Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 136

Разве вам не хватило?

- Колосс, как у тебя там дела? Перехватил Фрэнсиса? - Кэти поелозила на заднем сиденье в машине, пока открывала интерфейс связи.

Это заняло некоторое время, пока Лу Фанг закончил с “экскурсией” по институту.

- Мы опоздали - Фрэнсис уже похитил девушку, - очень тихо сказал Колосс. - Кстати, та координата, что была раньше, вычеркнули. Теперь мы направляемся в квартиру Уэйда. Парень так разозлился, что теперь угрожает проделать с Фрэнсисом неприличные и болезненные вещи.

- Что? Местоположение изменилось?

- Веди машину нормально! - Кэти перехватила управление, пока их машина не протаранила никого по встречке.

Молодая мама, которая стала очевидцем сцены за рулём, закричала в ужасе. Ожидаемого столкновения не произошло, и автомобиль проехал по обочине.

- Небольшая ошибка, в следующий раз не повторится, - Лу Фанг склонил голову, как провинившийся муж.

- Ожидать следующего раза? - Кэти кинула в его сторону осуждающий взгляд.

До этого момента она еще верила, что Лу Фанг сможет научиться хорошо водить, пока ездил на миссии.

- Мы три раза съезжали с дороги, дважды чуть не попали в аварию, четыре раза почти врезались в ограждение или в столб. За сегодня, наверное, около десяти автокатастроф.

- Блин, разве это автокатастрофа? - Лу Фанг надулся.

Как его можно обвинять - никто же не пострадал. И некоторые проблемы возникали не из-за его халатности аварии. Пока на их стороне ветер, они никуда не врежутся. В лучшем случае, это просто вызовет небольшие дорожные заторы, ну, это не так уж и важно, верно, при этом очки вычитаются за создание пробок?

- Кэти, доверься мне. Однажды я стану водителем №1…. Святое дерьмо, что за черт?! Ты видишь свет в конце тоннеля?

После небольшого заноса на дороге и несостоявшегося въезда в столб, они подъехали к дому Дэдпула.

- Я собираюсь сломать ему яйца! А потом нарядить его в костюм стриптизёрши и засунуть в клую для извращенцев, - Дэдпул не дал Лу Фангу передохнуть после нервной поездки.

- Еще кого-то притащил? - на пыльном диване сидела пожилая чернокожая женщина в солнечных очках. - Уэйд, я впервые вижу, чтобы у тебя было столько друзей.

- Видишь, ага, конечно. Нет, мы идем на дело, - Дэдпул отмахнулся от назойливой, слепой соседки.

- Ах ты засранец!

- Позови еще засранцев, карга старая, - “любезно” попросил Дэдпул.

- Конечно, придурок, - старушка подняла юбку и вытаскивает из ботинка карманный пистолет. - Не говори так со мной! Я похоронила 116 килограммов кокаина в этой квартире. Меня ничто не напугает!

- Если бы мои глаза не видели - о чем еще мечтать, бабуля.

Дэдпул молча заряжал пистолет.

- Давай просто уйдем, парень.

-----

Красный Rolls Royce Phantom остановился перед заброшенной промышленной площадке, на окраине Нью-Йорка.

- Вот и оно, - Лу Фанг наблюдал за машинами по переработке металлолома. - Собирают мусор - точное описание работы этих крыс, которые выживают в тени.

- Пора начать отлов крыс! - озвучил общую мысль Дэдпул. - Ты не носил женский наряд? Как еще оценить твои способности к вождению.

- Если я это сделаю, то в следующий раз обязательно сниму с тебя штаны и кое-что вырвать, - засмеялся Лу Фанг и выстрелил из пистолета в стену.

- Давай сменим тему. Я слышал, что Фрэнсис ни о чем не знает. Тогда точно не оставим его в покое, - прорычал Дэдпул. - Если ты встречаешь того, кто уродует твое лицо, крадет любовь всей твоей жизни, тогда поверь мне - ты будешь так же “счастлив”, как и я. Подождите, а где...?

- Не смотри на меня так. Ты забыл его, - Лу Фанг безучастно ответил.

- Вот это, простите, срань. Почему ты мне не напомнил? - Дэдпул хлопнул себя по лбу.

- Моя машина очень дорогая. Разве неизвестно, что нельзя носить взрывоопасные предметы?

- Ты действительно так любишь свою машину. И нам теперь голыми руками драться? Или показать всем, в каком я сегодня нижнем белье и убить наповал?

- Я тебя не остановлю. Еще сфотографирую и опубликую в Твиттере на память. Разве кулаки не лучше, чем оружие? -Лу Фанг повернулся за одобрением к Кэти и Колосса, но те только нахмурились.

Дэдпул накинул капюшон и глубоко задумался. Взял пульт и включил музыкальный проигрыватель. В этот момент в квартиру ворвались пара наемников и открыли огонь.

Все пули, которые полетели в Лу Фанга, либо пролетели мимо, либо отскочили по своей первоначальной траектории.

- Видите - все работает, - Лу Фанг хмыкнул и показал на поверженных.

- Раз плюнуть. Но это теперь кажется таким неправильным. Разве это не моя домашняя база? Устраиваете беспорядок.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1234787