Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 43

Мертвые дети никогда не вырастут.

- На самом деле, меня больше волнует энергия оружия, а не механическая броня. В битве её хватит и минуты. И Тони удалось сбежать, потому что броня продержалась дольше, значит, оказалась крепкой. Ещё подозреваю, что Старк создал новое энергетическое устройство, - Фьюри озвучил свои подозрения.

Затем вытащил некоторые данные, которые выглядели потрепано.

- Я просмотрел патенты “Старк Индастриз” на технологии и обнаружил, что именно Говард проводил исследования в сфере дуговых реакторов 30 лет назад. Как понимаешь, эксперимент ограничен особенностями того времени.

- Так ты думаешь, что Старк усовершенствовал изобретения своего отца, чтобы создать сверхмощное энергетическое устройство? Вот почему ты так распереживался, - Лу Фанг пришел к таким выводам.

- Парень, я не единственный, кто хочет эту штуку с мощным энергетическим реактором. Это же огромный прорыв в военной сфере. Некоторые задумают с её помощью начать гонку вооружений. Я никогда не позволю этой технологии выйти из-под контроля Старка. Мне важно убедиться, что эта штука настоящая, понимаешь?

- Естественно, я знаю это, но зачем тебе говорить со мной об этом

- Мне нужен доступ к Старку. Настолько близкий, чтобы спокойно сканировать его грудь инструментом. Ты можешь помочь мне это сделать.

- Стоп-стоп. Разве моя работа не заметать следы за Халком? Или это как-то с ним связано?

Лу Фанг поспешно прервал речь Фьюри.

- Нет, - директор качал головой, - твои обязанности изменилась. Теперь ты специальный советник по безопасности Щ.И.Т. Статья 233 контракта гласит: “агент обязан оказывать помощь организации в расследований по мере необходимости".

Фьюри похлопал ладонью по контракту и перевернул дюжину страниц, чтобы указать на один из крошечных пунктов.

- Вот дерьмо, да ты издеваешься?!

ЛУ Фанг от досады почернел. Он слишком рано почувствовал вкус победы и стал небрежным к мелочам:

“Я ничего не смогу с этим поделать, я ничего не смогу с этим поделать….”

Ему ничего не оставалось, как промолчать. Аванс за два месяца выплачен и потрачен.

Зная, о чем думает новичок, Фьюри слегка повернул голову на поворотах и ответил с непринужденностью:

- А что-то не так?

Про себя думает: “Хм, думаешь, так легко получить от меня поблажки? Действительно видишь во мне святошу?”

- Теперь позволь уточнить: Тони был в своей лаборатории с момента его возвращения. Я не думаю, что кто-нибудь мог видеть его, кроме Пеппер Поттс и Обадайи. Уже давно попросил Коулсона попросить мисс Пеппер организовать встречу с её боссом, но, видимо, не очень настроена сотрудничать. Поэтому нам нужна причина, по которой мисс Пеппер не может отказать нам в приеме. Например, прием у врача, который мог бы спасти жизнь Старку. По информации, из-за взрыва ракеты "Иерихон" в его теле остались осколки бомбы. Некоторые, возможно, попали в артерию, поэтому он теперь полагается на кусок электромагнита, прикрепленный в груди, чтобы избежать попадания в сердце.

- И как я могу вам помочь? Не просите меня быть врачом, чтобы получить шрапнель…. Мои способности разрушительного характера. Тони Старку так не повезет, как Кэти, если эта шрапнель укоренилась вокруг сердца. Не гарантирую, что сделаю аккуратно.

- Не могу поверить, что ты это сказал. Забудь об этом, - Фьюри сухо ответил и махнул рукой, - ты просто запасной план. Вот настоящий доктор, которого я нанял, был на самом деле вот этим."

Он положил фотографию женщины на стол.

- Разве это не Джин Грей? - от неожиданности Лу Фанг замер.

- Верно. Она одна из немногих открыто признанных мутантов. Мы создали полный информационный файл о ее способностях. По нашим догадкам, ее контроль разума должен помочь удалить шрапнели, но на это потребуется несколько скромных операций. В сумме год, чтобы удалить все осколки.

- Поэтому ты позвал меня сюда, чтобы я попросил, - наконец до Лу Фанга дошло.

- На самом деле, есть другой человек, который больше подходит для управления металлом, чем Джин Грей. Сам понимаешь, про кого я. Но боюсь, что это займет только одну операцию, а нам нужно больше времени.

- Это правильный выбор, - Лу фанг уже имел представление о том, кто этот человек.

- Итак, теперь ты знаешь про план. Пусть Коулсон возьмет Джин Грей на встречу с Тони, чтобы он мог тайно использовать миниатюрное тяговое устройство, чтобы проверить грудь.

- Понятно, но прежде чем я это сделаю, у меня есть вопрос, который я хотел бы задать тебе. Ты не сводный брат Тони Старка?

Фьюри ничего не ответил.

- Ну, ты разве не опекун Тони?

Кажется, что спасение мира - это только оправдание, и Фьюри хочет помочь только Старку.

- Чего? Говард мне такой радости не передавал, - директор Щ.И.Т громко засмеялся над словами, - да, он был моим боссом и наставником, но не более.

- О, понятно, - Лу Фанг внезапно кивнул, будто что-то осознал.

- И вообще-то, это как-то связано с тобой, - Фьюри вытащил еще одну фотографию, которой точно несколько лет.

Лу Фанг увидел знакомую блондинку, около тридцати лет, а рядом с ней стоял мужчина. Вокруг них собралось много детей, которые держали знамя.

На фотографии стояла надпись: "Сегодня поздравляем детский дом Говарда с его официальным открытием”.

Лу Фанг, наконец, понял смысл слова босса. Тут же его лицо стало бледным.

- Должен сказать, что Тони Старк - настоящий придурок. Этот самодовольный, высокомерный парень два дня назад публично осуждал своего отца и на предыдущих конференциях всегда говорил, что хочет его превзойти. Результат действительно смешной - парень просто упрямец, который всю жизнь сидел под крылом своего отца и не хотел расти. Он “мертвый” ребенок.

Хотя Тони и Лу Фанг из совершенно разных миров, Фьюри видел сходство между ними в неукротимом характере.

- Это то, что ты думаешь.

Той ночью нежный голос многому его научил. Он давно уже не был обиженным и “мёртвым” ребенком.

- Люди всегда растут, просто некоторые люди растут медленнее, - сказал Фьюри с улыбкой.

- Не мое дело, а чем ты думаешь, - Лу Фанг обрел решительность и посмотрел вверх.

"И я расскажу об этом Профессору Икс и Джин Грей, но что касается того, продаст ли Профессор Икс тебе услугу или нет, это не мое дело, я просто помогаю тебе донести послание".

http://tl.rulate.ru/book/45785/1116820