Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 60. ч.2

В нос ударила гниющая вонь, стало трудно дышать, и никто не мог произнести ни единого слова из-за сильного давления, которое блокировало голосовые связки. Чистая злоба, которая попирает каждое ничтожное существо, живущее в реальности, и заставляет стонать даже болезнь и смерть. 

Непостижимое существование. 

Это дьявольская злоба, которую главы Валентайнов накапливали на протяжении многих поколений... 

Ария была первой, кто получил представление о её сути. Сам хаос сгустился из глубин бездны. 

Она на мгновение крепко зажмурила глаза. 

Я должна была очистить её. 

Если это то, чего никто никогда раньше не делал, значит, на то была причина. Только когда Ария увидела сущность злобы своими собственными глазами, она поняла почему. 

Я бы солгала, если бы сказала, что не боюсь. 

Но она пришла в себя только тогда, когда Ллойд переложил меч в левую руку. Внезапно она забыла о своих страхах и начала беспокоиться. 

У тебя сломана рука? 

Спокойно рассудив, мальчик махнул правой рукой. 

Тристан тоже поднял свой меч и взмахнул им, как будто у него не было намерения смотреть на Ллойда. Искривлённая и искажённая злоба последовала за мечом и прочертила траекторию в воздухе. 

Это произошло за мгновение. 

В то время Ария была ужасно удивлена. 

Ах, Сабина! 

Потому что Сабина без колебаний направлялась прямо к Тристану. 

Неважно, насколько тебе стало лучше, ты ещё не полностью выздоровела... 

Её тело, подорванное продолжительной болезнью, было не тем, что можно было вылечить за один день. 

Приблизиться к Великому Герцогу с таким состоянием тела! 

Это опасно! 

Ария отчаянно схватилась за подоконник. 

И пока Ария была испгуана, Сабина ударила Тристана по голове. 

— ... 

Она только что ударила его по голове? 

Очень сильно. 

Глаза Великого Герцога, которые на мгновение затуманились, вернулись в своё первоначальное состояние. 

— ...что ты здесь делаешь? 

— Это я у тебя и хочу узнать! 

— Ты опасен, так что я пришла тебя образумить. 

— Да это ты тут самая опасная! 

Тристан продолжил разговор, а затем поднял Сабину. И он без всяких колебаний вернулся во Дворец, как будто ничего не случилось. 

— ... 

Что, чёрт возьми, это было? 

Те, кто остался, были ошеломлены. 

* * *

Ария немедленно подошла к Ллойду, проверила состояние его правой руки и спела свою песню исцеления. 

И она спросила о времени, о котором сказал Клауд. 

— Тебе не нужно беспокоиться об этом. Просто пришло время сменить главу семьи. 

— Что? – удивлённо спросила она. — Разве тебе всё ещё не четырнадцать? 

— Смена произойдёт не сейчас. 

Он повернул свою исцелённую руку и начал объяснять более серьёзно. 

— Это означает, что я начал должным образом наследовать злобу, которая передавалась из поколения в поколение. 

— Но почему отец так себя ведёт? 

— Потому что осталась оболочка. 

Оболочка?.. 

— Даже если это злоба, это сила дьявола. Она передаётся мне, оставляя только бессильное и испорченное человеческое тело. 

У Арии было встревоженное выражение лица. 

— И что произойдёт потом? 

— Он будет страдать от безумия всю оставшуюся жизнь. Если его тело слабо, то в тот момент, когда злоба полностью исчезнет, он превратится в горсть пыли и её унесёт ветер. 

Ллойд говорил так, словно объяснял логику мира. Как будто это был очень естественный процесс, подобный циркуляции природы. 

Это значит, что он умрёт. 

А если нет, то он сойдёт с ума. 

В любом случае, это был отрицательный результат. 

Ох, мне показалось странным, что встречу вёл Ллойд, а не Великий Герцог. 

Она не знала, что это был сигнал, положивший начало смене поколений. 

— Когда это произойдёт? 

— Это займёт самое большее пять лет. 

Ллойд сказал, самое большее, пять лет, но Ария знала, что произойдёт здесь четыре года спустя. 

Инцидент Валентайнов. 

Может быть, это как-то связано? Она подумала, что это может быть так. 

— Нет необходимости делать такое выражение лица, потому что все предыдущие Великие Герцоги прошли через это. 

— Он будет так себя вести до тех пор? 

— Будет только хуже. 

Его ответ был ещё более безнадёжным. 

— Прежде чем он выйдет из-под контроля, ему придётся войти в отдельный Дворец с несколькими барьерами. 

Но Ллойд, произнёсший эти слова, был достаточно спокоен, чтобы почувствовать его холодность. 

— Ха-а... 

Скорее, видя, что Ария с отчаянием на лице беспокоится о безопасности Великого Герцога, он раздражённо пригладил челку. 

— Извини. Причина выйти за меня исчезла. 

Не только это, но он также сказал вещи, которые вообще невозможно понять. 

— Я думаю, что знаю почему. 

Потому что настоящее Тристана – это будущее Ллойда. 

— Если ты примешь то, что сейчас происходит с Великим Герцогом, как трагедию, моё будущее тоже будет трагедией. 

Ллойд не мог не отреагировать подобным образом. 

— Но всё в порядке, верно? 

— Относительно. 

Так что это значит, что это всего лишь вопрос времени. 

Ария на мгновение задумалась, затем кивнула головой, как будто поняла. 

— Тогда, Ллойд?.. 

— Что? 

— Тогда что будет с Ллойдом? 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1827859