Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 12.1

Возможно, из-за того, что это было новое для меня место, я не могла уснуть.

Зато мамой давно завладел крепкий сон, она глубоко вдыхала в легкие воздух.

Я выскользнула из ее объятий и надела тапочки.

Накинув халат, я вышла из комнаты. Я собиралась немного прогуляться.

Снаружи уже показались первые признаки рассвета. Небо было красивым, с примесью фиолетовых и синих оттенков.

Погрузившись в собственные мысли, я шла вперед, все отдаляясь от спальни. Мне посчастливилось найти фонтан.

— Ух ты. Какой симпатичный.

Я восхищалась статуей ангела, вырезанной из хрусталя.

Ангел наливал воду из кувшина, и в ней поблескивал предрассветный лунный свет.

На дне фонтана виднелись разноцветные камешки.

Мне было немного любопытно, поэтому я опустила руку в воду и поводила ей из стороны в сторону.

«ВШУХ».

Откуда-то послышался шум.

Испугавшись, я быстро огляделась по сторонам.

Я волновалась из-за того, что вышла одна ночью, без какого-либо сопровождения.

Я попыталась побороть свой страх и тихо спросила:

— Кто там?

«ВШУХ».

Снова послышался шелест, раздающийся из кустов.

Я, нервничая, осторожно направилась в сторону звуков.

Как только я собралась раздвинуть ветви кустов, кто-то быстро выскочил из них и побежал прочь.

— Ах! Это водянистый мальчик!

Я сразу узнала его из-за серебристо-голубых волос, отчетливо виднеющихся в лунном свете. Я уверена, что этот тот самый мальчик, которого я видела в храме, когда молилась.

Я немедленно последовала за убегающим мальчиком.

Однако он бегал не так хорошо, как ему казалось.

Я тут же настигла его.

Запыхавшийся человек сел, закрыв лицо руками и крикнул:

— П-Прости!

— Хм?

 Его извинения удивили меня.

Дрожа от страха, он снова извинился.

— Я ... я не хотел его красть! Я... Это просто...! Мне очень жаль!

— Подожди. Почему ты извиняешься? — спросила я, быстро схватив мальчика за руку. Затем он отдернул ладонь и посмотрел мне прямо в глаза.  

В его глазах отражал ночная луна, они были большие и очень красивые. 

Через некоторое время его луноподобные глаза наполнились слезами.

— Ох! Стой, погоди…что случилось, я что-то тебе сделала? — растерянно спросила я, забыв про почетное обращение.

— Мххм…

Мальчик отчаянно сдерживал подступившие слезы, стараясь не разреветься. Кажется, моей вины в этом не было.

Быстро порывшись в кармане накидки я, к счастью, обнаружила носовой платок.

Я быстро протянула его плачущему человеку, однако он продолжал неподвижно стоять смотреть на меня.

Я не смогла себя побороть, и сама вытерла его слезы.

Когда платок был уже мокрым от слез, мальчик успокоился и пристально посмотрел на меня.

Я положила платок ему в руку и сказала:

— Мне жаль. Я не хотела тебя напугать. Я всего лишь хотела с тобой поговорить…

— Со мной? Почему? — спросил он, склонив голову на бок.

Интересно, когда заводишь щенка, чувствуешь тоже самое?

Глядя на его столь милую реакцию я, прокашлявшись, сказала:

— Потому что ты смотрел на меня в молебне, помнишь? Мне было интересно, почему ты здесь... Ах! Подожди, почему ты снова плачешь?

Увидев, что из его глаз снова полились слезы, я растерялась.

Он тихо пробормотал:

— Прости за то, что так пристально смотрел на тебя.

— Что? Всё в порядке. Ты можешь смотреть на меня. Почему ты извиняешься за это?

— Значит, ты примешь мои извинения? — спросил мальчик с сияющими глазами.

Мне вовсе не нужны были его извинения, но, казалось, что он снова разревется, если я не приму их.

Я быстро кивнула в ответ и лицо парнишки озарилось яркой улыбкой.

— Благодарю тебя, фея!

Что? О чем ты говоришь?

Я безумно удивилась тому, что услышала. Тот, кто назвал меня феей, казался абсолютно спокойным.

— Ф-фея. Ты только что назвал меня феей? — спросила я, показывая на себя пальцем.

— Ох! Ты скрываешь свою личность? Тогда я никому не скажу!

Он радостно сжал кулаки, сказав:

— Просто доверься мне.

Я закатила глаза, не зная, с чего начать объяснение.

Спустя некоторое время я сказала ему серьезным голосом:

— Прости, но я не фея.

— Ты...ты не фея? — переспросил мальчик с потрясенным лицом. Каким-то образом это, казалось, разрушило мечты невинного ребенка, но что я могла поделать...

— Да. Я дочь графа Монстеры, а не фея из сказок.

— Этого просто не может быть. Д-Даже несмотря на то, как ярко ты сияешь? Сейчас фея окружена звездами.

Он нарисовал в воздухе звезду руками.

Что ты имеешь в виду под звездами?

Я быстро огляделась, но поблизости не было ничего похожего на звезду.

Подожди...

Ты хочешь сказать, что влюбился в меня с первого взгляда?

http://tl.rulate.ru/book/45778/1469745