Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 94

Подними-ка молот!

- Мэй, Лу Фанг, вы не слишком торопились, - Коулсон рассматривал носки туфель и недовольно бурчал.

- Как дела? - Лу Фанг не стал оправдываться за опоздание.

- Всё под контролем, - в этот момент молния чуть не пробила крышу временной исследовательской базы. - Хотя… Нет, все ещё под контролем. Вроде. Молот не сдвинули с мертвой точки. Мы обнаружили странное энергетическое поле, излучаемое вокруг молота, это энергетическое поле так грохотало - уши закладывало!

- Где человек, который хотел украсть молоток? - Лу Фанг без объяснений знал, что это был Тор без своей божественной силы, напуганный как зверёк.

- У нас под стражей один крепкий парень: победил нескольких агентов. Можно сказать, что профессионально тренировался. Лично допрашивал его, но он молчал всё время. Сидел грустный - наверное, потому что не смог поднять молот, - объяснил Коулсон.

- Значит, не пытали.. - Лу Фанг поспешил сделать такой вывод.

Тор - это изгнанный, но всё ещё принц, сын Бога. Для него это нечто иное, как испытание выдержки. Если бы Коулсон попытался допросить Тора менее ”гуманными” способами, то Лу Фанг и Мелинда точно не успеют спасти незадачливого агента.

- Кое-что придумали, но потом мы отказались от идеи, потому что думали, что это тип немного… - Коулсон покрутил у виска.

Разбрасывать профессиональных агентов по всей базе без всякого плана или подкрепления, оружия - это как понимать? Насмешка над Щ.И.Том?

- По информации, которую мы собрали, он только что сбежал из психиатрического отделения. Говорят, что он и раньше попал в аварию. Возможно, у него сотрясение мозга. Нашли виновников в этом: пара ученых в области астрофизики. Они что-то заметили, поэтому мы конфисковали их оборудование. И после ничего нового не нашли.

- Что тогда нам делать? - Мелинда ждала ответа от напарника.

- Мы не можем ничего узнать. Он, наверное, упал с неба. Пусть сидит на изоляции.

- Тогда сначала взглянем на чудо-молоток, - Лу Фанг додумался предложить это только сейчас.

Сейчас он был подавлен - как задумаешься о судьбе сына Одина, тошно становится. И парень не может озвучить причину своего состояния напарникам. Иначе Коулсон еще раз покрутит пальцем у виска.

- Пойдём, - Коулсон повёл Лу Фанга “знакомиться” с Мьёльниром.

- Многие пытались поднять его, но даже не сдвинули. И, честно говоря, я тоже попробовал. Профессиональное оборудование тоже бесполезно. Поэтому надо бы.... - Коулсон повернулся к новому “кандидату” в лице мутанта.

Честно говоря, Коулсону было стыдно оправдываться перед подростком, притом новичком в организации.

- Дай-ка мне попробовать, - Лу фанг не стал ждать приглашение и начал “закатывать” рукава.

Одно дело слышать, но самому испытать - этого очень хотелось сверхмутанту. Обхватив ручку молота, Лу Фанг выдохнул и активировал способность. Оружие Тора заметно затряслось, но потом замер.

- Уверен, Один бы сдвинул его с места, - нахмурился Лу Фанг и посмотрел на покрасневшие ладони.

Все объекты на Земле подчиняются силе тяжести. Вес - мера этой силы, когда предмет подвергается такому воздействию. Лу Фангу раз плюнуть заставить вещи автоматически взлететь. Но теперь ему мешает таинственная сила, которая приклеила молот - и не сдвинешь. Один не глупец, а Бог среди богов - по его велению, только избранные в Девяти мирах могут взять Мьёльнир.

- Не можешь? - Коулсон надеялся на помощь Лу Фанга. Но не всё потеряно - он его встряхнул.

- Не будем делать поспешных выводов. Попробуем еще раз.

Причина не в физике - божественное оружие очень выборочное. Распознать “владельца”, Тора, для него, как у Лу Фанга, на уровне рефлексов.

Но это не единственное неподъемное. Была одна вещь во Вселенной, которая весила бесконечно много - Черная дыра. Даже Асгарду не хватит могущества, чтобы её использовать.

Согласно легенде, Мьёльнир выкован из уру, поглощающего магию. Когда звезда умирает, она становится белым карликом, нейтронной звездой или черной дырой. Чтобы понимать, почему Мьёльнир не каждому даётся - одна нейтронная звезда достигает 100 миллионов тонн. К сожалению, этот вес Лу Фанг не осилил.

- Ребята, отойдите, - так просто он отделается.

По мере того, как Лу Фанг использовал силу, земля начала трястись. Коулсон ощущал это подошвой дорогой обуви. Даже меры предосторожности не помогли удержать землю вокруг временной базы. Кусок земли, вместе с Лу Фангом, молотом, всей базой опускался всё ниже и ниже.

Это было на самом деле вторично: земля начала трескалась. Образовавшиеся трещины добрались до расположенной неподалёку каменной горы - та сразу обрушилась.

Бряк! В тридцати километрах от места скопления силы произошел огромный взрыв, и внезапно извергся спящий вулкан! Коулсон мог только благодарить пустынные районы за малочисленность городов. Даже такое зрелище не вызвало всеобщей паники.

Туд! Туд! Тцииинь! Молот Тора снова задребезжал. Магия не по помогла его приподнять - здесь всё решит грубая физическая сила. В небе вращалось крупное скопление туч в небе, несчетное количество молний укрылись в нём и ждали своего звёздного часа.

Лу Фанг сцепил зубы от напряжения и, наконец, Мьёльнир, с момента его создания и до сегодняшнего дня, был наконец поднят не Тором.

Буууум! Раххх!!! Когда молот направили в небо, оно загрохотало и заревело, приветствуя божественное оружие. Уставший, тяжело дышащий Лу Фанг купался в ослепительном свете грома. В состоянии транса он увидел асгардский дворец. Внутри, в роскошной опочивальне, отдыхал одноглазый старик.

- Бог Один!

http://tl.rulate.ru/book/45785/1188369