Готовый перевод Сircle of immortal friends / Круг бессмертных друзей: Глава 77

Глава 77. «Ссора на автомобильном рынке».

Не важно!

Это первый раз, когда молодой человек сталкивается с таким странным покупателем. Большинство людей, которые покупают мотоцикл, спрашивают, могут ли они получить номера. Это первый раз, когда покупателю не нужен знак. Продавец сказал: «Если тебе не нужен знак, я скину пятьсот, продам тебе мотоцикл за семь тысяч!»

Семь тысяч.

Ли Юнфань немного подумал: цена все еще была в приемлемом диапазоне, но он все равно сказал: «Может быть ещё дешевле?»

«Брат, это самая низкая цена. Если ты мне не веришь, пожалуйста, обойди рынок и посмотри. Сможете ли ты найти цену ниже моей. Если найдёшь, я отдам тебе бесплатно!» Молодой человек пообещал это и похлопал себя по груди.

По рынку, это была самая низкая цена, но Ли Юнфань всё равно сказал: «Ваша максимальная скорость составляет 120? Только сейчас я смотрел электромобиль, у которого увеличена скорость до 120 ».

Молодой человек с презрительной улыбкой сказал: « Вы говорите, о той точке на востоке. Где есть все марки электромобилей?»

«Да» - кивнул Ли Юнфань.

Продавец сказал: «Неплохо, что он может переоборудовать до 120, но его электромобиль придется утилизировать, после нескольких раз езды!»

«Почему?»

Молодой человек прошептал: «Трудно говорить, это нечестный бизнес. Вы не сможете вернуть товар. Они под прикрытием полиции».

Ли Юнфань улыбнулся, в наши дни в Китае, действительно есть хорошие люди.

«Чувак, тебе нужен этот мотоцикл? Если тебе не нравится, я могу представить тебе еще один!» - спросил молодой человек.

«Нет, это подойдет».

После того, как они договорились, молодой человек сказал: «Хорошо, я выставлю тебе счет и заправлю топливо!»

Молодой человек повернулся и хотел отойти, вдруг позади, раздалась яростная ссора. Он покачал головой и сказал: "Похоже, кто-то был обманут, хотят написать заявление, но проверено, все остаются ни с чем.

Ли Юнфань повернул голову, посмотрел и увидел, что толстый мужчина снова спорил с продавцом средних лет. С нынешним зрением Ли Юнфань с первого взгляда узнал, что толстяком был Ван Цзе, его хороший знакомый.

В это время Ван Цзе сердито спорил с мужчиной средних лет, и рядом с ним был электромобиль.

Согласно рассказу молодого человека, предполагается, что Ван Цзе, вероятно, пострадает. Ли Юнфань не мог оставить это безнаказанно. В конце концов, когда он учился в Шанхайском университете, обманул Ван Цзе, и теперь должен помочь ему, чтобы очиститься перед ним.

Ли Юнфань сказал молодому человеку: «Чувак, давай я рассчитаюсь. Этот толстяк — мой брат. Я должен помочь ему!»

«Дружище, я думаю, что ты довольно смелый, и советую тебе не связываться. В конце концов, это чья-то территория! »Молодой человек любезно убедил Ли Юнфаня.

Ли Юнфань кивнул и сказал: «Я знаю!».

На полпути я услышал, как Ван Цзе громко кричал: «Ты лжец, быстро верни мне деньги!».

Продавец не впервые сталкивается с подобными вещами. Он поспешно сказал: «Не говори ерунду. У тебя должны быть доказательства для всего. Как я тебя обманул?»

«Этот гребаный электромобиль, ты мне продал ?!» - сердито сказал Ван Цзе.

«Я продал!»

«Ты, б***ь, говорил мне, что эта машина может разогнаться до 120 километров ».

«Да, эта машина разогналась до 120?» - спокойно спросил продавец.

«Да», - нерешительно сказал Ван Цзе, - «Но ...»

Продавец торжествующе улыбнулся и сказал: «Ну и в чём я обманул? Иди и не мешай мне!»

Когда Ван Цзе услышал это, он был чертовски зол. Он купил этот электромобиль после того, как продавец сказал, что машина может разгоняться до 120 километров. В результате она проехала два раза, а в третий - её хоть выбрасывай на свалку. После диагностики, выяснилось, что вся электрика сгорела, и хорошо — что не взорвалась.

«Вы, б***ь, обманули меня, модифицировал машину и теперь её можно только отправить на металлолом. Разве это не обман?» - парировал Ван Цзе.

"Малыш, не позорься б***ь. Не думай, что я не посмею тебя побить, если ты будешь стоять здесь и задерживать мои дела!»

Продавец злобно посмотрел на Ван Цзе.

Ван Цзе посмотрел на телосложение этого мужика и совсем не испугался его. Он сказал: «Попробуй, и посмотрим, сможешь ли ты меня побить. Черт тебя подери!»

Продавец электромобилей засмеялся вместо гнева и сказал: «Мальчик, не ожидал, что ты будешь таким смелым? Выходите, кто-то пришел просить неприятностей!».

Крикнул продавец в магазин.

Четыре или пять здоровенных парней выскочили из магазина в форменных футболках. Если бы они продавали машины, то могли отпугнуть покупателей своим видом. Они свирепо и злобно смотрели на Ван Цзе.

Как только Ван Цзе увидел так много людей, он вынул свой мобильный телефон и сказал: «Что ты хочешь сделать, если ты посмеешь меня тронуть, я позвоню в полицию!»

Продавец электромобилей насмешливо посмотрел на Ван Цзе и пренебрежительно сказал: «Если у тебя есть способности, то сражайся. Ты думаешь, кто-нибудь позаботится о тебе!»

Ван Цзе посмотрел на уверенную внешность продавца, он действительно не верил и набрал 110.

Продавец стоял там и не хотел его останавливать, он смотрел, как Ван Цзе звонил в полицию.

После того, как звонок был соединен, Ван Цзе сказал: «На меня хотят напасть. Я нахожусь на автомобильном рынке в бутике электромобилей!»

Продавец электромобилей торжествующе посмотрел на Ван Цзе и сказал с шутливым видом: «Когда приедет полиция? Подождём прибытия полиции!»

http://tl.rulate.ru/book/45782/1212963