Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 74. ч.1

Казалось, что-то скрывалось за колебаниями и знаками его тела. 

— На самом деле, мне было это неинтересно, но я разбил любимую чашку Лорда, которому я служу, и в итоге оказался на улице... 

Так вот почему он так стремился найти сокровища. 

Похоже, что он был сосредоточен на сокровищах Атлантиды, а не на самой Атлантиде. 

— Я в ситуации, когда мою жену и детей продадут в рабство. 

Всё оказалось серьёзнее, чем она ожидала. 

— Я рассказал Лорду об Атлантиде и карте с чувством хватания за соломинку. Тогда он сказал мне, что даст мне шанс и просит меня найти сокровище. 

У этого Лорда дурной вкус. Подумала Ария. Ты даже не веришь, что парень принесёт тебе сокровище, ты просто притворяешься, что даёшь ему шанс. 

И если бы этот человек не оказался в такой ситуации, он бы это знал. 

Но у него не было другого выбора, кроме как сделать это. Потому что другого выхода не было. 

Похоже, он не верит, что он потомок Королевской семьи, но почему-то хочет верить. 

Его ситуация была результатом отчаяния. 

Ария на мгновение задумалась, затем протянула руку к тому, что он называл «картой». 

[Дай мне её.] 

Во всяком случае, судя по тому, что он слышал о своих предках, это было правдой. Когда Ария развела ладони, мужчина поспешно сунул «карту» ей в руки. 

И в этот момент... 

— Ах!.. 

— Ч-что! 

— Боже мой... 

Масса ракушек, которые были похожи на морской мусор, внезапно были охвачены белым светом. 

Сама Ария была так потрясена, что чуть не выронила это.  

Ох, это напугало меня... 

Свет, заставлявший её хмуриться, быстро угасал, оставляя только розовую голую внутреннюю часть. 

Это раковинная жемчужина. 

Самая дорогая жемчужина в мире. Жемчужина с бледно-розовой, похожей на фарфор текстурой, полученная из большой раковины. 

Такой, чтобы поместиться в руке Арии. 

[Тебе не нужно искать Атлантиду с раковиной такого размера. Этого будет достаточно не только для того, чтобы погасить долг, этого более чем достаточно, чтобы купить себе жильё...] 

Это было, когда Ария любезно писала эти слова для мужчины на карточке. 

— К-королева! 

Внезапно мужчина опустился на колени. Ария потеряла дар речи, ей нечего было сказать. 

— Серьёзно?.. 

— Является ли Юная Мадам потомком древнего Королевского рода? 

И когда Чёрный Сокол сказал это, она ещё больше потеряла дар речи. 

— Так вот оно что! Я не был потомком Королевской семьи, но на самом деле моя роль состояла в том, чтобы доставить карту Атлантиды потомку! 

Хорошо. Думай, как тебе заблагорассудится. Видимо, этот человек был слишком впечатлён морскими приключенческими романами. 

Но в этом действительно что-то есть. 

Это потому что она была сиреной? Но кроме того, что она засияла, ничего особенного не произошло. 

Ария оглядела жемчужину из раковины. 

Должна ли я взять это на лодку? 

Тогда вход откроется? С очень подозрительным видом она взяла в руку авторучку. 

[Продай мне это.] 

Конечно, если она заплатит огромную сумму, Принц будет ошеломлён. 

Но было ясно, что отправка кораблей на бесконечные поиски обойдётся не дешевле. 

Затем мужчина, явно тронутый мыслью о том, что сможет выплатить свои долги и защитить свою семью, ударился головой о землю. 

— Конечно. Королева! 

Он всё ещё был одержим своей ролевой игрой. 

* * *

— Королева пришла. 

— ... 

Ллойд, похоже, тоже слышал эту новость. Ария взглянула на Ллойда, который поддразнил её с игривой улыбкой. 

— Ладно, покажи мне свои раны. 

Ллойд без колебаний закатал рукава рубашки. Её взгляду предстала глубокая рана, которая была грубо замотана бинтами. 

Она была настолько глубока, что были видны кости. 

Ария неосознанно скривила лицо и прикусила губу. 

Я наблюдаю это регулярно в течение многих лет. 

Она так и не привыкла к этому и не знала, почему ей хотелось плакать каждый раз, когда она это видела. 

Арии пришлось петь песню исцеления, кашляя несколько раз из-за слёз в глазах и резко осевшего горла. 

— Не плачь. 

Ллойд протянул руку, чтобы дотянуться до глаз Арии. Его предплечья были напряжены, на полностью заживших ранах остались только следы засохшей крови. 

В отличие от прежнего, они были окружены сильными и толстыми мышцами. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1855631