Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 20. ч.2

Обычно сюда никто не приходил, кроме библиотекаря, который постоянно ходил туда-сюда, раскладывая книги. 

Однако Винсент был в библиотеке до того, как Ария приходила, и уходил позже её. 

По крайней мере, я знаю, что он не приходит сюда намеренно... 

Он был учёным из Академического института, который любил учиться больше, чем кто-либо другой, так что имело смысл, почему он продолжал оставаться в библиотеке. 

Звукоизоляция идеальная, но моё пение может случайно просочиться наружу. 

Вероятность была ничтожной, но её нельзя было полностью исключить. 

Ария взглянула на Винсента, нервно прячась за краем книжной полки. 

Он читал книгу на диване. 

— Ты не будешь выбирать книгу? 

— ... 

Ария уставилась на Винсента угрюмым взглядом. 

Он часто спорил с ней из-за самых простых, самых ненужных вещей. Он принижал её, когда она выбирала бесполезную книгу, и высказывал своё собственное мнение о каждой книге, которую читал впоследствии. 

— Ты и этого не знаешь? 

— Да ладно, не может быть, чтобы ты не знала, что это такое! 

— Что? Ты понятия не имеешь об этом? 

— Не знаю, как ты выжила, когда ты такая глупая... 

Её разговоры с Винсентом были примерно такими. 

Даже если я проигнорирую его, он продолжит болтать о своей так называемой области знаний. 

Она не знала, почему он так заинтересовался ею. 

Арии, которая раньше была чувствительна к оскорблениям и провокациям, теперь было всё равно. 

Она не знала, как гордилась бы собой, если бы тоже была гением, но знала, что если бы делала то же самое, что и он, то нажила бы кучу врагов. 

[Порекомендуй мне книгу.] 

Она решила ответить сухо. 

Он был таким раздражающим. 

Затем, немного поразмыслив, Винсент протянул ей книгу. 

[Элементарная арифметика, которую могут понять даже обезъяны!] 

— ... 

Ария пристально посмотрела на Винсента, просматривая содержимое книги, в которой было такое содержание: "1+1=2"... 

Винсент Валентайн. 

Его глаза были прекрасным весенним небом, его разум был полон любопытства, а его светлые волосы и нежная улыбка приносили в мир больше золотого солнечного света. 

Да пошёл ты нахрен! 

Он мог бы выглядеть как ангел. Но у него была способность заставить даже Арию захотеть плюнуть на его улыбающееся лицо. 

* * *

Диана не могла не спросить: 

— ...Миледи, у вас был плохой день? 

Последние несколько дней Ария, похоже, была в плохом настроении. 

Диана была напугана, потому что Юная Мисс выглядела как вулкан, который мог извергнуться в любой момент. 

И, как Диана и предполагала, Ария была на грани. 

Не имело значения, если он открыто оскорблял её за невежество. Но в то же время с этим ничего нельзя было поделать, так как она никогда не получала должного образования! 

Да, я глупая! И что с того? 

Наконец она призналась.

Однако библиотека была единственным местом, где она могла практиковаться в пении без ведома других людей. 

Я его терпеть не могу! Он продолжает мешать моей певческой практике! 

Ей нужно было как можно скорее выучить песню исцеления, чтобы вылечить Великую Герцогиню. 

Если бы Винсент помешал ей и она пропустила время лечения Великой Герцогини... 

Разве предки не говорили, что если я смогу простить его три раза, я должна спасти его? 

Но что произойдёт, если он пересечёт ей дорогу более трёх раз? 

Будет ли нормально, если я убью его? 

Она была терпелива, потому что он был младшим братом Ллойда. 

Её терпению был предел, и то немногое терпение, которое у неё было, быстро иссякало. 

Но в конце концов кое-что произошло. 

Однажды Винсент ждал Арию в библиотеке. 

— Ты сегодня немного опоздала. 

Ария, естественно, повернулась спиной и снова открыла дверь, чтобы посетить другую библиотеку. 

Эта библиотека, в которой Винсент проводил своё время, раньше была ее любимым местом. 

Это была самая большая библиотека во всём Дворце, и она пользовалась ею, потому что она идеально подходила для звукоизоляции. 

Но всё же это не означало, что другие библиотеки не были звуконепроницаемыми. 

Думаю, что с этого момента он планирует читать здесь книги. 

Ария попыталась передать ему свои чувства. 

Внезапно Винсент захлопнул дверь библиотеки. 

Мальчик наклонился к двери, скрестив руки на груди, и посмотрел на Арию сверху вниз. 

Он встретил её холодный взгляд невинной улыбкой. 

— Поскольку ты из дома Кортес, ты должна много знать о музыке. 

— ... 

— Дедушка моей невестки, Маэстро Кортес, был гениальным музыкантом и математиком, который никогда больше не родится. Он был тем, кто изобрёл 24-ю ноту в музыке. 

— ... 

— Боже мой! 

Он прикрыл рот рукой, насмехаясь над ней: 

— Ты ведь знаешь историю своей семьи, да? 

— ... 

— Серьёзно? Ты даже этого не знаешь? 

Винсент пробормотал это так, как будто был откровенно разочарован. 

Терпение Арии иссякло. 

— Ох, прости. Я говорил о вещах, которые знаю только я, – усмехнулся он. 

Всё. 

Она больше не могла этого выносить! 

Ария с силой передала книгу, которую держала в руках, в руки Винсента. 

— Аргх! 

Мальчик застонал. 

Ария направилась прямо к органу на одной из сторон библиотеки. 

Затем она села и пробежала пальцами по чистым белым клавишам органа. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1772464