Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 4

Глава 4. Дать честное слово.

- Сынок, ты можешь показать мне, на что способен? - спросил Профессор X с улыбкой.

Минуту помолчав, Лу Фанг кивнул. Оглянувшись на минуту, подошел к куску стали, вмонтированному в стену, вытянул пальцы, и легко вдавил их.

- Способность укреплять

Наблюдая за его действиями, Лазерный Глаз (Циклопа) приподнял бровь. Профессор X считал, что способности возможного мутанта 5-го уровня отличается от их ожиданий.

Но Циклоп вернул свои слова назад. когда в этом куске стали появились новые изменения. Пальцы Лу Фанга не двигались, но кусок автоматически искажался, образуя вихрь с ними в центре.

- Этот парень может манипулировать металлом. Как Магнето, - внезапно сказала Шторм.

- Нет, он контролирует не металл, а энергию.

Профессор Икс сузил глаза. Кроме него, в мире нет никого более опытного в различении способностей мутанта

Это был всего лишь взгляд, но профессор Икс уже правильно догадался.

- Я называю свою способность “векторным контролем” - физическая манипуляция силой или направлением энергии, - объяснил Лу Фанг.

Услышав имя профессора, он вспомнил личность человека, стоявшего перед ним.

Враждебность в его сердце рассеялась.

- Дитя, твои способности намного сильнее того, что ты показал.

Глаза профессора Икс безразлично и будто сквозь смотрели на Лу Фанга.

Это лишь иллюзия. Тело Лу Фанга отражало любую материальную энергию, которая угрожала ему. Если бы он не захотел этого, умственные способности профессора не смогли бы вторгнуться в его разум.

- Пойдем со мной. Я отведу тебя туда, где ты должен быть.

Профессор Икс протянул руку и улыбнулся.

Лу Фанг не почувствовал себя расслабленным. Лучше быть сильным мутантом, который умел прятаться, чем использовать свои силы беспорядочно.

- Не надо!

- Что? Что ты сказал?

Профессор Икс повернулся назад, чтобы посмотреть на Лу Фанга немного испуганно.

- Место, о котором вы говорите, Академия для одаренных детей. Простите, но мне сейчас это не интересно, - тот покачал головой.

- Давай уладим недоразумение. Мы не причиним вам вреда. Вы познакомитесь со многими мутантами в академии.

- Для меня друзья - это не обязательно мутанты. Нет ничего плохого в простых людях.

- Ты прав, - профессор Икс кивнул головой.

Было очень хорошо иметь суперсилы и не потерять возможность относиться к другим на равных. Если бы это было в любом другом случае, то Профессор Икс и аплодировал бы с благодарностью. Но в это время он был недоволен.

------------------------------

- В академии я помогу тебе учиться и контролировать свои способности.

Лу Фан был тронут. Слова профессора действительно заставили его сомневаться, но после он покачал головой.

- Нет, мои способности управляемы и стабильны. Я просто буду сам по себе.

Лу Фан действительно не хотел идти в академию к профессору Икс.

Прошло столько лет, а скрытый глубоко в его памяти сюжет был несколько размыт. Но Лу Фанг немного вспоминал важные вещи того времени.

Он понимал, что представляет из себя Академия, основанная профессором Х. В неё принимали бездомных детей с неконтролируемыми способностями и самоотверженно помогали им, пока они не смогли достичь контроля над своими способностями. С этой точки зрения профессор был действительно хорошим человеком.

Вихрь борьбы между мутантами и простыми людьми находится в центре борьбы Профессора Икс и Магнето. Даже такие сильные мутанты 4-го уровня, как профессор Икс и Магнето, несколько раз подвергались опасности.

Сердце профессора Икс выбирало дорогу. Оно было таким же сложным, как перевернутая бутылка, вместившая в себя пять вкусов.

- Способность стабильна и управляема.

Ах! Это были такие красивые шесть слов для Профессора Икс. Похоже на небесную музыку. Даже если бы он умер сейчас, он мог бы улыбаться в потустороннем мире. Еще один неконтролируемый мутант 5-го уровня, как Жан Грей. Профессор действительно чувствовал себя немного утомленным.

Жаль, что слова, которые делали его таким счастливым, использовались для отпора. Тяжело поверить, что Профессор Икс раньше не сталкивался с мутантами, которые не поддавались.

Такие мутанты либо контролируют свои сверхспособности и интегрируются в общество, либо им очень повезло, что их родственники и друзья не отвергают их. Эти мутанты не отчаиваются от мира.

Таким типам мутантов Профессор Икс желает добра и спокойно уезжает. Неважно, что профессор Икс уехал. Главное, что Магнето Ван так легко не отпустит мутанта 5-класса.

Старый Ван не может быть таким законопослушным, мягким.

"Пусть мир почувствует боль!"

Лу Фанг кажется возрастом средней двойки, но Старому Вану целых десять тысяч лет такой же. Он может полностью перетянуть дорогу вниз на тот же уровень, что и он сам, а затем использовать свой богатый опыт, чтобы преподавать.

От этой мысли профессор Икс не может успокоиться и должен найти способ убедить Лу Фанга уйти в Академию.

- Фанг, ты вот-вот станешь взрослым, а когда достигнешь совершеннолетия, то покинешь учреждение социального обеспечения. Куда ты сможешь пойти тогда? Разве ты не хочешь найти место, где бы ты мог обосноваться? - он сказал это медленно и растянуто.

- Не волнуйтесь об этом. Я уже выбрал квартиру по справедливой цене. Достаточно ста долларов в месяц.

Лу Фан сказал с некоторой гордостью. Чтобы найти такую дешевую квартиру, он пошел на большие неприятности. Полтора дня уговаривал хозяина для соглашения до износа.

- Моя школа свободна, - профессор Икс засмеялся.

Лу Фан, выглядевший непринужденно, задрожал от слов. Его голова поворачивалась, как подсолнух, к поцарапанной и блестящей лысой голове в его видении.

- Каковы условия, все включительно? Есть кондиционер? Настройка холодильника, цветной телевизор, стиральная машина, фен. Самое главное - есть WI-FI? Не поймите меня неправильно. Не прошу так много. Если нет кондиционера, я могу принять вентилятор", - проговорил он с некоторым волнением.

- Ты сказал все это.

Профессор Икс шутит. Он стремится построить аристократическую школу в течение пятидесяти лет.

- И последний вопрос: есть ли у вас стипендии в Академии?

Лу Фан уставился на Профессора Икс мёртвыми глазами. Опасался, что мог пропустить некоторые ключевые слова.

- Конечно, если ты придешь в мою школу, я сделаю всё, чтобы в этом году стипендия 1-класса стала твоей.

С талантом Лу Фан, как мутанта 5-ранга, было не лишним забронировать для него стипендию 1-класса.

- Сколько насчитывает стипендия 1-класса за год? - Лу Фанг нервно спросил.

- Десять тысяч долларов.

Профессор Икс колебался - это его немного беспокоит. Размер стипендии уже был установлен в школьных правилах. Если его резко повысить, это дало бы другим студентам ощущение, что задняя дверь слишком открыта. И изображение было не хорошим.

Когда профессор Икс сказал это, Лу Фанг уже повернулся и бросился в комнату.

Лу Фан снова забежал, с большим количеством бумаги и ручек в руках.

- Зачем?

Профессор Икс в недоумении смотрел на него.

- Вы сделаете письменное заявление. Иначе я не поверю.

Лу Фан смотрел так, будто боялся, что Профессор Икс вернется свои слова назад.

Профессор Икс молчал.

"Лу Фанг добровольно поедет в Детскую Академию для обучения. Стоимость обучения - бесплатно. Всё включено. В комнате есть кондиционер, стиральная машина, Wi-Fi и другая мебель. Стипендия - 10.000 в год (прим. доллары). Ниже приведены дополнительные правил.

Смотря на лист, Лу Фанг внезапно почувствовал, что рискует. Но, в конце концов, какая жизнь может быть гладкой, без испытаний и скорби.

- Удивительно, что ты согласился. Возвращайся в колледж со мной.

Профессор Икс помахал рукой и сказал, что эта записка имеет большое значение для Лу Фанга, но упоминать о ней ему не стоит. Единственное, что заставило его немного вздохнуть - в наши дни школам трудно набирать лучших учеников.

"Боюсь, не сейчас. Я не могу пойти с вами прямо сейчас. У меня есть другая просьба, - он внезапно убрал записку и принял серьезный вид.

- Какая просьба?

Хотя профессора Икс это не волновал, торг со стороны парня все же заставляли его чувствовать себя несчастным.

- Ничего страшного. Просто я хочу, чтобы вы прислали официальное письмо о принятии. Для прохождения официальной процедуры выхода из приюта. Чтобы мисс Эмма успокоилась и не беспокоилась о своей жизни вне приюта.

Лу Фан окинул госпожу Эмму тяжелым взглядом. Его слова вызвали заметное ошеломление у профессора Икс. Через несколько секунд профессор Икс кивнул головой с облегчением:

- Согласен.

Профессор Икс чувствовал, что он недооценил Лу Фа. Но он знал, что тот был хорошим мальчиком. Поэтому решил его простить.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1088080