Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 7.2

Я ждала, когда Кассис выйдет из комнаты, и, как только увидела его, бросилась к нему и закричала.

— Кассис! Поиграй со мной!

При моем возгласе взгляды слуг сразу же обратились к нам. Кассис вдруг как-то странно и дружелюбно посмотрел на меня. Я сжала его руку, невзирая на его подозрительные взгляды. Затем хлопнула в ладоши.

— Хорошо? Поиграй со мной.

— Эй, ты! Разве я не говорил тебе не хватать меня?

Кассис с отвращением попятился, когда я приблизила свое лицо к его. На самом деле, не то чтобы я забыла, что он сказал, а просто действовала рассеянно. Я сделала это нарочно.

— О, Кассис... Я просто ужасно сильно хотела поиграть с тобой. Я вымыла руки! Мои руки совсем не грязные! — пробормотала я с угрюмым видом, не упуская момент, когда Кассис отреагировал на мои слова так, как я и ожидала.

Тактильный контакт.

— Это не имеет ничего общего с грязью, - коротко ответил Кассис и отпустил мою руку.

— Хгмг. Это уже слишком, — пробормотала я с глазами, полными чистых слез, словно пытаясь сдержать их.

Как раз вовремя Пол, наблюдавший за нами, подошел ко мне и ласково спросил:

— Мисс. Почему вы плачете?

Я нарочно захныкала, подняв глаза к потолку. Как будто стараясь сдержать водопад из глаз. Но мой голос был полон слез.

— Кассис говорит, что я грязная.

— Когда это я...! — воскликнул Кассис в припадке удивления.

Однако, я не переставала говорить.

— Я просто взяла его за руки, чтобы поиграть. Но он сказал, что это грязно...

— Молодой господин, — Пол позвал Кассиса и довольно строго посмотрел на него.

Пол прибыл в качестве слуги Кассиса, однако именно он воспитывал мальчика с юных лет. Вот почему Кассис любит его и полагается на него.

Кассис, как я и ожидала, был сильно взволнован. Его ресницы нервно задрожали.

— Нет, я...

— Извинись перед юной мисс.

— ... 

Я намеренно склонила голову и с горечью пробормотала:

— Нет, Пол. Я просто расстроена, что дотронулась до Кассиса руками, которые не вымыла. Это моя вина.

Пол жалостливо посмотрел на меня и снова позвал Кассиса.

— Молодой господин. 

— Мне очень жаль. Эвелин, — пробормотал Кассис, нахмурившись.

Выражение его лица было полно негодования. Я говорила, цепляясь за руки Пола.  

— Пол. Я правда в порядке.

— Это не так, вашему сердцу больно.

Пол успокаивал меня, присев так, чтобы наши глаза оказались на одном уровне.

Я утвердительно кивнула. Кассис уже практически рычал на меня, не в силах контролировать выражение своего лица.

Я обняла Пола и, пока он не видел, показала язык Кассису, который смотрел на меня.

— Ты...

Кассис не мог сказать то, что хотел. Я проигнорировала его и вежливо сказала Полу:

— Пол поиграет со мной, верно?

— Конечно. Будем играть в прятки, как в прошлый раз?

— Ух ты! Звучит замечательно!

Я подняла руки с широкой улыбкой. Затем потянула Пола за руку и неторопливо прошла мимо Кассиса. Когда я оглянулась на оставшегося позади соперника, он кусал нижнюю губу и с негодованием смотрел на меня.

Я ухмыльнулась и прижала палец к глазу, чтобы разозлить его.

Пфф. Не стоит будить спящего зверя.

Кассис оцепенел, взглянув мне в лицо.

***

После этого между Кассисом и мной развернулась самая настоящая война. Кассис всё ещё заставлял меня бегать по его поручениям, притворяясь то слабым, то больным, или находил другие причины. 

Вместо того, чтобы скорчить гримасу, как раньше, я помогала ему без малейших жалоб, и это его сильно огорчало. Было бы странно, если бы вы работали с улыбкой, когда вас пытаются вывести из себя всеми силами.

Я мысленно пискнула, думая о выражении лица Кассиса, с нетерпением ожидая его реакции. Я собиралась отплатить ему за все, чего натерпелась из-за его выходок.

Я часто наблюдала за Кассисом и вскоре заметила, что он почему-то притворялся взрослым. Может быть, если как-то затронуть эту его сторону, то я смогу получить желанную реакцию? В конце концов, ребенок есть ребенок.

Почему-то мне было стыдно за то, что я воевала против ребенка, но до сих пор я постоянно терпела несправедливое отношение к себе. Есть много вещей, которые нельзя спускать с рук.

Я хорошо поела, чтобы набраться сил и выиграть битву против него.

Если я буду уставшей, то скорее всего стану вести себя по-детски. Если это случится, я подхвачу темп Кассиса и дам ему ту реакцию которой он ждет.

После этого я изо всех сил старалась давить на слабость Кассиса.

Кассис тоже вел себя жалосливо и сострадательно, но моя решимость не пошатнулась. Несколько дней спустя, не успела я опомниться, как волна войны накрыла меня, а не Кассиса.

http://tl.rulate.ru/book/45778/1391166