Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 168

Золотой газ

Локи сбежать не удалось. Ник Фьюри уже дал команду “упаковать” его в самодельную клетку, которая предназначалась не для этой цели.

- Даже не думай о побеге. Одно прикосновение к стеклу - отлетишь к противоположной стенке. Лучше не пробуй, - Фьюри поравнялся с Локи и немного склонил голову вниз. - Теперь ты муравей, а я - сапог!

- Очень мило. Но не думаю, что она специально для меня, - усмехнулся Локи с гримасой презрения повернулся спиной к Фьюри. - Ты всего лишь глупое животное!

- Виноват, конечно, - спокойно отреагировал на оскорбление Фьюри, но потом терпению пришел конец. - Ты просто объявил войну моему миру и украл у источник энергии, который в состоянии стереть все к черту! Я решил сделать все, чтобы ты заплатил за это!

Фьюри не ждал грубого или остроумного ответа - взял и ушел. Наблюдающие за таким диалогом агенты молча продолжали заниматься своей работой, косо поглядывая на босса.

- Какой замечательный у нас гость, кто же это? - доктор Беннер оглядел тюрьму, но не стал проверять ей прочность.

Тор поднял бровь, когда услышал это, и собирался объявить своего брата, но его беспардонно перебили.

- Неважно. И жду, когда ты теряешь контроль и превратишься в Халка, - Тони похлопал Тора по плечу. - Ох, я много о вас слышал и уже боюсь разгрома.

- Как вы его терпите? - Тор нахмурил лоб и пробежался глазами по Тони, поправляющего свою укладку.

Идея использовать Мьёльнир по назначению - набить опять кое-кому морду - не такая бредовая.

- Настоятельно рекомендую ударить его молнией, - Лу Фанг зевнул и растянул ноги на столе с расслабленным выражением лица.

- Не пойми меня неправильно, здоровяк, - слова напарника вызвали бурную реакцию у Тони, который подскочил на месте и повернулся к Брюсу. - Я имел в виду не это, эммм.

Сцена знакомства перестала быть напряженной - всем стало смешно от неловкости плейбоя-гения. Брюс Беннер подошел к сидящему Тони, который отодвинул кресло и встал.

- Приятно познакомиться, мистер Гений Тони Старк.

- Взаимно, профессор Беннер, если не ошибаюсь, - Тони протянул руку в дружелюбной манере. - Я всегда считал оскорбительным для такого гения, как ты, называться глупым зверем. Даже если так - давай тебе прозвище придумаем? Брюс Всемогущий - как тебе?

- Минута молчания вашему креативу, - настроение Беннера было нестабильным, потому что вторая сущность давала о себе знать.

- Вы, кажется, опять меня неправильно поняли…...

- Локи явно благодарен, что мы так тянем время. Давайте не будем ему помогать, - Капитан Америка гладил ладонью стол, заставляя вернуться к разговору. - Почему он решился в одиночку атаковать?

- Где-то во вселенной есть армия читаури, которая ему подчиняется. Он намерен вторгнуться с ней. В обмен он получит Тессеракт, - объяснил Тор.

- Если это так, то ему нужно построить большой портал, чтобы все влезли, - пошутил Беннер. - И он как-то взял под контроль доктора Селвига и Соколиного Глаза.

- Тогда почему Локи сдался? - Стив сжал подбородок рукой и начал потирать.

- Я думаю, мы должны сосредоточиться на Тессеракте, а не на Локи, - Баннер поправил очки. - Этот парень чокнутый. Кто знает, что у него в голове…

- Эй! Следи за языком! Каким бы Локи ни был, он все равно мой брат, - Тор встал на защиту хотя и врага, но близкого человека.

Да, тот часто озорничал, мошенничал, обманывал, замышлял переворот - но он не плохой человек. Только не для брата.

- Он убил 80 невинных людей за 2 дня! - Черная вдова внезапно вмешалась в дискуссию.

- Его усыновили, - открыл семейную тайну Тор и без колебаний изменил “мелодию” разговора. - Глупо обсуждать это с вами здесь. Можно уделить это время на поиски Тессеракта.

- Коулсон, тогда отвези меня и доктора Беннера в лабораторию, пожалуйста, - Тони устал от разгоревшегося спора и хотел быстрее ретироваться.

- Подожди, Коулсон! Прежде ты пойдешь со мной, - Лу Фанг помахал агенту. Его рука комично дергалась из стороны в сторону.

------------

- Что случилось? - спросил Коулсон, когда они вышли в коридор.

- Позволь мне показать кое-что, - Лу Фанг вытащил из кармана золотой кристалл толщиной с палец, а затем торжественно положил его в руку Колсона.

- Что это за?... - Коулсон крутил предмет в ладони, пока тот внезапно не раскололся. В нос Колсона ударил слабый запах свежести.

- Каково это?

- На что это похоже? - Колсон вдохнул еще раз.

После вдыхания этого странного газа, у него была иллюзия. Его тело перестало ломит, усталость от последних 2 дней сверхурочной работы без остатков спала.

- Немного спокойствия не помешает, - улыбнулся Лу Фанг, когда увидел на лице агента настоящее блаженство.

- Ты еще не сказал, что это такое... - Коулсон оторвался от кристалла и повернулся к Лу Фангу.

- Я скажу, что это переход в жизнь без стресса. До конца твоих дней, веришь ты в это или нет, - Лу Фанг отдал честь и собирался уйти.

Коулсон не поверил словам, что есть лекарство от усталости. Может, это розыгрыш? Вредный этот газ или нет - главное, что действует. Теперь можно подумать о земных слабостях:

“Если все так чудесно складывается - попрошу у Капитана Америки подписать мои карточки!”

http://tl.rulate.ru/book/45785/1278511