Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 141

Хотите правду об устройстве этого мира?

- Почему вы спасли меня? - после “светской” беседы Скай вспомнила, при каких обстоятельствах они встретились.

- Потому что мы хотим помочь тебе, - Лу Фанг давно отпустил её руку.

- Помочь мне? Хочешь освободить мир от Щ.И.Та?

- А ты сначала скажи, почему идешь против организации? - Лу Фанг хотел разобраться в чувствах девушки.

- Пф, очень легко. Щ.И.Т скрывает правду о мире, обманывает людей и попирает право людей быть свободными и осведомленными во всём, - Скай выхватила панель данных у Кэти.

- Давным-давно ведущие хакеры организации “Надвигающейся волны” заметили отстраненность Щ.И.Та. Он осознанно скрывает важную информацию и даже заставили исчезнуть некоторых знакомых.

Девушка подготовила доказательства - на коммуникатор Кэти загрузила несколько видео. Почти все записи были непрофессиональными - кадр трясся и расплывался, но содержание легко понять. Монстр, издалека похожий Халк, быстро разделался с военным. Следующий кадр - силуэт Лу Фанга около Статуи Свободы. И здесь засветился.

- Видите? Щ.И.Т. - гончая в руках правительства, безнаказанно обманывающая нас. Прячется за видимостью демократии. Это наш величайший враг, - Скай тыкала экраном перед носом агентов.

- “Сокрытие правды? Самый большой враг”? - Лу Фанг засмеялся и посмотрел на девушку с большой жалостью.

Действительно ли всё так, как сказал Скай? В каком-то смысле - да. Но нет ничего общего с демократией и свободой. Щ.И.Т. - отдельная централизованная организация.

Фьюри - сторонник демократии, но в любой момент может повернуться в сторону оружия, который может превратить несогласных в мешок дерьма. И разве так называемые демократические страны не имеют тайную власть? Вся суть демократии должна сводиться к разговору с людьми. Но все играют в политику грязнее некуда.

Каждая система в мире - серая. Неплохая и нехорошая. Если демократия может спасти мир Marvel сейчас, то какой смысл в Щ.И.Т.е? Представить шок всего человечества, если видео Скай попадет на общее обозрение. Щ.И.Т - связующее звено между Землёй и внешним миром. Он грамотно защищает человечество, если нет готовности к опасностям реальности. Однажды все секреты будут раскрыты, но не сегодня.

- Я дам тебе выбор. Хочешь ли ты узнать всю правду?

- Да… хочу, - Скай сперва поверила в настрой Лу Фанга, но через секунду засомневалась.

Она привыкла менять мнение - это суть хакера. В их крови текло желание разгадывать любые тайны. Но после бесконечных поисках, любой чувствует слабость и хочет, чтобы им помогли. Скай была вся на нервах - вспомнила, как её минуту назад протащили через стену. Девушка недоверчиво начала ощупывать стену, пока её ответа терпеливо ждали. Вдруг там тайный проход?

Но там ничего не было - только твердость камня. Кончики пальцев затряслись. Два варианта встали перед её глазами.

- Нет, я... отказываюсь! - Скай выдавила из себя слова.

- Настоящая причина, из-за которой хотела вторгнуться к вам - хочу узнать, кто я на самом деле. Щ.И.Т. прячет информацию о мне и моих родителей.

- Очень хорошо! Тогда я приму это за "да". Пойдем со мной.

- Ты что, не понял, что я сказала? - Скай поражена такой наглостью. Или тупостью.

- Разве не хочешь узнать своих родителей? По-настоящему зажить? - Лу Фанг внимательно следил за реакцией девушки.

- Мои родители? Это невозможно. Много лет я искала ответы. Узнала только, что люди из Щ.И.Т.а знают что-то.

- Ты абсолютно права. Тогда что будем делать?

Скай не сказала ни слова. Может ли быть так, что в организации сосуществуют добро и зло. Пока она ушла в себя, Кэти тихо подошла к Лу Фангу.

- У меня есть кое-что. Скай - дочь этого Мистера Хайда. Ты же знал?

- Да, - тот загадочно улыбнулся.

- Вот как. Всегда оказывается, что все не так просто, - Кэти сморщилась, но сразу пришла в чувство. - Но это неважно. Я продолжу тебе доверять. Несмотря ни на что.

Она умной девочка и понимала, как устроена работа в сверхсекретной организации:

- Следующий шаг - рассказать об этом. Колосс, у тебя есть номер Дэдпула?

- Конечно! - тот быстро набрал нужный номер и включил громкую связь.

Но той стороне раздались истощенное дыхание и стон "боли".

- Ребята, вы сделали ужасную вещь. Я был в центре “ожесточенной битвы. Мой враг беспощаден. Его удавалось усмирять только огнестрельным оружием. И вот вы позвонили - я промахнулся. Не представляете, к каким ужасным последствиям это приведет. Из-за вас бесчисленное множество жизней будет потеряно!!!

- Вот ведь черт! Я сделал что-то не так? - Колос смутился. Трубка в руке затряслась от волнения. - Уэйд действительно в беде. Мы должны помочь.

- Эм, ну… - Лу Фанг не мог научно объяснить наивность напарника. - Слушай, мы так не поможем… Поверьте мне…. Он бы никогда не захотел, чтобы вмешивались в такой… процесс.

- Но мы же друзья! Взаимовыручка!

- Потому что… Мы его не догоним….. - Лу Фанг старалась деликатно намекнуть Колоссу о деликатной ситуации. - Дэдпул сейчас в ударе. Без сомнений.

В глазах Колосс до сих пор висел вопрос: “А что не так?”

http://tl.rulate.ru/book/45785/1241321