать, кто был виновником. 

Потому что вскоре Веронику отправили из Папского Дворца в Империю Финета. Кроме того, в Великий Храм, где произошёл инцидент. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1860551