Готовый перевод Mokuton Authority / Наруто: Власть Мокутона 🐺 🐾: Глава 143

Почему я вдруг чувствую, что приближается очень сильная головная боль? Что это за мусорный сюжет аниме эччи? Надо сопротивляться желанию вселенной создать очередное аниме клише, надо сопротивляться.

"*Вздох* «- Ты с ума сошла, что ли, женщина?"

"- Нет. Почему?"

«- Я не очень много знаю о вашей культуре эльфов, но вы же не просто подходите к кому-то, кто относится к вам на грани враждебности, говоря, что вы его жена или что-то в этом роде. Кроме того твое "я многое знаю о тебе ", звучит слишком похоже на какого-то сталкера ян.. "

Я немного побледнел, Если она яндере, то мне капец. В ваших развратных извращенных умах это должно звучать очень сексуально или что там вам говорит ваша порочность, но яндере - это совершенно то, чего вы пожелаете в своей жизни, поверьте мне на слово.

Ну, молчание становится неловким, надо продолжать говорить.

«- Ну, если бы ты познакомилась со мной немного иначе, мое первое впечатление о тебе было бы намного лучше. Ты могла бы просто сесть за мой столик, попросить молочный коктейль или что-нибудь еще. И начать с легкого разговора. Может быть, после того, как мы стали знакомыми, то могли бы медленно развить что-то из этого, даже отметить дату, начиная с чего-то невинного, например моей помощи тебе перенести какие-то тяжелые коробки. Но то, как ты подошла к знакомству, определенно было очень жутко" – попытался я объяснить ей прописные истины.

"- Но зачем мне нужна помощь в переносе коробок, они очень легкие, а я легко могу переместить здание в одиночку" – с искренним недоумением возразила Алесса.

Я немного успокоился, конечно, она этого не поймет...

«- Забыл, что ты эльф, совсем другая культура, обычаи и все такое. Пожалуйста, скажи мне, что у вас нет какого-то странного обычая приносить в жертву мужчин или что-то в этом роде."

«- Нет, конечно, нет. Мы выбираем одного партнера на всю жизнь и остаемся с ним до конца. Обычно, когда одна из половинок умирает, мы закрываемся ото всех, но самоубийства встречаются чаще."

Моя головная боль растет с каждой минутой, и мне это не нравится.

"- Пожалуйста, не говори мне, что ты уже сделала что-то глупое, например уже вышла за меня замуж?»

«- Конечно, нет, нужно провести церемонию, чтобы выбрать свою вторую половинку, и мы оба соединяемся в первый раз, и бум! Это просто работает. Я просто следую совету моей матери. Она всегда говорила, что быть прямой и решительной - это лучший образ действий. Она сделала так с отцом и все прекрасно сработало.

«- Я думаю, что в данном случае ты слишком прямолинейна и слишком решительна. Но почему я, в любом случае, в мире должно быть много людей намного лучше меня"

Я попытался управлять своим комплексом неполноценности, но, похоже, снова потерпел неудачу.

"- Ты мне всегда нравился, поэтому я подумала, что это будет хорошо"

«- Почему я всегда тебе нравился? Я вижу тебя всего в третий раз. Ты из будущего, что ли?"

«- Нет, путешествия во времени - это полный кошмар. Никто не хочет заниматься этим. Это как-то связано с моей магией" – пояснила эльфийка.

???

"- Ну, я уже много знаю о тебе, так что рассказать откуда будет только справедливо"

"- Конечно, продолжай, у меня есть несколько теорий, но мне тоже любопытно" – поощрил я… жену… да не, бред.

«- Я и моя сестра-близнец Аллерия родились довольно равными внешне, но наши таланты не могли быть более разными. Она была абсолютным зверем с луком, а у меня был самый высокий талант к магии, записанный в истории. У всех эльфов есть хотя бы немного таланта к магии, мы можем почти поглощать магию в конце концов. Но я была другой, мои таланты зашкаливали. Вещи, которые самые талантливые из магов постигали месяцами, я осваивала через день или два, колдовать было для меня так же легко, как дышать.

Но, к сожалению не все было так хорошо, как могло показаться. Мой огромный талант быстро привлек к себе много внимания, как хорошего, так и плохого. К счастью, у меня было две особенности, чтобы защитить меня. Родиться в довольно престижной семьи Ветрокрылых имеет свои преимущества. Но этого было бы недостаточно, если бы не еще одна особенность, которая у меня есть, одна из моих самых глубоких тайн, и поскольку я знаю твою, то будет справедливо, если расскажу тебе свою"

«- Помимо того, что я обладала несравненным талантом, я также родилась с неким умением. Четвертая истинная магия.»

«- Подожди, истинная магия? Как, черт возьми, это возможно»

http://tl.rulate.ru/book/45627/1485629