Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 18

Искушение Щ.И.Та

- Жаль. Ждал, что ты придешь ко мне лично, - Профессор Икс улыбнулся Фьюри.

- Лучше пощадите меня, профессор. Я скрываю слишком много секретов в своей голове. Доверяю вам как человеку, но все же хорошо подстраховаться. Я всё-таки директор Щ.И.Т, - лицо Ника Фьюри не дрогнуло после слов Профессора.

- Я много раз говорил с мисс Картер лицом к лицу. Восхитительная женщина.

Вместо того, чтобы напрямую отвечать на слова Фьюри, Профессор Икс только намекнул.

- Мисс Картер действительно замечательная женщина, - на малость Фьюри ярость вырвалась, но импульс сразу сошел на нет.

Пегги Картер, “отец-основатель” Щ.И.Т и возлюбленная Капитана Америки. Профессор Икс, очевидно, намеренно вспомнил её - и эффект был впечатляющим.

- Прежде чем мы поговорим, отпустите остальных, - Фьюри успокоился и хотел сменить тему.

Коулсон, который спокойно стоял в стороне, сразу же посмотрел на Лу Фанга, который ничего не ответил и уже вышел.

- Коулсон, ты тоже, - Фьюри опять начал злиться.

- Слушаюсь, шеф, - расстроенный Коулсон пошел к двери, вышел из кабинета и встал рядом с Лу Фангом.

- Теперь у нас есть кое-что общее.

-----------

- Как произошло, что мы оба принимаем приказы от лысых голов, - Лу Фанг смотрел в потолок и не смог упустить возможность отшутиться.

Коулсон на мгновение задумался, прежде чем сказать:

- Теперь я должен признать, что ты поднял тему, которую можно обсуждать полдня.

Пока агент Коулсон погрузился в беседу с Лу Фангом, за стеной двое “лысиков” стали вступать в конфронтацию.

- Профессор Икс, я думаю, вы знаете - я не хочу иметь дело с вами и Людьми Икс. Но я все равно здесь.

- Вы просто попросили своих людей принести скрижаль.

- Не хочу говорить о таком бессмысленном деле. Я здесь по другой причине - инцидент на острове Свободы, - Фьюри неотрывно смотрел на Профессора Икс.

- Разве инцидент на острове Свободы не в прошлом?

- В прошлом? Теперь, когда весь Нью-Йорк увидел, как Статую Свободы снесли лишь взмахом руки? Изменения, которые люди увидели - думаете, они быстро забудут об этом?

- Тогда исправьте это. Если правительству не хватает средств, я буду рад помочь.

"О, как искренне. Уже не нужно. Одна из первых компаний по производству мороженого предложила финансировать реставрацию Статуи Свободы. Но только при условии, что факел Статуи Свободы будет заменен на конус их компании, выполненный в новейшем стиле. Эти парни сошли с ума?

- Почему? Сегодняшняя молодежь, наверное, хотела бы перемен, - Профессор Икс не сдвинулся, когда Фьюри эмоционально расписывал ситуацию.

- Понимаешь, о чем я? Статуя Свободы является одним из символов Соединенных Штатов. Инцидент нанес серьезный удар по авторитету правительства. По каким-то причинам оно не смогло обнародовать правду, что расстроило некоторых людей.

- Я знаю, но ты определенно не из тех людей, директор Ник Фьюри, - Профессор Икс выглядел более серьезным, - именно тогда, когда власть правительства ослабевает, эти люди будут больше доверять вам и больше нуждаться в вас. Вы знаете, что есть столько же людей, которые выступают против Щ.И.Т и считают, что это мешает демократическим свободам.

- Да, этот инцидент дал мне толчок, чтобы я попросил у Всемирного Совета Безопасности больше ресурсов для поддержки, - Фьюри не стал это оспаривать, - я должен показать результаты, чтобы они не боялись за свои деньги. Что это было за белое сияние, которое так быстро появилось и исчезло прошлой ночью? Мои люди осмотрели местность, там были странные изменения во всей флоре и фауне. Они пришли к выводу, что белое сияние было радиоактивным, и оно скорее всего, убьет Нью-Йорк.

- Это был просто несчастный случай, - объяснил Профессор Икс.

- Не думаю. Это был беспрецедентный теракт, - Фьюри ударил по столу.

- Но теракт, о котором вы говорите, не обернулся катастрофой. Люди Икс предотвратили его, и Магнето, тот, кто его начал, был отправлен в военную тюрьму".

- Военная тюрьма? По моим сведениям, идиоты несколько раз позволяли Магнето сбегать. Так называемая охрана - это просто шутка.

- Лучше скажи это им самим, - Профессор Икс сохранял беззаботность.

- А что насчет машины, которую использовал Магнето - она у тебя? - Фьюри не хотел возвращаться с пустыми руками.

- Она со мной. Связанная с ней информация будет запечатана навсегда.

- Навсегда? Кто может гарантировать, что он не попадет в руки других головорезов и не будет превращен в оружие массового уничтожения? - директор Щ.И.Т не успокаивался.

- Могу гарантировать это. Я, Чарльз Фрэнсис Ксавье, уверяю вас, что это устройство безопасно в руках Людей Икс, как и в руках Щ.И.Т. У вас есть какие-нибудь вопросы?

- Профессор Икс, мне говорили те, на кого я работаю, что я большой неудачник. Вы не дали мне воспользоваться этим прозвищем сегодня.

- Правда? - взгляд Профессор Икс смягчился от слов, но подумал:

“Щ.И.Т лучше держаться подальше от Лу Фанга”.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1107526