Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 22. ч.1

Винсент был сбит с толку, потому что Ария сильно отличалась от слухов. 

Это безразличное выражение на её лице, оно похоже на выражение брата... 

Он слышал, что дети, подобные возрасту Арии, как правило, должны обладать милой и очаровательной индивидуальностью. Однако она определённо не была обычным ребёнком. 

Почему она так себя ведёт? 

Ария относилась к нему иначе, чем к другим, и это определённо не было иллюзией. 

— Тогда, какова твоя цель? 

[Защитить кое-кого.] 

Она ответила без малейшего колебания. 

Винсент потерял дар речи. 

Слова Арии были подобны рыцарской клятве. 

Затем она бросила свою карточку в камин, не оставив никаких следов их разговора. 

Когда придёт время, она поклялась использовать свои способности, чтобы защитить этого человека любой ценой. 

* * *

Недавно у Арии появилось своеобразное хобби. 

Она обычно прогуливалась по саду, ожидая письма от Сабины. 

Как давно я его отослала? 

Несколько мгновений спустя она увидела голубя, летящего к ней издалека. 

Наконец-то письмо! – с энтузиазмом подумала Ария, и выражение её лица прояснилось. 

Однако, когда голубь приземлился ей на плечо, мимолётное счастье, которое она испытала, внезапно исчезло. 

Письма... нету? 

К сожалению, письма не было. 

Бывали дни, когда Сабина не посылала ей писем, а вместо этого посылала ей цветы, заставляя голубя приносить их в клюве. 

Может быть?.. Неужели у неё больше нет сил писать письма? 

Ария беспокоилась, потому что её здоровье могло ухудшиться. 

Она вынула цветы из клюва голубя. 

Похоже, скоро это случится. 

Сабина уже не могла посылать так много цветов, как раньше. Более того, цветы, которые она послала на этот раз, были почти что... высохшие. 

Затем, когда она гладила голубя по голове, он внезапно улетел. 

Что за?.. Это странно. 

Ария обернулась с озадаченным взглядом, задаваясь вопросом, почему голубь улетел от неё. 

В тот момент она заметила Ллойда и его ягуаров, прогуливающихся вдалеке. 

И когда Ария посмотрела в их сторону, то же самое сделал и мальчик. 

Он нахмурился, когда она попала в поле его зрения, и когда Ария заметила его раздражённый взгляд на неё, она подумала: Он снова попытается избавиться от меня? 

Ария ждала, пока Ллойд подойдёт к ней, оставаясь в состоянии повышенной готовности. 

В отличие от хозяина, два энергичных ягуара подбежали к ней без малейшего колебания. 

Привет, мои друзья-кошечки. 

Чёрные ягуары, или более известные как "чёрные пантеры". 

У ягуаров был чёрный атласный мех и глаза, которые светились, словно топазы. 

Того же цвета, что и волосы Ллойда. 

Ария протянула руку, чтобы погладить их по головам. 

Но ягуары кружили вокруг неё, избегая прямого контакта. 

Они отличались от волков, которые мгновенно обнимали её, виляли хвостами и даже лизали в щёки, как только она оказывалась поблизости. 

С другой стороны, эти ягуары избегали её, как чумы. 

Почему они сначала подходят ко мне, но отступают, когда я пытаюсь до них дотронуться? 

Ария убрала руку. 

Если бы она попыталась прикоснуться к ним ещё раз, они бы просто продолжали избегать её. 

Что мне делать? 

Она решила оставить их в покое. 

Затем к ним неторопливо подошёл Ллойд. 

— Маленькая птичка сказала мне, что ты никогда не пользовалась властью Принца. Властью, которую я тебе дал. 

— ... 

— Я забираю свои слова назад. У тебя больше нет этой власти. 

Услышав его слова, Ария немедленно кивнула. Она и не хотела этого с самого начала. 

Ллойд поднял брови. 

— Хах, понятно. Итак, ты хочешь, чтобы тебя выгнали ни с чем, а это значит, что ты предпочла бы жить на улице вместо того, чтобы жить в доме... – он усмехнулся. 

Но в тот момент, когда он договаривал, руки Арии случайно коснулись одного из ягуаров, и это привело к тому, что она получила удар от одной из его лап. 

Ауч! 

Её ударили. 

Ария уставилась на своё запястье, которое пульсировало от боли. 

Это было больнее, чем она думала. 

К счастью, он не попал в цель. Если бы удар попал в цель, у неё, вероятно, было бы нечто большее, чем просто вывихнутое запястье. Возможно, одна или две сломанные кости... 

Ария подняла голову, чтобы посмотреть на Ллойда. Но когда она встретилась с ним взглядом, то была потрясена. 

Выражение его лица было ужасающим. Его брови были нахмурены, и она даже могла видеть вены, выступающие у него на лбу. 

— ... 

Может быть, он так выглядел, потому что стоял спиной к солнцу? Его лицо под тёмными тенями было страшнее, чем когда-либо, а глаза проницательно блестели в темноте. 

Он закричал: 

— Ты с ума сошла? Зачем ты пытаешься к ним прикоснуться!.. 

После этого он тяжело вздохнул и посмотрел на неё. 

— Дай мне свое запястье, – сказал он. 

Ария осторожно протянула руку. 

Она не подумала, что он может сделать с ней что-то похуже. 

Ллойд был раздражён её поведением. Она была слишком наивна, беспечна и слаба. Он хотел отругать её за то, что она такая беззащитная, но решил забыть об этом и просто сначала осмотреть её вывихнутое запястье. 

— Ты хороша в том, чтобы выводить меня из себя. 

Её рука не была сломана, но явно распухла. 

Если бы в ней текла кровь Валентайнов, столь незначительная травма не была бы большой проблемой. 

Однако Ария не была Валентайном. 

Ллойд достал из-за пазухи кинжал, срезал несколько веток с дерева и сделал из них шину. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1774154