Готовый перевод Сircle of immortal friends / Круг бессмертных друзей: Глава 92

Глава 92. «Мажор».

«Штатив-тренога, уши на штативе, и он хорошо сохранился. Судя по этой форме, это должен быть штатив времен династии Мин. Как вы думаете, этот штатив стоит много денег?» - риторически спросил босс.

«Династия Мин, это было не менее 700 лет назад!»

Если нельзя назвать вещь антиквариатом, которой более 700 лет, тогда что еще можно назвать антиквариатом?

Ли Юнфань посмотрел на штатив, желая обнять штатив и поцеловать его. Он не ожидал, что все, что он подберет, окажется антиквариатом. Однако, согласно законам страны, все, что найдено, принадлежит стране.

Босс средних лет не знал, что было в голове у Ли Юнфаня, но сказал: «Ваш штатив стоит как минимум от четырех до пяти миллионов. Но вы также знаете, капитан Цзинь, что эта штука — темное оружие. За неё вы можете получить, самое большее три миллиона.

В этом преимущество, босс ошибочно принял Ли Юнфаня за лейтенанта Цзинь. Поэтому он не осмеливался обмануть Ли Юнфаня. Так как знал, что лейтенант Цзинь знает рынок и его невозможно обмануть.

«Три миллиона хватит!»

Ли Юнфань не был жадным человеком. Он чувствовал, что этих денег достаточно. Если он передаст штатив в стране, то получит самое большее 500 юаней и небольшой вымпел.

«Но у меня в магазине не так много денег, я не могу позволить себе ваш штатив!» - сказал босс средних лет.

Ли Юнфань был готов обернуть штатив, но в это время босс средних лет внезапно остановил его и сказал: «Не волнуйтесь, хоть у меня и недостаточно средств, но есть клиент. Ему очень нравится коллекционировать такие вещи. Думаю, ему это будет интересно!»

«У него достаточно денег?» - недоверчиво спросил Ли Юнфань.

«Не волнуйтесь, у него ничего нет, но у него много денег. Говоря прямо, бедным остаются только деньги!» - сказал босс средних лет — Откровенно говоря, мой клиент примерно того же возраста, что и вы. У него богатые родители. Он все время думает о том, чтобы привезти домой немного антиквариата, чтобы увеличить культурное наследие своей семьи. Если вы согласны на три миллиона, я позвоню ему?»

Ли Юнфань сразу согласился.

«Тогда подожди здесь немного!»

Итак, босс средних лет немедленно достал телефон, набрал номер и сказал в телефон: «Сюй Шао, у меня есть одна вещь, штатив из династии Мин, это вам интересно?»

«Вы уверены, что это трехногий штатив из династии Мин?» - сказал с волнением богатый человек на другом конце провода.

«Да, разве ты не веришь моему зрению? Если тебе интересно, приходи!» - сказал Сун Тянь.

«Позволь этому приятелю подождать, пока я приду!» - с тревогой сказал богатый представитель второго поколения на другом конце провода и тут же повесил трубку.

Сун Тянь повесил трубку, его глаза слегка сузились. Хотя он не получил ни цента от этой транзакции, он мог подружиться с капитаном Цзинь.

«Брат, подожди здесь, скоро придет покупатель!» - сказал Сун Тянь.

Ли Юнфань кивнул, сидя на стуле рядом с ним, неторопливо пил чай.

Когда чай был наполовину выпит, появился молодой человек в модной одежде. С большой золотой цепочкой на шее и золотым кольцом. Он поспешно ворвался в магазин, как будто боялся, что все узнают, что он спекулянт. Непосредственно крикнул: «Лао Сун, где тренога, о которой вы говорили?»

«Сюй Шао, ты пришел так быстро!» - сказал Сун Тянь с улыбкой.

«Не несите чушь. Поторопитесь и покажите мне трехногий штатив из династии Мин!» - нетерпеливо сказал молодой человек.

«Сюй Шао, кажется, ты очень торопишься. Котел с треногой поставлен на стойку, ты его не видишь!» - засмеялась Сун Тянь.

Сюй Шао проигнорировал Сун Тяня и бросился прямо к стойке. Одержимо поглядел на штатив и нежно погладил его руками, как будто касался кожи своей возлюбленной.

Сун Тянь торжествующе сказал: «Сюй Шао, я не солгал тебе. Это настоящий трехногий штатив из династии Мин, его только что раскопали, Он никогда не проходил через руки второго человека!»

Сюй Шао сказал: «Не беспокойся об этом, подожди, пока приедет мой профессионал. Лао Сун, дело не в том, что я тебе не верю. В конце концов, это очень ценный материал, я хочу быть уверен!»

«Сюй Шао, я понимаю это, не волнуйся!»

Сун Тянь кивнул, выразив свое понимание. В конце концов, антиквариат — это не другие вещи, и товары не подлежат возврату при продаже.

«Чувак, это твой трехногий штатив?» Сюй Шао только заметил Ли Юнфаня, сидевшего сбоку.

«Да!» - кивнул Ли Юнфань.

«Тебе нравится штатив?» - спросил Ли Юнфань.

«Мой приятель, ты этого не понимаешь. Я люблю не только красивых женщин, но и люблю коллекционировать штативы. Коллекционирование штативов от каждой династии. У меня есть много штативов, но отсутствует один штатив-тренога времен династии Мин!»

«Тогда сколько вы потратили на сбор этих штативов?»

«Я не считал, это всего один или два миллиарда!» - небрежно сказал Сюй Шао.

Ли Юнфань был удивлён.

Что касается хобби Сюй Шао, то Ли Юнфань может говорить только о моркови и капусте. У каждого своя любовь. Это похоже на коллекционирование марок, за исключением того, что его хобби чрезвычайно дорогое. Если бы не богатство его семьи, его желание вообще не осуществилось бы.

Пока Ли Юнфань разговаривал с Сюй Шао, в антикварный магазин вошел пожилой мужчина лет шестидесяти, в очках, с серой бородкой в тёмно-синем пальто.

Сюй Шао посмотрел на старика и быстро сказал: «Лао Ван, проверь, действительно ли этот трехногий штатив времён династии Мин?»

http://tl.rulate.ru/book/45782/1217770