Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 20

Профессор Икс и Магнето.

Военная база не бросается в глаза, но масштаб под землей в несколько раз превышает надземное. По всей видимости, она была переоборудовано из ракетной шахты. В центре первоначальной базы находился огромный стеклянный зал, а в радиусе ста метров от него вообще не было металла.

В нижней этой стеклянной комнаты было устройство, похожее на звуковой передатчик, которое могло создать силовое поле. Оно не могло полностью подавить мощь Магнето, но значительно ослабило его. Иначе было бы не так просто завести мутанта туда в одиночку.

Разработал устройство не кто иной, как старый друг Магнето, профессор Икс.

В этот момент открылся мост, медленно соединяющийся со стеклянной комнатой, и Профессор Икс передвинул свое инвалидное кресло в сторону Магнето.

- Эрик, пришел повидаться с тобой.

- Ты знаешь, что тебе здесь не рады, Чарльз, - Магнето не смотрел на вошедшего, пока возился с шахматной фигурой в руке. Конечно же, из стеклянного материала.

- Но я все-таки здесь, - Профессор Икс подъехал к столу Магнето.

Шахматная фигура скрипнула под пальцами Магнето. Он внезапно поднял глаза.

- Просыпаешься ли ты посреди ночи, беспокоясь, что эти законы калечат тебя, твоих детей и внуков?

- Конечно, - Профессор Икс кивнул.

- Так что же ты делаешь, когда просыпаешься от кошмаров? - Магнето продолжал давить.

- Мне было бы жаль невеж и тех, кто спровоцировал это.

Бах! Магнето бросил пешку на пол и закрыл глаза Профессору Икс.

- Я не знаю, что ты здесь делаешь.

- Ты знаешь. Я здесь, чтобы показать тебе надежду", - он посмотрел на обочину Лу Фанга за стеклянной комнатой, который оглядывался по сторонам.

- Оо и правда может быть надеждой. Его силы совершенны и увлекательны. Еще до того, как задействовал свой потенциал, он уже на похож на мутанта 5-го уровня, - Магнето взглянул в сторону подростка, и его глаза были полны восхищения.

- Думаю, что парень должен позволить мне учить его. Я помогу ему достичь высот.

- Эрик, ты знаешь, что это невозможно - только уничтожишь его.

- Я уничтожаю его? Это ты уничтожишь его! Ты кроткая овца, и можешь учить только таких же кротких овец. Посмотри, что во что ты превратил Джин Грей - из мутанта пятого уровня в девчонку, которая только и делает, что играет в школе. Ты хочешь сделать это снова!

Именно здесь Магнето сильнее поссорился с Профессором Иксом. Последний хочет построить мост между мутантами и простыми людьми. По мнению Магнето, постоянное общение и дружелюбие не дает мутантам их законных прав.

Вместо этого они больше страдают от дискриминации, и это единственное время, чтобы сопротивляться - только если люди почувствуют силу мутантов, то будут достаточно терпеливы.

- Способности Джин несовершенны. Она не может контролировать себя и приносит только разрушение, а не надежду, - Профессор Икс начал злиться.

- Чарльз, мы должны показать когти, чтобы простые люди знали, на что способны мутанты, и больше никогда не осмеливались нас обидеть!

- Ты устроил инцидент на острове Свободы, ты почти все испортил, и это то, чего ты хотел.

- Я….

Магнето замер и помрачнел после точного попадания Профессора Икс.

- Должен признать, что эта машина была ошибкой, - ранее высокомерный Магнето смягчился.

Его философия проста - позволить мутантам получить законные права и даже постепенно заменить человека. Совершить эволюцию человечества.

Но если бы он убил весь Нью-Йорк, то это привело бы только к бесконечной битве между мутантами и простыми людьми. Конечный результат - уничтожение всего, чего не хотел стереть с лица Земли Магнето.

- Что, черт возьми, там происходит?

"Все идет хорошо. После побега Белой Королевы с острова Свободы, она замаскировалась под сенатора Келли и выступила против законопроекта о регистрации мутантов. Это, в сочетании с вашими радикальными действиями, заставило правительство более тщательно рассмотреть законопроект, и сейчас он отложен на время.

- О, это, наверное, лучшая новость, которую я слышал с тех пор, как попал сюда!

- Эрик, как бы мне не нравилось то, что ты делаешь, я должен сказать - иногда это срабатывает, - Профессор Икс много колебался, чтобы сказать это.

- Но ты посадил меня в эту адскую дыру и помог усовершенствовать заточение! - Магнето опять схватил шахматную фигуру и внимательно посмотрел на старого друга.

- Эрик, у меня не было выбора. Я должен был дать им понять, что мутанты недовольны, но не пытаются развязать войну! Они не убьют тебя, потому что ты единственный, кто может контролировать мутантов Братства.

- Да ладно, Чарльз. Ты не обязан объяснять. Мы с тобой оба понимаем, что я ни в чем тебя не виню, - перед этим Магнето уронил пешку и спокойно продолжил говорить.

- Чарльз, ты думаешь, у мутантов все еще есть будущее?

После нескольких минут молчания, лицо Магнето внезапно стало грустным, делая его похожим на умирающего старика, а не на устрашающего мутанта.

Магнето боролся за права мутантов на протяжении более полувека, но понимал, что не сдвигается с места, ни на шаг не приближается к своим идеалам.

И хотя он не знал о несчастном конце мутантов, как Лу Фанг, он сделал вывод, что будущее не радужное. Всё благодаря накопленному за столько лет опыту.

Он не остановится до самой смерти, уже чувствовал отчаяние. Тревога заставила его захотеть развязать войну. Чтобы и мутанты, и обычные люди были везде.

- Эрик, не знаю, смогу ли когда-нибудь увидеть настоящую надежду, но я никогда не перестану искать и пытаться. Надеюсь на то же самое для тебя, - Профессор Икс направил своё кресло на выход из стеклянной комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1107528