Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 54

Мутанты и люди

Игнорируя Дженсена, Лу Фанг выключил усилитель мозговых волн. Он уже хотел снять шлем от аппарата, но был остановлен Магнето.

- Что такое?

- Мальчик мой, тебе не кажется, что было бы неловко, если бы все так закончилось?

- Это хорошая возможность для нас сделать то, что Чарльз никогда бы не одобрил, например. Давай применим его против обычных людей.

- Думаешь, я соглашусь на это? - Лу Фанг подавился от предложения.

- Я знаю тебя лучше, чем Чарльз, - Магнето уверенно улыбнулся, - теперь чувствую, что ты похож на меня в молодости. Возможно, ты чувствуешь то же, что чувствую я.

- Не знал, что вы такой чувствительный, - парень засмеялся, - я настоящий эволюционер. Думаю, что мы в сто раз лучше обычных людей, а сопротивляться могущественным мутантам - глупая, черт возьми, идея. Но….

Он не задумывался об этом мире - вселенной комиксов - и в этом странной обстановке только власть является гарантией выживания. И бойкотирование мутантов - это бойкотирование будущего человечества, его эволюции.

- Хех, я знал, что ты хороший мальчик, - рука Магнето легла на плечо подростка, и на его лице появилась радостная улыбка.

- Вы можете дать мне хоть раз закончить мысль, - он схватил Магнето за руку, - именно поэтому я не соглашусь с вами. Вы думаете, что Профессор Икс действительно может убить немутантов по всему миру?

- Нет-нет, - Магнето сразу дал свой ответ, не задумываясь.

Он помог другу создать усилитель мозговых волн, и не было никого, кто знал бы Профессора Икс лучше него.

- Если мы полностью истощим психическую энергию Чарльза, он при хорошем исходе убьет только большинство людей. Но как только количество обычных людей упадет до определенного уровня - всё обратиться в хаос.

- Это шутка? Дети обычных людей могут стать мутантами, а дети мутантов - остаться без способностей. Как бы вы ни делали мутантов неотразимыми - мы всего лишь часть человеческой расы. Нет никакой существенной разницы между так называемыми чертами мутантов и появлением звериных зрачков у людей. Если истребят обычных людей, то и количество разбуженных мутантов станет все меньше и меньше. Можете гарантировать, что не мутанты падут первыми?

Таков был взгляд Лу Фанга. Он никогда специально не делил мутантов и людей.Мысль о том, что мутанты - всего лишь могущественные люди, тоже никогда у него не возникала. И когда Коулсон тайком провел на нем небольшой психологический тест, то правильно решил - он не опасен.

- Да, я знаю все, что ты говоришь, но больше нет, - Магнето вел борьбу между мутантами и простыми людьми на протяжении полувека. Никто лучше его не разбирается в отношениях между мутантами и простыми людьми.

Если бы Магнето хотел сделать подлость, у него бы получилось хуже, чем у Страйкера?

И обычный человек может сделать большое дело, которое даже Магнето не под силам. Разве может могущественный мутант с этим смириться? Это как игра. Вы не следуете правилам, и тогда все будут причинять боль друг другу.

Случаются чудеса - старик Магнето может признать поражение.

- Все не так серьезно, конфликт между мутантами и простыми людьми еще не достиг такой непримиримой точки, - Лу Фанг успокаивал Магнето, которому было неловко даже задумываться об этом.

- Ох, мальчик мой, как тогда поступить? - после утешительных слов Магнето сразу спросил его в ответ.

Он уже стар, а будущее - за молодыми. О чем же думают самые сильные из молодежи?

Этот мальчик уже не последний в истории мутантов. Был новичком в этом мире, а уже освоил способности, познакомился с Профессором Икс, занял высокую должность в Щ.И.Т. Он стоял на высоте, с которой ему достаточно четко видно будущее. Пришло время отстаивать собственный взгляд.

- 80% обычных людей - носители мутантного гена. Не думаете ли вы, что расширение числа мутантов и поиск способа превратить обычных людей в таких, как мы - это самое главное?

- Ты должен знать, что я уже пробовал это на острове Свободы и потерпел неудачу. Есть фатальный недостаток. Из-за него машина не работает, - Магнето не хотел вспоминать об этом фиаско.

- Потом ты сдался? - улыбнулся от воспоминаний Лу Фанг, - я не сомневаюсь в ваших способностях. Но почему вы делаете это в одиночку? И не стоит недооценивать ученых среди простых людей, которые больше полагаются на знания, чем на силу. У них нет власти, но некоторые из них очень упёртые. Так почему бы тебе не пойти на уступки?

- Это вопрос, который я хотел бы задать…, - Лу Фанг не стал останавливаться и продолжил мысль.

- За тем, что вы делали последние полвека, наблюдают мутанты. Неважно - любят они вас или ненавидят - они неизбежно следят за вами. С такой поддержкой, вы могли бы чувствовать себя защищенным и построить научно-исследовательский институт и развивать его должным образом. Кстати, Профессор Х хотел бы такое реализовать, но занят нами, студентами, и налаживает “связь” между мутантами и простыми людьми.

- Так это можешь сделать это, - Магнето усмехнулся после пламенной речи парня.

- Не-не, у меня нет столько фунтов, я не настолько богат, - парень не понял намека, но потом ему резко пришла мысль, - Но среди вашего Братства должно быть немало талантов в этой области. Познакомьте меня с ними. Ничего не могу гарантировать большее, но уверен в том, что смогу помочь за “кулисами".

http://tl.rulate.ru/book/45785/1123978