Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 16.1

— Ой! Извини за то, что упомянула Луну. Я сказала это по ошибке.

Смутившись, я попыталась рассмеяться, чтобы скрыть очевидное.

О, меня почти возненавидел главный герой, несмотря на то, что я заботилась о главной героине.

Я сглотнула слюну, сказав, что не должна была обсуждать историю Луны в его присутствии.

Выражение лица Кассиса стало пустым, когда он на мгновение задумался.

А потом вдруг...

— А как насчет тебя?

— Хм? Что?

— Каким ты видишь этого парня, Аллена? Выгляжу ли я так же красиво?

А? Что это за вопрос такой?

Я задумалась над неожиданными словами Кассиса.

Конечно, Элиша и Аллен имели поразительную внешность, несмотря на то, что жили в этой сельской местности.

— Аллен красивый, — пробормотала я, не слишком раздумывая над ответом.

Затем я посмотрела в лицо Кассису и, слегка поколебавшись, добавила:

— То ты… красивее…

О, это верно. Главный красавчик сейчас стоит рядом со мной.

Кассис прервал меня и спросил:

— Когда он приедет?

— А? Наверное, на следующей неделе... А почему ты спрашиваешь? Тоже хочешь к нему пойти? — ответила я, быстро моргая.

Я на всякий случай взглянула на Кассиса.

Он ведь может просто сказать, что мой вопрос не имеет смысла, но все еще есть небольшой шанс…

И моя слабая надежда действительно оправдалась.

— Я пойду, почему бы и нет, — с готовностью согласился Кассис, и голос его звучал невероятно нежно. 

***

Настал день, когда должен был приехать Аллен.

Кассис действительно пришел, чтобы встретить Аллена вместе со мной.

Я думала, он сказал это просто так, но что я почувствовала, когда увидела, как он готовится к встрече?

Таинственное ощущение, которое невозможно объяснить словами.

Почему он вдруг стал таким нежным?

Я уставилась на Кассиса, который делал то, чего раньше не совершал.

В итоге, я, Кассис и семья Элиши пришли встретить Аллена на железнодорожной платформе.

Мы были давно готовы к приезду Аллена.  

— Зачем ты привела его? — прошептала Элиша так, чтобы ее услышала только я.

Почему-то глаза, смотревшие на Кассиса, казались странно настороженными. Она выглядела так, словно смотрела на незваного гостя. 

— Я хотела познакомить его с Алленом. В чем дело? — спросила я в ответ, наклонив голову.  

— Хм. Это пустяки.

Элиша ответил слегка дрожащим голосом и взгляд ее стал угрюмым. Мне казалось, я смотрела на сломленного человека. 

Почему она делает такое лицо?

Я была сбит с толку поведением Элиши, которая неожиданно выглядела настолько безжизненной. Поэтому я спросила ее, что происходит.

Однако в это время мою речь перекрыл звук приближающегося поезда.

ТуХ-ТуДуХ.

Всеобщее внимание обратилось к источнику этого звука.

Я упустила время, чтобы заговорить, и вздохнула без всякой на то причины.

Вскоре после этого с громким звуком появился поезд.

Красноватый дым выходил из-под колес, которые двигались за счет использованием маны.

Цвет маны варьируется в зависимости от атрибутов, и мана, используемая для управления поездом, казалось, была красной.

Мне почудилось, что я вижу перед собой розовую сахарную вату в облаке дыма. 

В этот момент я подумал о нежной и сладкой сахарной вате, и мне вдруг захотелось есть.

— Я хочу съесть сахарную вату.

— Что?

— Н-ничего.

Я вздрогнула и замахала руками, когда Кассис отреагировал на слова, которые я пробормотала неосознанно.

Я сказала это очень тихо, но он смог расслышать.

Когда я отмахнулась, Кассис больше не спрашивал об этом.

Вскоре поезд остановился, и бесчисленное множество людей вышли со своим багажом.

http://tl.rulate.ru/book/45778/1603203