Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 59

Взгляд победителя

В 7 утра О'Гуань Хай откинулся на спинку кресла в офисе Белого дома. Перед ним суетилась команда, состоящая из охранников, секретарш, руководителей. Все было в полном разгаре - через полчаса он собирается выступить в утренних новостях Вашингтонского телевидения, в прямом эфире, с речью о мутантах.

Что касается инцидента, проникновение мутанта в Белый дом и убийство президента, то Белый дом официально решил занять уверенную позицию и отправить Людям Икс решительный сигнал.

О’Гуань Хай теперь уставился в телесуфлер, чтобы ознакомиться со сценарием. Ему хотелось избежать неловких ситуаций во время прямой трансляции.

- Господин президент, нехорошее время для новостей.. утром... - его личная секретарша ворвалась в кабинет.

- Ну и чо? - О'Гуань Хай нахмурился и сказал себе:

"Весь Нью-Йорк смотрит утренние новости. И Вашингтон, Сан-Франциско. И большинство наших городов”.

- Но посмотрите, что транслируют! - секретарша не на шутку паниковала и передала свой телефон.

- Прошлой ночью в Нью-Йорке произошла ужасная трагедия. Группа спецназа армии США напала на школу-интернат, что привело к значительным жертвам среди гражданского населения.

- Блять!!!

Лицо О’ Гуань Хая побелело и схватило телефон.

Увидев кадры из новостей, О’ Гуань Хай сильно покраснел.

То, что было сказано в новостях, оказалось еще хуже, чем он думал. Людей Страйкера успели заснять на камеру.

Оператор показывал страшную картину: один ребенок лежал в луже крови. Тела некоторых даже замазали, потому что зрелище было не для слабонервных: у кого-то взорвались мозги, а других - кишечник. Всё вокруг измазано кровью.

В этот момент внутренний голос О' Гуань Хая закричал: “Страйкер, ублюдок, ты меня подставил!?”

И хотя в новостях также сообщалось, что это была школа мутантов, что с того, что это были мутанты, даже некоторые люди, которые возмущались мутантами, с той же вероятностью встали бы на сторону мутантов перед лицом этой трагедии.

Должно быть, это сказано специально, чтобы вызвать сочувствие к мутантам среди населения. Публика сердобольная, и всегда сочувствует слабым. Новость четко изобразила мутантов как угнетенное племя. Но про убийство президента от рук мутанта общественность забывает.

Подливает масло в огонь то, что правительство при любом удобном случае жестоко угнетает мутантов. Это только его вина.

- Господин президент, некоторые телеканалы уже начали это транслировать. По полученной информации, из-за дико высоких рейтингов телевидение готовится к повтору трансляции. Даже подготовлена экспертная программа для обсуждения этого вопроса.

- А обстановка в Интернете? - О’ Гуань Хай о досады потемнел еще сильнее.

- Видео становится вирусным. За этот короткий промежуток более десяти миллионов просмотров. Сайт Правительства Белого дома завис из-за наплыва хейта.

- Ублюдки! - стол затрясся от удара кулака.

Естественно, дальнейшая критика будет в сторону президента. И его политические оппоненты готовятся бросать в его огород побольше камней.

Хотя решение президента принято после тщательного рассмотрения и в интересах народа, очевидно, что невежественная общественность никогда не оценит это по достоинству. Не обратят внимания, что эта так называемая школа на самом деле готовит мутантов для частных армий. Забудут про судьбу президента США.

Единственное, что у них на уме:м”ах, эти дети такие бедные, проклятые правительственные агенты действительно - это психопаты-фашисты, убивающие тысячи людей!!!

- Господин президент, начинается следующая трансляция!

- Что еще происходит?!

Когда он услышал выход секретарши, О’ Гуань Хай заревел от раздражения.

Надо понимать - на этом этапе выйдет еще один законопроект или постановление против мутантов. И тогда завтра перед окнами Белого дома пройдет марш в количестве более 100 000 человек против всей верхушки.

Есть, кто ненавидит мутантов, но есть и много людей, которые одобряют их политику. После сегодняшних новостей ясно, что будет настоящий раскол.

- Ситуация в этой школе контролируется Щ.И.Том. По сообщениям, прошлой ночью они проводили антитеррористические учения недалеко от Академии. По их данным, сейчас они заняты тем, что успокаивают выживших.

- Ах этот… - О' Гуань Хай прошипел через зубы.

Этих ребят вчера предупреждали о дальнейших действиях, а сегодня они такое вытворяют.

- Немедленно дайте мне номер их директора! - президент отдал приказ секретарю.

Через несколько секунд на другом конце зазвучал голос Ника Фьюри.

- Фьюри, требую от вас комментарий!

- Господин президент, вы про инцидент со школой? - голос Фьюри не выражал страха.

Эта безмятежность усилили гнев президента.

- Директор, я надеюсь, вы сможете дать мне удовлетворительный ответ. Иначе я немедленно пожалуюсь во Всемирный Совет Безопасности!

- Я знаю об этом, господин президент. - перед лицом этого очевидного давления, Фьюри только растянулся поудобнее в кресле.

Он знал об имидже американского Правительства. У него была конечная причина сохранять спокойствие.

Шурша пакетом с документами, Фьюри спросил:

- Если я скажу, что знаю организатора вчерашнего убийства, вас устраивает этот ответ?

- Что? Скажи мне кто это, черт возьми!! - этот ответ застал его врасплох.

- Вдохновитель миссии - полковник Страйкер. Он уговорил вас подписать приказ о военных действиях.

Лоб О' Гуань Хая слегка запотел, и он сказал с недовольным тоном:

- Директор Фьюри, меня не интересуют ваши разборки с военными.

- Позвольте мне пояснить - у меня есть абсолютные доказательства. Это полный план Страйкера. Я уже отправил этот документ вашему секретарю.

О' Гуань Хай долго молчал, и его руки подсознательно сжались в кулаки. Он был очень зол из-за обмана Страйкера. В мирное время у военных много наглости, но он не думал, что настолько.

- Если вы хотите преследовать полковника Страйкера сейчас, то в этом нет необходимости. Самое главное сейчас, что вы, господин президент…..

- Понятно, - О’ Гуань Хай не был идиотом и понял намёк.

Ни общественность, ни правительственная элита никогда не захотели бы, чтобы президентом был некомпетентный человек. С обманом Страйкера и инцидентом в Академии мутантов надо было аккуратно разобраться ради собственной репутации и политического будущего.

- Директор Фьюри, я бы хотел, чтобы вы направили меня к мутанту для важного разговора.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1133598