Готовый перевод Mokuton Authority / Наруто: Власть Мокутона 🐺 🐾: Глава 108

Наша битва бушевала, во всю нанося чудовищный ущерб окружающей среде, в виде выжженной земли и уничтоженной травы, деревьев и вообще природой вокруг поля боя.

Справа от нас можно увидеть недавно появившуюся огромную земляную стену, которая является результатом дзюцу. Некогда ровная каменная поверхность была испорченна огромной глубокой дырой, почти пронзающей толстую земляную стену, и судя по виду, атака её создавшая способна генерировать высокие температуры, так как отверстие было багрово-красным и даже виднелось небольшое количество лавы, капающей из нее. Атака, должно быть, была довольно горячей, большая часть земли вокруг уже превратилась в магму или просто почернела от температуры.

Немного в стороне от стены можно увидеть медленно рассеивающийся туман, под которым растеклась огромная масса воды. Хорошие шиноби с опытом могли бы сразу сказать, что здесь произошло противостояние техник огня и воды, причем не так давно.

Переведите взгляд немного в сторону и перед вами предстанет сражение двух гигантских гуманоидов, одного в эфирной синей броней, а другого в деревянной. Колоссы сталкивались и создавали ударные волны по всему полю боя, и для тех, у кого достаточно тренированные глаза, было заметно, что каждый раз при столкновении, происходит изменение самого пространства.

Синий бронированный гигант взрывал несколько вращающихся магатам, нанося большой ущерб, как своему врагу, так и окружающей среде. Деревянный колосс использовал странную технику на своем теле, каждый раз, когда по какой-то его части наносился удар, в том месте появлялась странная пленка черного цвета, которая повышало его защиту и атакующую мощь.

Те, кто имеет большой опыт, могли бы увидеть, что каждый раз, когда он обменивается ударами со своим противником, техника деревянного колосса улучшаться. Улучшение настолько минимально и незначительно, что любой, кроме самого опытного бойца, не заметит этого, но, тем не менее его мастерство в ближнем бою, и эта странная техника помаленьку прогрессировали.

Главным образом, это касалось техники почернения, она наиболее активно развивалась во время боя. Каждый раз, при столкновении с противником, она как будто становилась сильнее, а ее цвет приобретал более яркий оттенок.

Интенсивность битвы быстро увеличивалась, элементальные дзюцу хаотично летали от одного противника к другому в попытках нанести урон, но видя, что обычные элементы не дают никакого эффекта, обе стороны решили использовать более продвинутые формы. Энергия самой природы начала смешиваться с техниками, делая их более разрушительными. К сожалению, для одетого в синюю броню колосса его мастерство с природной энергией очень уступало его оппоненту.

Мудрец достигший определенных высот во владении сендзюцу мог бы сказать, проанализировав бой в течение некоторого времени, что деревянный колосс, находится в истинной гармонии с природой. Он уважает её, и природа уважает его в ответ, а вот синий гигант как будто получил силу природы искусственно, насильственно, заслужив ее презрение. Казалось, будто он бросает вызов природе, самой ее сути, вероятно. И скорее всего тот факт, что он вернулся из мертвых, только ухудшало его положение.

Видя, что его атаки не приносят никаких плодов, синий колосс решил начать использовать украденную силу, создавая огромные деревья, которые быстро шли в атаку на врага. Деревянный голем не сильно беспокоился об этом, легко создавая аналогичные атаки для противостояния.

http://tl.rulate.ru/book/45627/1430150