Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 71. ч.2

— Кхе, кхе, Юная Мадам. 

Это случилось за день до нового года. 

Бейкер, который всегда готовил для Арии с душой, внезапно пришёл к ней. Она посмотрела на него с озадаченным выражением лица. 

— Я вам не нужен? 

Он был нужен ей каждый день. Это потому, что она больше не могла жить без стряпни Бейкера. 

Он был незаменимым. 

Ария серьёзно задумалась. 

[Бейкер очень дорог мне.] 

И она сказала это от всего сердца. 

— Юная Мадам!.. 

Когда шеф-повар был вне себя от радости и расплакался, она почувствовала что-то вроде раскаяния. 

— Могу я взять эту карточку? 

Он говорил машинально, затем запоздало пришёл в себя и покачал головой. 

— ...Нет, это не столь важно. 

Странно, что бывают моменты, когда карточки Арии не важны. Ей было довольно любопытно узнать о столь странной реакции Бейкера. 

И она ждала, что он скажет дальше: 

— На самом деле... когда я услышал, что Юная Мадам хочет научиться готовить, я с нетерпением ждал... 

После отчаянного ожидания её прихода он, наконец, не выдержал и первым пришёл к ней. 

Он ждал полтора года. Ария, которая совершенно забыла об этом, расширила глаза. 

— Может быть, вы забыли... 

[Нет. Моя мечта – стать поваром.] 

Конечно, это было в далёком прошлом, но она не лгала. 

После того, как Ария быстро протянула карточку, она задумалась, что приготовить. 

[Если подумать, то скоро день рождения Ллойда.] 

В прошлом году она не могла позаботиться об этом, потому что он был в Академии, но в этом году она действительно хотела позаботиться о дне рождения своего мужа. 

Я подумываю о том, чтобы подготовить для него отдельный подарок, но... 

Торты лучше всего подходят для дней рождения. 

Значит, она должна испечь торт. 

— М-м-м, Юная Мадам. 

Но когда Бейкер увидел карточку, у него был несколько озадаченный вид. 

Ария не могла понять, почему он так реагировал, поэтому она просто молча моргала. 

— Великий Принц не празднует дни рождения. Он даже не хочет заботиться о них. 

Это было то, о чём она не подумала. Она не знала, что Ллойд не празднует свой день рождения. 

Ну, я никогда не праздновала свой день рождения в прошлой жизни, но... 

Это было потому, что окружающая среда, окружающая Арию, была довольно экстремальной. 

София, единственная, кто знал о её дне рождения, не могла позволить себе отпраздновать день рождения дочери, пока та была ещё жива. 

Но у Ллойда есть семья. 

К тому же приличная семья. 

Она никогда не собиралась критиковать его, будучи высокомерной и могущественной. Этой весной Ария очень громко и красочно отпраздновала свой день рождения. 

Она также получила подарок от Ллойда. 

Хотела бы я поздравить тебя с днём рождения так, как если бы это было естественно. Человек, который знает, что его день рождения – это день, который должен быть благословлён каждым, кто проходит мимо. 

У неё болело сердце. 

Она думала, что знает, о чём он думает, когда не отпраздновал свой день рождения. Вероятно, это та же причина, что и унылая жизнь Ллойда, состоящая из постоянной повторяющейся работы и тренировок. 

[Я возьму на себя ответственность. Давай испечём торт.] 

Ария решила продолжать в том же духе, что бы ни сказал Ллойд. 

И через некоторое время она поняла, каким это было самодовольством. 

— Эй, это пахнет пердежом... – недоверчиво пробормотал один повар. 

Люди, которые работали на кухне этого замка, все были хорошими поварами, даже если они были помощниками на кухне. 

Они были поражены тем, что в мире есть люди, которые превращают пищевые ингредиенты в какашки. 

Пахнет пердежом... 

Не слишком ли это сурово? 

Глаза Арии, похожие на лепестки цветка, затрепетали от шока. Затем повар быстро сказал: 

— Нет, он пахнет как благоухающий цветок! 

Если торт пахнет цветами, разве это тоже не будет проблемой? 

Как бы то ни было, Ария глубоко вздохнула и была вынуждена сделать что-то другое. 

— Юная Мадам, я измерю ингредиенты для торта и разложу их по порядку, а вы добавите их, хорошо? – сказал Бейкер, который с тревогой наблюдал за ней, стоя рядом. 

Ария решительно покачала головой. С учётом этого, может ли она с гордостью сказать, что она сделала это? 

Кроме того, повара делают тесто, потому что у меня недостаточно силы рук. 

По крайней мере, ингредиенты должны быть положены правильно. 

Ария сосредоточилась. 

И после нескольких неудач она смогла создать правдоподобный торт. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1848100