Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 72. ч.2

Вероника никогда не пропускала ни одной благодарственной таблички с тех пор, как стала Святой. 

Всё верно. 

Она подняла одну из табличек и ударила ей себе по лицу. 

Много, много раз. 

— Угх. 

Вероника выплюнула кровь изо рта, а затем грубо вытерла его рукой, размазывая оставшееся по губам. 

Затем, подняв с пола волшебный шар, она немедленно связалась с Габриэлем. 

— Святая? 

— Сэр рыцарь... 

Её слёзы полились из глаз, словно только этого и ждали. 

* * *

Фью, фью... 

В тишине эхом отдавался звук переворачивания бумаг с одинаковой скоростью, как у маятника. 

На чёрном деревянном столе горой громоздились книги и документы. 

— ... 

Ария не читала книгу, а уставилась на Ллойда, сидящего напротив неё. 

Мужчина, сидевший спиной к льющемуся солнечному свету, казалось, блуждал между расплывчатыми очертаниями мальчика и молодого человека. 

Как ослепительно. 

Ария нахмурилась. 

Затем его рука, которая без остановки заполняла бумагу, резко остановилась. 

Ллойд поднял глаза. Его тёмные глаза, которые были глубже, чем когда он был молод, были видны из-под длинных ресниц. 

— Что? – спросил Ллойд, прикрывая луч света, проникший в окно, своей широкой спиной. 

Ария, чей блеск стал ещё ярче, на этот раз смогла нормально открыть глаза. 

— Просто Ллойд вырос так внезапно. 

— Когда будет восемнадцать, значит, я стану взрослым. 

Но до церемонии его совершеннолетия оставалось ещё два года. 

Империя Финета была особенно строгой, но в других странах он уже достиг того возраста, когда его признавали взрослым. 

— Но не сейчас, – сказала Ария изо всех сил. Она почему-то не могла признать, что Ллойд вырос. 

Усилия Арии быстро повзрослеть были омрачены, но он также вырос настолько, что опередил её. 

Мальчик, нет, молодой человек, Ллойд молча ответил без какой-либо реакции: 

— Верно, не сейчас. 

По сравнению с тем временем, когда он кричал: «Я не ребёнок!», он вырос настолько, что она не могла его узнать. 

— Ты уже не такой милый, – угрюмо пробормотала Ария. 

— ...извини за это. 

Взгляните на это. Он уже не поднимал шума, как раньше. 

Он просто повернулся спиной к свету и слегка улыбнулся. Его спокойное и безмятежное поведение, не такое жестокое, как раньше, снова придавало ему декадентский вид. 

В последнее время я даже не могу долго смотреть ему в глаза. 

Она даже не может посмеяться над ним. Если она это сделает, то она думала, что её снова изобьют. 

У Арии не было выбора, кроме как избегать взгляда Ллойда, который строго смотрел на неё. 

Она никогда не была такой. Она была странно неловкой и застенчивой.  

— Это странно... – пробормотал он. 

Ария подумала, что он только что услышал её мысль, и её пронзило, она задрожала. 

Но глаза Ллойда были прикованы к её бумагам, а не к ней. 

Смутившись, она без всякой причины пошевелила пальцами и спросила: 

— Что? 

— Рыночная цена бриллиантов стремительно растёт. 

Бриллианты. 

Это был единственный материал для камней маны. Это был бизнес, почти монополизированный Валентайными, у которых был самый хороший алмазный рудник. 

Это также было основным источником дохода. 

— Стремительно? Сокращение поставок? 

— Нет. 

Это означает, что действовали внешние факторы... 

Дело было не в том, что не было другого места, кроме Валентайнов, которые снабжали бриллиантами. Однако это не могло соответствовать качеству или количеству поставок. 

— Тогда другие владельцы шахт с бриллиантами сократили поставки или возникли проблемы с дистрибьютором. 

— Вероятность первого крайне мала. Если только это не бриллианты Валентайнов, они не продаются по высокой цене. 

— Тогда последнее?.. 

Если возникала проблема с дистрибьютором, это означало, что либо правящее руководство, либо одна из семей, с которыми они имели дело, крала бриллианты. 

— Это растрата... Я даже представить себе не мог, – тихо прошептал Ллойд. И затем улыбнулся. — Думаю, нам нужны серьёзные перемены. 

Это было совершенно не похоже на улыбку, которая так свежа по отношению к Арии. Это была высокомерная, но полностью созревшая улыбка с тонким оттенком, распространяющимся подобно аромату. 

Это вредно для сердца. 

Ария отвела взгляд от Ллойда, как будто в огне. 

Это действительно невообразимо. 

Кто бы мог подумать, что кто-то осмелится красть у Валентайнов? 

Ария почувствовала себя неловко. 

Есть ли ещё кто-нибудь, кто может пойти против Валентайнов? 

Им не хватило Виконта Кавенди и Графа Бофорта? Есть ли в обеих Империях кто-нибудь, кого даже Император и Папа не тронут просто так? 

Валентайны, которые очистили сточную канаву и стали злодями номер один? 

Если у них хватит смелости сделать это, они станут воинами, так почему же они?.. 

Должно быть, этот кто-то настоящий идиот... либо он что-то задумал. 

Первое – это хорошо, но второе... 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1849643