Готовый перевод Prototype. Catching up with the wind / Прототип. Догоняя ветер: 7.2

Мы попытались вернуться на только что покинутый этаж, как сверху раздался топот множества ног.

- Какого хрена? Они как будто нас ждали!

- Засада?

- Невозможно, ведь это значит…

Голоса и топот с каждой секундой приближались, ситуация никак не располагала к задушевному разговору.

- Потом будешь думать и предполагать, сейчас нужно скорее убраться отсюда, пусти вперёд.

Девушка прижалась к стене, я запрыгнул на перила сделал три шага и приземлился уже впереди нее.

- Сократ сколько осталось времени?

- В текущем режиме двадцать пять минут, если отключить режим Симбиоза, плюс ещё десять минут.

- Понял, действуй.

Выход на этаж встретил нас четырьмя дикими, но вопреки здравому смыслу, интерфейс выдал направление атаки не ближайшего противника, а следующего за ним. Через мгновение дошло почему. Вероника на бегу подогнула ноги в коленях, как раз тогда, когда враг накинулся на неё, в таком положении она проехала под ним и врезала в самое уважаемое место у мужчин.

Такого поворота Дикий точно не ожидал, подлый удар заставил его вскрикнуть в лучших традициях кастрата Фаринелли, после чего завалиться лицом вперёд, держась за причинное место. Вероника шустро вскочила на ноги и рванула к следующему. Не добегая до него несколько шагов, она подпрыгнула, ловя ногами шею дикого и одновременно с этим закручивая и опуская корпус к полу. Её враг не успел сбросить скорость, а она, держу пари, не без подсказки своего псевдо-ИИ, использовала его скорость в своих целях, Дикий перевернулся в воздухе, словно пушинка, и со всего маха загремел на пол. Мне даже показалось, что-то хрустнуло. Тем временем Вероника используя свою же инерцию, продолжила движение и, выпустив из захвата голову противника, приземлилась на ноги, в положение полу-присядь.

Все это я заметил мельком, продолжая бежать к своей цели. Мне требовалось как можно быстрее ликвидировать угрозу и сделать так, что бы она не переросла в нового преследователя. Мой ИИ нарисовал два вектора атаки, причем преимущественным оказался тот, который предлагал мне ударить дикого своим новым оружием в шею. Мне искренне не хотелось снова становиться причиной чьей-нибудь смерти, пусть даже и потенциального врага. Жертвы прошлой погони до сих пор стоят у меня перед глазами каждый раз, когда я ложусь спать. Противник занёс удар. В отличии от меня, излишним человеколюбием он не страдал. В меня устремилось лезвие длинного, изогнутого тесака на подобие кукри, стремясь отделить мою буйную голову от не менее буйного тела.

«Анализ окружения.

Расчет траектории атаки.

Прогресс: выполнено»

Нырок под атакующую руку, следом из моей позиции появилось сразу две линии предполагаемого удара. Первый указывал на удар рукой с выпущенным шипом вверх, в горло, второй вниз, поразив при этом ногу. Я выбрал второй вариант. В любом случае, Дикий с таким ранением точно не сможет нас преследовать, а значит можно обойтись без ненужных смертей.

Шип прошил ногу противника в районе икры. Я не почувствовал ни малейшего сопротивления, только услышал неприятный звук, когда он вонзился в плоть. Далее раздался крик дикого, от которого у меня заложило правое ухо. На всё про всё ушло несколько секунд, не больше. Один короткий удар, вскрик и я несусь на встречу следующему.

Последний Дикий не думал, что я так быстро расправлюсь с его соратником, поэтому принял удар коленом в грудь, что называется, с распростёртыми объятьями. Последний противник свалился кулем на пол, хватаясь за грудь, пытаясь ртом сделать хоть один вдох. Вероника поравнялись со мной. Весь бой занял меньше минуты времени, однако на лестничном марше уже появились первые преследователи.

Крыша следующего здания находилась всего в пяти метрах от нас, так что трудностей с прыжком не возникло. Интерфейс выдавал ещё прилично времени, а бежать осталось всего ничего. Как только заварилась вся эта каша, Вероника отправила сигнал своему отцу. Прежде чем мы доберёмся до места назначения, туда уже прибудут несколько людей клана, точнее все, те кто сейчас находится поблизости.

За нами гналось человек пять, каждый что-то нёс, будь то дубинка, нож, цепь или что-то вроде того. Слава всем богам что пока невидно огнестрела, тогда пришлось бы совсем туго. Сейчас мы бежали не в связке, каждый руководствовался показаниями своего интерфейса, поэтому иногда получалось так, что я не видел, каким маршрутом последовала Вероника. Порой на несколько секунд она выпадала из поля зрения, о том что девушка где-то рядом говорил только красный маркер на интерактивной карте.

- Тьфу, черт! Как сглазил.

От стены, к которой я направлялся отскочил сноп искр, миг спустя образовался небольшой скол. Кто-то из преследовавших нас взялся за «тяжелую артиллерию», отчего у меня сердце покинуло место привычного обитания и забилось куда-то в район пятки. До точки назначения осталось всего пара сотен метров, когда ситуация стала совсем дурно пахнуть. Ближайшая к нам дверь чердачного выхода на крышу, на которой мы находились, с жутким грохотом и языками пламени слетела с петель, откуда повалили люди, одетые в снаряжение имперских перехватчиков. Благодаря интерфейсу и помощи моего ИИ, в последний момент удалось изменить направление движения, буквально под носом у ближайшего полицейского. Вероника не отставала, следовала четко по моим следам. Немного времени удалось выиграть, как ни странно, за счёт диких. Пока полицейские вязали наших преследователей, мы добрались до следующей крыши.

- Вероник прячься, выпускаю дым.

Я достал шашку и выдернул чеку. Повалил густой белый дым, за считанные секунды им заполнилась вся крыша. Таймер в верхнем углу взора отсчитывал последние пять минут режима улучшенного восприятия, а в отличии от Вероники я ещё не настолько хороший бегун, чтобы справиться без его помощи. Хотя в сущности без разницы, так или иначе меня все равно схватят, собственно для этого и придуман «Дым,» дать возможность бегуну с капсулой выполнить задание. Будем надеяться, Вероника сможет вырваться, всё-таки она всю жизнь варится в этой каше. В этой ситуации радует только одно - на счет преследователей можно не волноваться, перехватчики скрутили их в течении пары десятков секунд, кого оглушив специальными пулями, кого вырубив электрошоком, а самых невезучих обезвредили самым старым и надёжным способом, по средству удара прикладом в зубы.

Дым за моей спиной рассеиваться не спешил, с шашкой я пробежал три здания, и сейчас все они были покрыты белой непроглядной субстанцией. В какой-то момент шашка «Выплюнула» последний клуб и сдохла окончательно. Всё, теперь это просто обычная железка, годящаяся разве что для того чтобы в кого-нибудь кинуться, причем мне кажется этот жест только раззадорит полицейских.

Последняя минута истекла, интерфейс выдал закономерное сообщение.

«Истощение ресурсов носителя на девяносто процентов.

Принудительное отключение режима улучшенного восприятия.

Прогресс: выполнено»

Линия траектории движения и все подсвеченные препятствия погасли, в этот же момент раздался хлопок и чердачная дверь вылетела из проёма, как пробка из бутылки. Один за другим появились перехватчики, сразу создавая кольцо вокруг меня, отрезая все пути возможного бегства. Мне не оставалось ничего другого, только встать на колени и заложить руки за голову. Однако этот жест добровольной сдачи мне никак не помог. Послышался звук выстрела и я почувствовал каждой клеткой своего тела, как через меня проходит сильный электрический разряд. Все мышцы свело судорогой, рот непроизвольно сжался так, что казалось, начали крошиться зубы. Такое состояние продлилось от силы секунды две, дальше мой рассудок не выдержал и решил самоустраниться от суровой действительности по средствам потери сознания.

http://tl.rulate.ru/book/45673/1087161