Готовый перевод Killing heroes is my job! / Убивать героев – моя задача! [Завершено✅]: Глава 6.2. Дебют (часть 1)

 – Это не первый раз, когда я наблюдаю подобное. Просто скажите своему боссу, что я только что сказал. Не берите на себя вину за чужую ошибку.

 – Ах, да. В настоящее время…

Затем кто-то внезапно закричал.

 – Мне показалось, что я услышал знакомый голос. Разве ты не Ю Со Там?

Повернув голову, Ю Со Там увидел, что приближался человек с шевроном гильдии Потерянный День на рукаве.

Молодой человек узнал его лицо.

Ким Чи Тхэ.

Насколько Ю Со Там помнил, у него была способность D-ранга.

 – Я слышал, ты на пенсии, но ты всё ещё здесь. Ты хочешь использовать дорогое устройство для переноса врат, потому что немного напуган?

 – О чём ты говоришь? Безопасность горожан – главный приоритет охотника. Если это средний...

 – Старший.

Ким Чи Тхэ пожал плечами, улыбнулся и указал за свою спину.

 – Пять охотников D-ранга. А лидер команды – охотник сверхчеловек C-ранга. Тебе может быть страшно, но всё под контролем. Это перебор.

Позади него, пять охотников стояли с шевроном Потерянного Дня на рукавах.

"А эти люди были раньше?"

Это такая огромная гильдия, что Ю Со Там не мог вспомнить лица всех. Кроме того, один из них воспринимался несколько странно.

Всё как в тумане, и, как ни странно, у Ю Со Тама нарастал аппетит.

"Я что, пил?"

Ю Со Там уже сказал то, что хотел сказать, поэтому решил, что продолжать бессмысленно.

 – Ладно, как хотите.

 – Да, мы можем позаботиться о себе.

На самом деле, Ким Чи Тхэ был прав.

Как охотник F-ранга, Ю Со Там должен быть готовым к любой ситуации, но для сверхлюдей всё было иначе. Им разрешено делать мелкие ошибки. Потому что они были способны их преодолеть.

Но точка зрения Ю Со Тама заключалась не в том, смогут ли они с этим справиться или нет.

Среди монстров D-ранга было много монстров среднего размера, и если они вылезут наружу, в метро будет ужасный беспорядок.

Поэтому он подумал, что безопаснее будет перенести врата на поверхность.

Но шансы настолько малы, что все остальные проигнорировали это.

Виинг!!

Когда врата начали открываться, охотники, в том числе Ким Чи Тхэ, быстро исчезли в метро.

Вскоре Ю Со Там услышал звук выстрелов.

Видя, что на земле нет проблем, молодой человек понял, что это не монстр среднего размера  и что он волновался напрасно.

Но что-то было не так.

В случае удачной охоты должен быть слышен только звук взрыва, но крик дикого зверя доносился изнутри метро.

 – Что, чёрт возьми, там происходит…?

Затем кто-то крикнул в громкоговоритель.

 – Чёрт побери! Появился неизвестный монстр! Граждане, немедленно эвакуируйтесь!

 – Ч-что?

Ба-бум…!!

Рельсы между перекрёстком начали трескаться, а потом медленно рухнули.

Ю Со Там всё ещё слышал крики из метро, но на этот раз это были человеческие крики.

 – Что вдруг случилось?

Если честно, он тоже сильно волновался.

Иногда в слабых подземельях появлялись сильные монстры.

Такие переменные есть всегда.

Но Ю Со Там никогда раньше не видел этого явления.

"Охотник ранга C, пять охотников D-ранга и более десяти солдат, но они всё ещё борются?"

Когда эта мысль пришла в голову, что-то ударило о землю и подбежало.

Красная кожа повсюду, большая мышечная масса, которая кажется деформированной, и огромный размер, вероятно, более пяти метров в высоту.

Несомненно, это был монстр, но он выглядел человекоподобным.

 – С ума сойти…! Что это за фигня!

 – О-охотник! Что это за фигня?

Полевой руководитель запаниковал и спросил Ю Со Тама, но, честно говоря, тот тоже не имел ни малейшего представления.

Молодой человек охотился на передовой на протяжении десятилетия, но никогда не видел такого человекоподобного монстра.

Нет, подождите секунду.

Ю Со Там видел подобный случай очень давно.

Но это настолько отличалось от того, что он помнил, что Ю Со Там не испытывал уверенности по поводу своего предположения.

 – Чёрт. Вызовите подкрепление прямо сейчас!

Крикнув о помощи, охотник вынул свой эфирный клинок и прыгнул на место происшествия.

Его снаряжения не хватит.

Только один переносной эфирный пистолет и один эфирный клинок. Нет надлежащей защиты, поэтому обычный охотник вроде Ю Со Тама, у которого нет усиленного тела, умрёт, если его хоть раз ударит это существо.

Этот монстр, вероятно, имеет B-ранг как минимум.

Если бы у Ю Со Тама было достаточно снаряжения, он мог бы прорвать его защиту с помощью пистолета и клинка.

У каждого монстра есть слой защиты, состоящий из эфира или энергии Ци.И это также было единственное, что могло проникнуть в плоть монстров.

Однако обычным охотникам сначала нужно было сломать этот защитный слой.

Так были изобретены эфирные пушки.

Обычная винтовка может сломать защитный слой монстра и в то же время нанести огромный урон, но с маленьким пистолетом можно только снять защитный слой. Кроме того, участок, который был лишён защиты, необходимо точно пронзить мечом.

Вот как обычные охотники без сверхспособностей расправляются с монстрами.

Должен ли был Ю Со Там попробовать?

На самом деле это крайне сложно.

То, что он никогда в жизни не пробовал.

Но сейчас.

"Я могу сделать это".

Глядя на меч в руке, молодой человек был полон уверенности.

 – Угх! Чёрт возьми…

Ким Чи Тхэ выполз из метро.

Его способность к усилению была хороша во многих отношениях, но его недостатком было то, что он с трудом мог использовать свою силу против врага, который обладал большей силой, чем он.

Ю Со Там поспешил к Ким Чи Тхэ и ударил его по щеке.

Потому что ему нужны ответы сейчас.

 – Эй. Очнись!

 – С-старший. Чёрт, давай отступим! Это не то, с чем мы можем справиться!

 – О чём ты, черт возьми, говоришь? Мы единственные охотники на месте происшествия, что будет, если мы уйдём?

 – Они всё равно умрут! Лучше отступить и дождаться поддержки…

 – Нет, ты видел всех этих идиотов.

Ким Чи Тхэ.

Разве это не был его второй год профессиональной охоты?

Городские охотники безнадёжны.

Им не хватало способности справляться с чрезвычайными ситуациями, поскольку они охотились только тогда, когда были в лучшем состоянии, с лучшим снаряжением и были уверены в победе.

Более того, Ким Чи Тхэ, кажется, очень опытен в ближнем бою, особенно из-за его способностей.

 – Эй. Заткнись и скажи мне. Что это за монстр?

 – Э-это...

 – Это было отравление маной?

Ким Чи Тхэ покачал головой на вопрос Ю Со Тама.

Кажется, сложилась ситуация, когда он не мог ответить, но такой очевидный вопрос.

"В конце концов, это ещё одна гуманоидная цель".

Ю Со Там понятия не имел, почему здесь внезапно появился человек с отравлением маной.

Это происходит потому, что они поглощали избыточное количество маны до такой степени, что это перегружает их тело.

Но это неважно.

Во-первых, впереди охота, поэтому Ю Со Там будет охотиться.

Вот что делает охотник.

Ким Чи Тхэ казался бесполезным, поэтому Ю Со Там зарядил пистолет, намереваясь справиться с ним в одиночку, но парень схватил его за лодыжку.

 – Ну что ты собираешься делать с таким снаряжением?

 – Ублюдок, отпусти меня, – Ю Со Там резко замахал ногой, ударил его по лицу и заговорил: – Я похож на такого новичка, как ты?

 – Д-да?

C-ранг.

Он был достаточно силён, чтобы представлять угрозу.

Ким Чи Тхэ, который всё ещё неопытен, вышел на охоту со сверхчеловеком C-ранга и действовал, только если был непобедим.

Но монстры выше B-ранга, которые сильнее него, будут вне его досягаемости.

Но не для Ю Со Тама.

Это то, с чем я привык иметь дело на охоте.

http://tl.rulate.ru/book/45779/1204400