Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 14

Старик Магнето.

Магнето медленно спустился с неба и подлетел к Лу Фангу. Он выглядил обеспокоенным.

- Дитя, твоя сила действительно впечатляет...

Он был прерван в середине монолога Лу Фангом.

- Магнето, если ты все оставался у Статуи Свободы, мне было бы очень тяжело управлять нынешней силой. Удивлен, что ты уже спустился. Я не виноват!

Магнето побледнел от этого заявления и поспешил объяснить:

- Подожди, ничего не делай! У меня есть кое-что, о чем можно поговорить.

- Хватит нести чушь. Лучше следи за моими движениями!

Лу Фанг топнул по водной глади, и поднялась огромная волна, которая смела Магнето в мгновение ока. Позже она устремилась к берегу острова Свободы.

- Кхм! - после того, как закончился прилив, Магнето вымыло на берег, где он долго кашлял.

Лу Фанг угрожающе наступал, и Магнето, неловко подскочил и поспешил помахать рукой.

- Стой! Это какое-то недоразумение, я могу объяснит... ой!

Магнето, как только он закончил говорить, неизвестная сила толкнула к Лу Фанга. Благодаря хорошему здоровью он не умер после такого давления. Иначе старику бы содрали кожу, и он умер на месте.

- Черт возьми, будь разумным и дай мне договорить, ааай!

Магнето прижало к земле. Он задыхался и еще раз крикнул свое предложение.

- Что? Ладно, хорошо, - Лу Фанг перестал мучить Магнето.

- Если бы ты сказал "нет" раньше, то не страдал от всего этого! Избиение стариков - это не то, чего я хочу. Такой хороший молодой парень нового времени, как я, уважает старое, любит молодое - любит мир!

- Разве я не говорил, что это ты подошел и натворил все это? - Магнето раздраженно об этом напомнил.

- Нуууу, - Лу Фанг неловко засмеялся, - мне показалось, что ты пытаешься провернуть какой-то трюк. И профессор уже дал мне указания, когда я приехал сюда - если захочу начать разговор с тобой, то сначала придется тебя побить.

Магнето сжимал кулаки и скрежетал зубами.

“Молодец, Чарльз! Напрасно я отношусь к тебе, как к близкому другу. Ты меня обманул. Я это запомню. В следующий раз, когда у меня будет шанс, то определенно засуну что-нибудь более “мозговыносящее” в твой усилитель”

Лу Фанг подумал - напоминать или не напоминать Профессору Икс о повышении стипендии. В конце концов, решил всё-таки спросить - согласен ли Профессор Икс на это.

- Мальчик, скажи, как тебя зовут?

В это время Лу Фанг нёс старика. Магнето держался за его плечи и не сопротивлялся. Просто хотел поговорить.

- Лу Фанг, - коротко ответил.

- Как ты попал в Академию? Где твоя семья? - продолжал любопытствовать Магнето. Он хотел узнать больше о мальчике.

- Мои родители исчезли семь лет назад. После меня поместили в интернат. На прошлой неделе после пробуждения сил, Профессор нашел меня и предложил место в Академии, - честно поделился Лу Фанг. Ему нечего скрывать.

- Ох. Какая жалость, мой мальчик, - глаза Магнето загорелись.

Чарльз нашел этого мальчика только на прошлой неделе и еще “отравился промывкой мозгов о любви и мире.

Нет, такой хороший саженец не должен быть испорчен Чарльзом. Магнето чувствовал себя обязанным что-то сделать с этим. Для Лу Фанга он стал похожим на доброго старика с большим опытом.

- Ты знаешь, что ты мутант 5 уровня?

- Мутант пятого уровня? Я просто знаю, что я хорош в том, что делаю. Насчет этой иерархии - профессор мне об этом не говорил...

“Хм, так и думал, что Чарльз ничего об этом не сказал. Паршивец всегда с неохотой рассказывал некоторым детям об их потенциале и объяснить, что они тратят талант впустую. Если бы я не заметил парня, то Чарльз планировал избавляться от него? Я никогда не допущу, чтобы это повторилось, как с Джин”.

- Проклятье, - пока Магнето погрузился в себя, Лу Фанг разочарованно выдохнул.

- Я чувствовал себя в невыгодном положении. Он пригласил меня в школу и сделал щедрое предложение. Вот как это было. Если бы я знал, что не должен появиться в Академии, то я бы попросил только за комнату в общежитии или что-то вроде того. Он бы определенно согласился на это, - голос Лу Фанга выдавал его огорчение.

“Однокомнатное общежитие? Что это за чертовщина?”

Магнето уже не знает, что сказать. Он поспешил держать опасные мысли в голове и поспешил сменить тему.

- Как мутант, чувствуешь ли ты зло от общества нормальных людей? Они дискриминируют нас!

- Немного, - спокойно ответил Лу Фанг.

- Что? Немного? Эти ребята уже придумывают иерархию мутантов и угрожают на запереть. И ты говоришь немного? Ждешь, когда они отправят нас всех в лабораторию, будут уничтожать один за другим!

Магнето выстрадал эти слова. Они задели его за сердце, но, естественно, он не скажет об этом мальчику. И он вдруг почувствовал, что Лу Фанг думать так же для него ненормально. Тот не чувствовал зла и не питал ненависти к обычным людям.

Магнето не видел ничего путного в этой теме и поспешил её сменить

- Дитя, ты знаешь, почему я пошёл на всё это и создал это устройство?

- Немного. Ваше устройство ещё на стадии эксперимента, и у него есть огромные недостатки, которые делают успех невозможным.

Шторм уже говорила ему, что когда Магнето завязал Циклоп, то был в бешенстве. Он мог поверить в её слова..

- Я нашел время, чтобы посмотреть одно видео, прежде чем прийти сюда. Сенатор Келли, которого вы схватили для экспериментов, умер и превратился в неопознанное облако. Всё из-за того, что потерял контроль над силой.

"Боже мой, что я наделал", - подумал Магнето. Он поверил словам Лу Фаня. Он потерпел поражение, так что у мальчика не было причин лгать ему.

Он должен успокоиться и подумать о вещах должным образом. Например, сейчас старик ставит под сомнение свою жизнь. Он всегда был одарённым и теперь осознает, насколько большой резонанс он вызовет. Если он превратит весь Нью-Йорк в мутантов, то это будет шокирующей новостью, и в целом это пойдет его народу на пользу. Есть много глав государств, которые бывают в Нью-Йорке на официальных встречах. Десятки миллионов новообращенных мутантов могут многое сделать.

Но если бы эксперимент провалился и погиб весь Нью-Йорк, то это была бы огромная катастрофа. И мутанты, и простые люди просто потеряли бы всё.

Магнето был идеалом для мутантов. Это было определенно не то, что он хотел видеть.

Подумав обо всём этом, энтузиазм Магнето угаг.

- Хотя твои действия радикальны, я одобряю твою идею.

- Что?

Магнето посмотрел на Лу Фанга с недоверием. Вдруг у него уже слух не тот.

- Думаю, мутанты - это следующая ступень эволюции человека. Это будущее человечества.

Лу Фанг говорил об этом серьезно.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1107522