Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 32.1

У нас был пикник на площадке.

Элиша ответила на новость о прибытии герцогини Уркио.

-Правда? Тогда Кассис сейчас возвращается в столицу?

-Хмм. Возможно? Я не уверена.

Я присела на корточки и дотронулась до камня у ног.

Словно мне было не интересно. Безразлично.

Элиша, неосведомленная о моих мыслях, болтала, будто это какая-то веселая история.

-Было бы замечательно для Кассиса. Он возвращается к своей семье.

-Да, замечательно.

-Она должна быть очень занята, если она - герцогиня. Он - единственный ее сын, поэтому она едет лично, так? Это чудесно.

-Я знаю. Это чудесно.

Как попугай, я отвечала Элише, все еще тупо трогая камень.

Затем Филип и Дэниел, которые были недалеко, присоединились и заговорили о герцогине.

Я перекатила камень, не заботясь о том, что они делают. Когда камень перекатился, Элиша спросила.

Но Дэниел и Филип уже потеряли интерес к теме и шептались друг с другом.

-Эвелин, тебе грустно, что Кассис уезжает?

-Ха? Нет. Совсем нет. Это так замечательно.

-Хмм.

Элиша изучала меня с серьезным видом.

Я быстро сказала, думая, что была слишком вовлечена в разговор.

-Правда. Я была сама не своя, когда приехал Кассис. Я устала нянчиться с больным ребенком. Фасолинка в последние дни хочет выйти из сада…

Элиша поколебалась и ответила тогда, когда я назвала одну причину за другой.

-Для больного ребенка замок – это ад. Кроме того, ты переходишь границу там, где заперт Фасолинка. Ты ранишь Кассиса…

-Нет! Я буду счастлива, если Кассис уедет завтра! Тогда Фасолинка сможет выходить из стеклянного сада, не кусая Кассиса!

Крикнула я в изумлении, будто мне стало дурно.

Я не хотела признавать этого. Если бы признала, я бы была беспомощно разочарована.

Вдруг.

-О? Это Кассис!

Что?

Я перестала кричать и повернула голову в направлении, указанном Филипом. По иронии, Кассис был там.

Кассис сказал, что останется в замке из-за своих частых судорог. Почему он здесь?

-Кассис…

Он уставился на меня. Судя по его выражению, он должно быть, услышал, что я сказала.

Элиша тоже слишком нервничала и смотрела на меня.

Я была так растеряна, что не знала, как объяснить.

Спустя время, Кассис с невозмутимой улыбкой подбежал к нам.

-Кассис, то, что я только что сказала…

Я быстро пришла в себя и в спешке попыталась объяснить ему.

То, что я сказала ничего не значило. Поэтому не нужно расстраиваться. Мне жаль.

Но перед тем, как я смогла проговорить, Кассис внезапно упал на землю.

-Кассис!

Я поспешила к нему. Я думала, что это просто ровная земля, но он споткнулся о камень.

Звук был такой громкий, что мое колено сломалось бы.

Кассис встал с моей помощью и сел. Его ладони были счесаны, а коленки измазаны в грязи.

Я вскрикнула, смотря на его раны.

-Ты в порядке? Почему ты так спешил? Ты ранен!

Когда я разозлилась, Кассис же слабо рассмеялся и жалобно сказал:

-Эвелин, больно.

-Да! Если ты не говоришь этого, это выглядит очень больно! Угх, ну правда…Давай вернемся в замок. Ребята, мы возвращаемся!

Я обхватила Кассиса рукой и попрощалась с детьми. Дэниел заплакал.

-Эвелин! Ты следующая водишь!

-Да! Этот парень просто упал, пока мы играли.

Даже Филип присоединился к перепалке и обвинениям.

Затем Элиша, которая молчала рядом с ним, дотронулась до Дэниела и сказала:

- Дэниел. Разве ты не пел песню, потому что хотел водить? Ты можешь заменить Эвелин.

-О? Правда? Тогда я вожу.

Элиша кивнула, когда Дэниел с радостью переспросил. Затем она прошептала мне:

-Эвелин. Не волнуйся о нас и иди. Не забудь поговорить со мной ночью.

Вау~Ты супер, Элиша.

Я пришла в себя и ответила Элише с яркой улыбкой.

Кстати об этом, Элиша также, кажется, хорошо управляется с детьми.

-Да! Элиша, я поговорю с тобой позже. Ребята, я уйду первой!

Я вышла с детской площадки рука об руку с Кассисом.

Кассису было больно всю дорогу.

    ***

Кассис продолжает раниться. Особенно при мне.

-Ты не можешь быть немного аккуратнее? Не будет странно, если твоя кожа будет в синяках.

Я спешила, схватив его за предплечье, на котором была куча синяков.

Уже три синяка красовались на его бледной руке.

Один был вчерашний, когда он ударился о стол, помеченный как цветок, и другой синяк был от падения во время игры с Руби.

-Не беда.

Незначительно сказал Кассис, трогая свои синяки и вздрагивая от боли.

Я снова поворчала на него, нанося мазь на его руку, которая хорошо помогала от синяков.

http://tl.rulate.ru/book/45778/3027937