Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 20.2

К счастью, звук его шагов приблизился, так что, вероятно, он смог разглядеть мою ногу сквозь кусты и понял, где я нахожусь.

Мгновение спустя Кассис, весь покрытый потом, показался передо мной.

Он изумленно уставился на мою рану, и его лицо исказилось.

— Ты что, идиотка? Ты сказала, что знаешь это место лучше всех!

— Нет, я... Ой!

Я запоздало ощутила прилив боли и попыталась поспешно опуститься.

Кассис быстро помог мне прислониться к дереву.

Ты, должно быть, долго искал меня, раз так тяжело дышишь.

— Прости, я пыталась вернуться, но просчиталась…

— Дай мне свою ногу, — сказал Кассис чуть более мягким голосом, а затем потянул меня за ногу.

Я стонала от боли всякий раз, как моя нога двигалась.

Кассис молча перевязал мое кровоточащее колено носовым платком.

Когда я увидела, как он спокойно оказывает первую помощь, я больше была не в силах сдерживаться и расплакалась.

Почему-то я почувствовала облегчение.

Я была так расстроена из-за неудачного окончания охты за сокровищами. 

Кассис подумал, что я плохо себя чувствую, и мягко спросил меня.

— Тебе очень больно?

— Да, больно. И мне было страшно.

Кассис рассмеялся, когда я заскулила, как ребенок. Он успокаивал меня, осторожно вытирая мои слезы.

— У тебя очень странное лицо. Оно всегда было в беспорядке, но сейчас ты выглядишь еще хуже.

— ...Ты что, издеваешься надо мной?

У меня красивое лицо.

Я внезапно уставилась на Кассиса, который нелестно отозвался о моем лице.

Затем он повернулся ко мне спиной.

— Залазь.

— Я не хочу. Просто дай мне на тебя опереться. 

— Это сложнее, так что просто залазь мне на спину. Все тебя ищут.

У меня не было иного выбора, кроме как сесть Кассису на спину.

Когда он встал и двинулся, кролик, который был со мной до сих пор, преградил дорогу, выскочив вперед.

— Грррр, — внезапно зарычал он. 

Красные глаза кролика заблестели, и Кассис замедлил шаг.

— Что не так?

— ...

Кассис не ответил на мой вопрос.

Мгновение спустя тело кролика стало бугристым и раздулось до огромных размеров, он в холе стал выше меня. 

Я была так удивлена, что вскрикнула, а Кассис вздохнул, словно ожидал этого. 

Огромный зверь пускал слюни и рычал в нашу сторону.  

Кассис оглянулся по сторонам, пытаясь найти пути отступления.

Но он не мог победить зверя, неся меня на спине.

В этот самый момент...

— Нашла тебя! — воскликнула Элиша, лучезарно улыбаясь.  

— Элиша? — ошеломленно переспросила я. 

Она снова улыбнулась и махнула рукой, приглашая нас подойти туда, но запоздало увидела зверя и замерла.

Зверь услышал голос Элиши и бросился на нее.

— Угх! 

Элиша закричала, а затем резко присела. В следующее мгновение вокруг нее появился щит, созданный брошью.

Зверь врезался в щит острыми зубами. 

Тем не менее, щит был прочным. 

Я поздно вспомнила, что подарила Элише защитную брошь, и закричала Кассисау:

— Кассис! Иди к Элише!

Это было потому, что если бы он подошел к Элише, то смог бы проникнуть внутрь щита.

Кассис подбежал к Элише, как только я договорила.

Но зверь ударил Кассиса передней лапой.

— Угх!

— Кассис!

Мы с Кассисом оба были поражены этим ударом. Я выкрикнула имя Кассиса, как только меня бросило на землю.

Мое тело дрожало от шока.

Но у Кассиса была проблема посерьезнее, чем у меня. Потому что зверь нападал именно на него. 

Я изо всех сил пыталась повернуться своим дрожащим телом и поползти к Кассису.

Кассис закашлялся и застонал, схватившись за грудь.

Через мгновение его глаза похолодели. Как будто он пытался что-то сделать, но колебался.

— Нет! Кассис! — машинально воскликнула я, зная, что он пытается использовать магию.

Пусть мне и был больно, но я должна была остановить его. Я сделала усилие и встала.

Я не думала о себе, просто побежала к Кассису.

Я неосознанно закрыла Кассису рот, и в то же время зверь бросился на нас.

— Ах! Эвелин! — закричала Элиша. Ппасть зверя словно в замедленной съемке двигалась на нас.

Все мое тело задрожало, когда я увидела его острые клыки.

Я была безрассудна и глупа.

Я не должна была мешать Кассису. Тогда, по крайней мере, я была бы жива.

Я не хочу так умирать!

Я крепко зажмурилась. Я не хотела угодить в пасть этому зверю!

Сквозь зажмуренные глаза я почувствовала всплеск яркого света.

Когда я открыла глаза, зверь, который ранее бросился на нас, стонал.

И вокруг меня было золотое сияние. Очень яркое.

Я открыла рот от шока, будучи не в состоянии что-либо сказать.

Кассис и Элиша тоже уставились на меня удивленными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/45778/1740789