Готовый перевод Сircle of immortal friends / Круг бессмертных друзей: Глава 60

Глава 60 - Таинственная каменная дверь.

«Сестра Сун, ты боишься даже змеи, иначе тебе лучше не искать этого паука!»

Ли Юнфань любезно посоветовал.

Сун Исинь увидела, как исчезает змея, вздохнула с облегчением. Взглянула на Ли Юнфаня и сказала: «Используй свою заботу для кого-нибудь другого, я просто боюсь змей, а не пауков!»

«Хорошо!»

Ли Юнфань беспомощно кивнул, с женщиной не было никакой причины спорить.

Двое продолжали поиски вокруг, потому что предполагалось, что этот зараженный пауками район, находится именно здесь. И действительно, после поисков около десяти минут, Сун Исинь на расстоянии более двухсот метров от места сражения жителей деревни и пауков, нашла дыру в земле. Дыра была размером с мельничный жернов, внутри темноты пещера, ничего не видно!

Сун Исинь стояла у входа в пещеру и внимательно наблюдала. Схватила горсть грязи и понюхала, говоря всерьез: «Если я не ошибаюсь, это должно быть то место, откуда выползают пауки. Но судя по следам на земле, ни одно существо не проходило здесь, по крайней мере, два года!»

«Ну что, спустимся и посмотрим?» Ли Юнфань спросил.

Конечно, он просто случайно спросил Сун Исинь. Спустится ли Сун Исинь или нет, но он должен был спуститься. Потому что, скорее всего, это была пещера, в которой росла сказочная трава!

«Естественно, я спущусь, моя цель - найти здесь этого паука, живого или мёртвого. Если этот паук еще жив и дать ему убежать, то последствия немыслимы!» Сун Исин сказала с огромной серьезностью.

«Тогда давай спустимся!»

Ли Юнфань собирался войти в пещеру, но Сун Исинь окликнула его: «Подожди, возьмём это с собой!»

Сун Исинь была полностью подготовлена, она достала фонарик из своей сумки и передала его Ли Юньфану!

Ли Юнфань включил фонарик и вошел в пещеру. Вход в пещеру был всего лишь размером с мельничный жернов, поэтому обычному взрослому человеку было трудно войти в пещеру.

В пещере было не так жарко и влажно, как они себе представляли, но воздух внутри был очень сухим.

С точки зрения Сун Исинь, поскольку пещера населена пауками, смерть находится в пятидесяти или шестидесяти метрах. Но два человека шли рядом десять минут, по крайней мере, более чем пятьсот метров, и всё еще не видно дна пещеры. Сун Исинь засомневалась, что это не бездонная яма.

«Ли Юнфань, это ведь бездонная пещера?» -впервые Сун Исинь нервничала.

Ли Юнфань утешил Сун Исинь: «Сестра Сун, не волнуйся, в этой пещере определённо есть дно, просто мы туда не добрались!»

Утешая Сун Исинь, Ли Юнфань сам был взволнован. Он уже на девяносто процентов был уверен, что это место, где земля засажена сказочной травой, кто бы выкопал такую глубокую пещеру для нормальных людей?»

Они продолжали идти вперед с опасением, и после того, как прошли, может быть тысячу метров, они вдруг остановились. Не потому что, они не хотели идти, просто идти было некуда.

«Разве мы не пришли к могилам принцев и дворян?» Сун Исинь посмотрела в конец дороги и спросила Ли Юнфаня.

В конце дороги я увидел каменные ворота, сделанные из камня. Каменные ворота имеют высоту более трех метров. По самым скромным подсчетам, они весят более тысячи фунтов, и выдавали историю тысячелетней давности. Наверное, только те князья и дворяне способны построить такой большой проект.

Ли Юнфань смотрел на эти огромные ворота. Он нашел нужное место. Это должно быть то место, где растёт бессмертная трава!

«Сестра Сун, давай откроем дверь и посмотрим. Может, за ними прячется большой паук!» - соблазнял Ли Юнфань.

Глаза Сун Исинь в нерешительности вспыхнули, и она сказала: «Это нехорошо, вероятно, что за ними находится древняя гробница с исторической ценностью. Если мы откроем ее вот так, это может нанести ущерб культурным реликвиям!»

Ли Юнфань наконец нашел место, где посажена сказочная трава, но Сун Исинь хотела сдаться на полпути. Он хотел закричать: Это не древняя гробница, а место, где предки посадили сказочную траву!

Но он также очень хорошо знал, что если он скажет об этом, его примут за психически больного.

И если Сун Исин не согласился, то у него определенно не было возможности открыть каменную дверь. Поэтому он мог только убедить: «Сестра Сун, ты забыла, что мы пришли сюда с целью найти паука?»

«Что, если паук прячется сзади, а после открытия каменной двери, этот большой паук внезапно вырвется и причинит кому-то боль?»

«Сначала мы откроем каменную дверь, но если паука там нет, мы просто уйдем, ничего не трогая внутри!»

Сун Исинь подумала об этом и почувствовал, что в том, что сказал Ли Юнфань, есть доля правды. Поэтому она сказала: «Давай откроем каменную дверь и посмотрим, не стоит ли за ней паук, и больше ничего не тронем!»

«Да!»

Ли Юнфан кивнул, после того как они откроют дверь и надут за каменной дверью волшебную траву, Сун Исинь больше не будет воспринимать это всерьез.

Ли Юнфань не мог дождаться, чтобы подойти к каменной двери. Он посмотрел, где рычаг для открытия каменной двери. Он считает, что для открытия такой тяжелой каменной двери нужно использовать рычаг. Нормальный человек не сдвинул бы такую тяжелую каменную дверь. Но он забыл, что хозяин здесь не обычный человек, а бог земли!

«Ли ...... Ли ...... Юнфань!»

Пока Ли Юнфань искал каменный дверной выключатель, трепетный голос Сун Исинь звучал сзади.

Услышав голос, Ли Юнфань, не поворачивая головы, сказал: "Сестра Сун, ты снова увидела змею? Не волнуйся, мы не в тропическом лесу, тут не ядовитые змеи, просто игнорируйте их, они никогда не нападут на вас!»

«Нет ...... нет, оглянись!» Сун Исин вздрогнула.

«На что ты смотришь, ублюдок!»

Когда Ли Юнфань повернулся назад, он закричал, глядя на огромное тело перед ним. Ему стало плохо и жутко, его потные волосы встали дыбом, и он сел на землю.

И только одна мысль отразилась в его голове: «Этот паук огромен!»

http://tl.rulate.ru/book/45782/1203062