Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 16

Что было дальше.

От шума Лу Фанг резко проснулся утром. Он протирал глаза.

- Проснись, чувааак!

Джон “Пожарник” уже не спал: обернулся и приветливо помахал парню.

Отвлекся на мгновение, он отвернулся обратно к игровой приставке перед телевизором. Выбор его героя в “Короле бокса” объясним - Кусанаги, управляющий огнем. Он выглядел уверенным игроком: с легкостью победил несколько персонажей.

- А где Бобби? - невнятно спросил Лу Фан, когда зазевал.

- Вон там, - кивнул Джон в сторону балкона.

Там худощавый подросток равномерно поливал горшечное растение.

- Доброе утро, - он заметил, что Лу Фанг не спит.

- И тебе доброе.

Лу Фанг потянулся, встал с кровати и пошел мыться в ванную.

Десять минут спустя он вышел свежим, как огурчик, и позвал соседей:

- Пойдем завтракать.

- Не, зачем? У меня всё есть, - рядом с Джоном в кучу свалены закуски.

- О, да? - Лу Фанг без разрешения взял пакет с чипсами с пола и начал есть.

- Чувак, ты не можешь так поступить! У меня только один пакетик, - Джон собирался схватить их, потерял управление приставкой, и результат битвы изменился в худшую сторону.

Он испугался и быстро вернулся к игре. После некоторых рукопашных маневров Кусанаги все еще лежал в нокауте. У Лу Фанга всё было хорошо - чипсы были доедены.

- Иди теперь завтракать! - состроив хитрую рожицу, Лу Фан выбросил пустую пачку.

- Ладно, - Джон смирился с исходом и встал.

Они с Бобби направились в кафетерий.

Прошло три дня, как прошла миссия. Отправив Магнето к Профессору Икс, задание считалось завершенной. Что Профессор Икс сделал со своим старым другом, какие ждать изменения после победы - Лу Фангу не было до этого дело. Теперь он обычным студент-мутант, ожидающий начала занятий.

А если говорить об уроках, то, похоже, занятия опять задерживаются: учителя исчезли. Кажется, на этой неделе нормальных уроков не дождешься.

Что это за странная школа - родители спрашивают, почему дети не получают хороших оценок? Разве хочется услышать, что учителя не ходят на занятия и весь день заняты спасением мира? Сказав такую чушь, ты наверняка получишь смешанные отзывы.

Студенты хотят отдыхать, но им надоедает неделями бездельничать. Хотя... Неплохо ли иметь пять выходных в неделю?

Лу Фанг хотел выяснить - есть ли ученический совет или что-то такое. Если нет, то создать свой собственный. В любом случае, они нуждаются в диалоге с преподавателями и хотят уравнять свои права особенно в классе.

Первое, что нужно сделать, это взглянуть на реальную вещь, которую он собирается использовать. В центре кафетерия стоял огромный телевизор, по которому транслировались новости об острове Свободы.

Стоит отметить, что в этом замешан Щ.И.Т. Ее представитель заявил, что во имя демократии и свободы преступники будут пойманы и привлечены к ответственности.

Новость о событиях около Статуи Свободы получила простое объяснение - это не имеет никакого отношения к мутантам. Лу Фанг был шокированной, что Профессор Икс замял это дело.

Профессор Икс, фигура с могущественным силами, вызывала ужас. Если бы у него была цель поддержать парламентариев, то он мог раскопать все старые секреты своих оппонентов, а также политиков, у которых были “чистые” руки. Он может использовать свои способности, чтобы раздуть общественное мнение, или манипулировать кем-то. Даже позволить себе выкрикнуть "Аве Гидра" на публике!

Конечно, профессор Икс - человек принципа, и он никогда бы не сделал таких вещей, которые бы нарушили мир, за который он всегда выступал.

Но это не значит, что Профессор Икс действительно ничего не делал. Да, он хороший человек, но еще он настоящий лидер. Никогда не ждите, что Профессор Икс будет таким же праведным герой, а ля Капитан Америка.

И на этот раз понятно, что он использовал свое влияние на правительстве и сумел успокоить бурю, перекинуть вину на мнимых террористов.

Да, разногласия подавлены, но неужели ожидается что-то наподобие 11 сентября?

Хотя Статуя Свободы является лицом Соединенных Штатов, но этот инцидент так просто не забудут. Не надо говорить, что это мир комиксов и в нем многие злодеи думают о взрыве Белого дома - все ради власти.

Чтобы ни происходило - взрыв здания, ограбление банка - жители Нью-Йорка ко всему привыкли. Они с такими стальными нервами, что даже вторжение инопланетян или бомбежка города не помешает им спокойно распивать чай.

И Лу Фанг тоже потерял интерес. В непринужденной обстановке ест свой завтрак, пока Джон вытащил телефон, открыл видео и загадочно наклонился к Лу Фангу.

- Что ты мне покажешь? - он на мгновение перестал есть.

- Правда об инциденте на острове Свободы, конечно! - обрадовался Джон.

Пока он говорил, видео загрузилось. Появилась Статуя Свободы, на её вершине смутно виднелись две фигуры, стоявшие лицом друг к другу. Лу Фанг понял - это его битва с Магнето. Хорошо, что изображение выглядит расплывчатым. В конце концов, это ночь, и Шторм навела тумана…

Как и ожидалось, были комментариев. Куда без плохих. Люди говорили о дерьмовом качестве изображения, большинство из них ставили под сомнение его подлинность.

- Это смешно, что за глупенькие! Очевидно же - это знаменитый Магнето, - Джон был в восторге. Казалось, он высоко ценил этого легендарного мутанта.

- Кто может сражаться с Магнето и не проиграть битву? - Бобби влез в диалог.

- Откуда мне знать. Может, это Профессор? - Джон повернулся к нему.

- Думаешь, была драка с профессором, который в инвалидном кресле? Бобби посмотрел на Джона, как на умалишенного и спокойно рассудил.

- Хотя видео размыто, очевидно - это фигура парня, которому не больше сорока.

- Молодой человек, который может сразиться с Магнето... не отставая по силе! - Джон возбужденно хлопнул ладонью по столу.

- Я найду его и скажу: чувак, ты мой босс!

- Кхм! - Лу Фанг пил молоко, но после слов Джона чуть не выпил его одним глотком.

- Если хочешь посмеяться надо мной - давай! - тот обратился к Лу Фангу с раздражением.

- Нет, все хорошо, продолжай, - Лу Фанг опустил голову и продолжил есть хлеб.

Бобби посмотрел на Лу Фанга с замешательством и вспомнил, что в ночь битвы тот выбежал к Профессору Икс и не вернулся допоздна. Думая об этом, Бобби поспешно покачал головой. Этого не может быть. Чтобы мой сосед по комнате был в этом замешен.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1107524