Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 41. ч.2

Тристан смотрел попеременно то на свою руку, то на своего сына. 

— Мне больно. 

— Жаль, что я их не сломал. 

— Ты правда так думаешь? 

Что за атмосфера? 

Взгляды двух Валентайнов, отца и сына, дико переплелись в воздухе. 

И тогда... 

Раздался короткий стук, и появился наместник Великого Герцога. 

— Ваша Светлость, думаю, вам следует выйти, но... 

Без лишних слов Дуэйн нашёл Тристана и Ллойда, которые излучали кровавую атмосферу. 

Но он сказал: 

— Ах, Великий Принц тоже здесь. Мне нужно кое-что сказать вам двоим. 

— Что случилось? 

— Это... 

Дуэйн уставился на Арию с беспокойным румянцем на лице. Может быть, он думал, что это не стоило говорить в присутствии ребёнка. 

— Тцк. 

Тристан покинул это место, коротко щёлкнув языком. 

Ария, поспешно протянувшая руку, схватила подол мантии Великого Герцога и пристально посмотрела вверх. 

— Ты хочешь что-то сказать? 

Что ж, она догадывается, что ей придётся выслушать отчёт Дуэйна, поэтому она схватилась за Тристана. 

Но она не могла этого сказать. 

Ария притворилась маленьким ребёнком, который был болен и хотел, чтобы все были рядом с ней, она опустила ресницы и жалобно задрожала. 

И когда она подняла взгляд, то заколебалась и протянула карточку. 

[Я хочу быть с вами.] 

— ... 

[Отец и Ллойд. Вместе.] 

Отец и сын на мгновение опустили глаза на карточку и замолчали. 

И когда они столкнулись друг с другом, теперь, с Арией между ними, они сели по обе стороны кровати. 

Напряжённая угрожающая аура, которая, казалось, пожирала друг друга, быстро исчезла. 

— Докладывай. 

— Что? Здесь? 

— Она хочет быть с нами. 

— ... 

Дуэйн со странным выражением лица уставился на Великого Герцога. 

Но когда Тристан улыбнулся с таким видом, словно собирался перерезать ему шею, тот вздохнул. 

— Докладывают, что в канаве возникло внутреннее разделение. 

Внутреннее разделение? 

Тристан и Ллойд, которые до этого никак не реагировали, одновременно посмотрели на Дуэйна удивлёнными глазами. 

Внутреннее разделение в этой канаве было немыслимо. 

— Это точная информация? 

— Конечно. 

Если и есть что-то, что беспокоит их больше всего, так это то, что трущобная крыса никогда не была предана их народом. 

Дело не в том, что крыса так популярна, а в том, что они использовали грязные способы. 

— Главная фигура – фокусник по имени Ганс. Говорили, что когда-то он был доверенным лицом, даже в качестве кандидата на должность ближайшего доверенного лица трущобной крысы. 

— В конце концов, волшебник. 

— Да, он очень смертоносен. Похоже, что магия промывания мозгов, которая была применена к жертве, была рассеяна, и люди под его началом собрались и восстали. 

Трущобная крыса, должно быть, была неосторожна, так как её никогда не предавали. Когда на самом деле происходило то, чего он даже не имел в виду, он, естественно, был сбит с толку и медленно реагировал. 

— Они говорят, что им приходится нелегко, потому что они не смогли сразу подавить мятежников. Но на самом деле, это всего лишь вопрос времени. 

— Хм-м. 

Это тоже была возможность сорвать джекпот. 

Тристан на мгновение задумался, постукивая по ручке своего кресла, затем сказал: 

— Там должны быть наши шпионы из канавы. 

В прошлый раз он говорил о деле Винсента. 

— Да. Как только Ваша Светлость отдаст приказ, я велю им немедленно готовиться к выступлению. 

Ария услышала эти слова и задумалась. 

Да, я так и думала. 

Что её собственная догадка была верна. Чтобы тайно вытащить мать Винсента из норы добычи, у них не будет другого выбора, кроме как проникнуть внутрь. 

Тогда, должно быть, были посажены шпионы. 

И есть большая вероятность, что этого ещё не заметили, потому что прошло уже много времени. 

Я так и думала, поэтому подтолкнула эту конечность. Похоже, он проделал хорошую работу. 

Внутри она почувствовала облегчение. 

Прислушиваясь к их разговору, она поняла, что у них было довольно много шпионов. 

От тех, кто становится конечностями крысы и доставляет информацию, до тех, кого намеренно ловят, притворяясь заложниками и сливая фальшивую информацию. 

Это было идеально. 

Кроме того, даже волшебник, которому доверяла крыса, свирепствует. 

Небеса дали им шанс быстро проглотить его целиком. 

Тристан на мгновение замолчал, как будто погрузился в сон, а затем пристально посмотрел на Арию. 

— Хм-м.

Бросив незначительный взгляд. 

Она почувствовала, что уголки его губ изогнулись под косым углом довольно неловко. 

— Наконец-то пришло время искоренить этих чёртовых вредителей. 

Ллойд поднял брови, как будто колебался, затем отдал приказ вместо Великого Герцога, который смотрел в другое место. 

— Приберитесь там. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1792757