Готовый перевод The Lost Heir (A Harry Potter Fanfic) / Гарри Поттер и Потерянный Наследник: Глава 24: Луна Лавгуд

Теперь я снова на Кингс-кроссе. Сундук в руке и Логан на буксире, я снова проследовал к магической колонне и прошел к Хогвартс-экспрессу. Я также снял немного золота из моего хранилища на некоторые расходы, которые у меня будут. Новые книги, школьные принадлежности и тому подобное. Я уже купил их во время летних каникул, потому что не хотел идти в Косой переулок и быть раздавленным толпой.

Я быстро вошел в вагон и стал искать Чо. К сожалению, я приехал на станцию довольно рано, так что в поезде было всего несколько человек. Поэтому я просто сидел в одной из пустых кают. Наверное, я просто встречусь с ними на пиру. Будучи всегда прилежным, я просто открыл книгу и начал читать.

Прошло всего несколько минут, прежде чем дверь открыла знакомая девушка, которую я видел в поместье Малфоев. Та же блондинка с вечно игривым выражением лица и странным чувством, которое возникает, когда находишься рядом с ней. Она носила те же самые крышки от сливочного пива, как ожерелье, и по тому факту, что у нее за ухом торчала палочка, что я сразу узнал девушку. Луна Лавгуд.

-Это место занято? - спросила девушка. Она была немного удивлена, заметив меня. Она, конечно, узнала меня по вечеринке.

- Нет, - я просто улыбнулась ей. Услышав мой ответ, девушка села передо мной.

- Похоже, ты из Когтеврана. Но я думаю, что ты больше похож на слизеринца. Ты выглядишь довольно хитро. - откровенно сказала девушка.

- Ну, мне часто это говорят. Кстати, меня зовут Фредерик Гриндельвальд, но вы можете называть меня Фредом. - сказал я, протягивая руку. Она пожала ее, прежде чем заговорить.

- Я Луна Лавгуд. Мой отец рассказывал мне истории о тебе и твоем дедушке. У него даже ожерелье такое же, как у тебя. Я также ношу ожерелье, чтобы держать подальше нарглов. - сказала она, указывая на свое ожерелье.

- Приятно познакомиться, Луна. Надеюсь, в следующий раз мы встретимся как мои соседи. - пошутил я.

- Мой отец тоже думал, что они довольно странная компания, но я думаю, что они довольно блестящие. - призналась она.

- Мы все странные, так что ты можешь присоединиться к нам, - сказала я, посмеиваясь. После этого мы молчали, так что я просто продолжал читать свою книгу. Я думаю закончить свой проект до начала ноября, так что я могу просто посетить комнату, чтобы попрактиковаться в дуэлях. Но смогу ли я действительно закончить его до того, как василиск выйдет из комнаты?

- Ты выглядел обеспокоенным, Фред. Должно быть, это нарглы летают вокруг твоей головы. Можешь взять мое ожерелье, если хочешь. - предложила Луна.

- Все в порядке, Луна. У меня тоже есть кое-какая защита. - сказал я, держа в руках ожерелье с диадемой.

- Помнишь парня, с которым ты танцевала на вечеринке? Он в том же году, что и я. - я снова заговорил.

- О, Невилл. Похоже, рэкспертам нравилось играть с ним. Папа велел мне не брать с собой спектроспекты, так что я ничем не могла ему помочь. - мы снова замолчали, как-то неловко, когда нас только двое. Мы даже не настолько близки, чтобы так непринужденно болтать.

Однако вскоре после этого Луна выскочила из купе и отправилась неизвестно куда. Она сказала, что у нее есть подруга по имени Джинни, и решила пойти к ней. Хоть, она и не вернулась.

Моя каюта тогда была заполнена группой первокурсников. Я разрешаю им оставаться в каюте, так как я один. Похоже, что все они магглорожденные, поскольку у них нет высокомерного отношения чистокровных. То, что я сделал это рассказал им о Хогвартс и магической стороне вещей. Все они были еще новичками в этом, и то, что им сообщили, что магия действительно существует, просто перевернуло их мир вверх дном. Тогда я решил ответить на их вопросы, чтобы отвлечься. После долгой поездки я велел им переодеться. К тому времени они уже считают меня полезным старшеклассником в школе. Я ездил в фестральных экипажах вместе с другими студентами. Некоторые из них одного со мной года, а некоторые старше. Однако они узнали меня и молчали всю дорогу.

Мы направились к большому залу. Как только старшие ученики оказались внутри, огромная входная дверь зала закрылась. Я до сих пор помню тот день, когда меня рассортировали. Огромный шум, который поднялся после этого, и первые месяцы моего пребывания в замке, но я уже научился в конце концов мириться с этим.

Я встретился с Чо за столом и поболтал. Мы обменивались историями о том, как прошел наш отпуск, но я придумывал истории и рассказывал ей то же самое, что писал ей во время перерыва. А это очень большая ложь. Я бродил по всему миру и искал потерянные сокровища и артефакты, я почти побил Индиану Джонса по количеству приключений, которые у меня были. Прибавьте к этому тот факт, что я подобрал, должно быть, самую драгоценную вещь, которая когда-либо существовала. Что-то, созданное самой Морганой Ле Фей.

Согласно канону, церемония сортировки началась, и Луна была отсортирована в Когтевран. Я был довольно далеко от ее места, поэтому просто поздравил и поприветствовал ее в доме. Хотя, похоже, я должен остерегаться банды Чо. Похоже, начинает формироваться какой-то злой план. Я уже предупреждал их, когда однажды увидел, как они издеваются над другим учеником, и они были очень злы на это. Теперь, когда они планируют начать все сначала, я думаю, что поговорю с профессором Флитвиком.

Кстати, о главе дома, есть еще Дуэльный клуб, который начнется где-то после Хэллоуина. Мне нужно убедить профессора стать руководителем и преподавателем клуба. Он самый подходящий учитель, так как сам чемпион по дуэлям.

Когда начался пир, Дамблдор представил Локхарта как нового профессора ДАДа. Девушки падали в обморок, а некоторые мальчики смотрели на него с восхищением и уважением. Может, он и мошенник, но он точно знает, как очаровывать людей. Однако люди в моем доме были более уравновешенными. Они считают, что "подвиги" этого человека достойны восхищения, но их не слишком впечатлила реакция других.

На следующий день все вернулось на круги своя. За исключением воя, который был слышен в Большом зале. Похоже, инцидент с машиной попал в "Ежедневный пророк". Как Аврорам в этом районе пришлось найти бесчисленное множество людей, чтобы стереть память о летающей машине и сломанной палочке Рона. Тема горящего леса в Болгарии еще свежа, поэтому она тоже попала в газету. Как оба правительства Болгарии, маггловское и магическое, все еще были озадачены тем, почему загорелся лес и кто был виновником. Однако магическая сторона добилась прогресса, поскольку они обнаружили следы магии в этой сцене. Значит, там произошло сражение, в результате которого лес сгорел.

Кульминацией дня должен был стать урок ДАДа. Слизеринцы должны присоединиться к Когтеврану в классе, как захотел Гилдерой. Я не потрудилась прийти пораньше, так как учитель несносен, и я не хочу оставаться один в комнате с этим человеком. Когда весь класс прибыл, то, что нас встретило, было очень смешным зрелищем. Комната была заполнена портретами Локхарта и всеми его трофеями, которые он получил от министерства за свои "героические" поступки. Но самым возмутительным зрелищем был его портрет, изображающий... самого себя. Он представился в классе, очаровывая девушек нашего класса своей улыбкой. Некоторые из мальчиков поморщились.

Затем он продолжал пугать студентов из-за трясущейся клетки, которую держал на столе. Говорит нам, что тварь в клетке, возможно, самое худшее, что мы могли видеть. Студенты рассмеялись, когда Локхарт показал клетку, которая оказалась заполнена корнуоллскими пикси. Я видел гораздо худшие вещи, чем пикси, и студенты чувствовали, что это было смешно, чтобы найти пикси угрожающими и страшными. Однако все изменилось, когда Гилдерой открыл клетку и выпустил их всех. Последовала паника, когда пикси вызвали хаос в классе. Книги были разорваны на части, висящий скелет дракона уничтожен, и они также сломали некоторые предметы мебели. Они даже пытались вырвать портреты Локхарта, мужчина пытался остановить их, но безуспешно.

Я только вздохнула и встала, наблюдая, как студенты пытаются выйти из комнаты. Взмахом волшебной палочки я наложила на них чары Иммобулюса. Затем быстрое заклинание заточения связало их всех, когда я быстро вернул их в клетку и запер ее. Учитель-мошенник решил коротко поаплодировать мне.

- Молодец, мистер Фредерик. Быстрое мышление и действие доказали вашу смекалку и храбрость. Я мог бы сделать это сам. Но как учитель, я должен нести ответственность за то, чтобы научить учеников быть хорошим волшебником. Я присуждаю вам за это 10 баллов. Мне придется распустить класс немного раньше, чтобы убрать этот беспорядок. До свидания. - сказал он, когда остальные студенты практически выбежали из комнаты. Меня остановила не кто иная, как Дафна Гринграсс. Я уже встречался с ее родителями на вечеринке, и они были хорошими людьми, зная, что заняли нейтральную позицию, когда началась война. Хотя их финансовый и политический статус постепенно снижался. Причина, должно быть, в их младшей дочери Астории. Я вспомнил, что она была смертельно больна, но не могу вспомнить, чем она болела. Я запомнил только важные детали из книги, потому что к тому времени, когда я изучал окклюменцию, я уже забыл много чего. Фанфики я запомнил только потому, что много их читал, когда был подростком, пытаясь утолить жажду фантазии.

- Я не знал, что ты достаточно продвинулся в трансфигурации. Колдовское заклинание - это уровень Тритона, вы знали? - спросила Дафна.

- Я тренировался все лето. - я пожал плечами. Я выучил заклинание еще до того, как пошел в школу, так что заклинания уровня Тритона очень просты для меня.

Дафна все еще подозревала меня, но вздохнула. Она ничего от меня не получит.

- В любом случае, мой отец хотел бы пригласить тебя на мамин день рождения, - сказала Дафна, протягивая мне пригласительную карточку.

- Ненавижу политику, - проворчал я. Это один из недостатков наследника чистокровной семьи. Наличие хороших связей и власти будет полезно в политической борьбе. Чем сильнее ваши союзники, тем более грозной будет ваша партия. И все они видят во мне либо потенциальную угрозу, либо союзника, защищающего их интересы.

- Ты не единственный, кто чувствует то же самое, - сказала Дафна, снимая свою обычную маску стоика. Я сочувствую ей. Будучи старшим ребенком в семье и к тому же женщиной, она, несомненно, будет использована в своих интересах более умными людьми. Понятие патриархата очень важно в волшебных семьях, так как отец-это тот, кто может продолжить семейную линию. Так что, скорее всего, некоторые чистокровные дома думают о том, как занять ее место и поглотить семью Гринграсс.

- Как разумный наследник, я принимаю ваше приглашение. - я улыбнулся, принимая приглашение из ее рук.

- Позже, Гринграсс. - сказала я, уходя в следующий класс.

- Да, - пробормотала она, возвращаясь к своим соседям.

При этом весь день становился однообразным. Единственным исключением была новость, что мне удалось наколдовать веревки в моем классе, которая распространились по всей школе. Это определенно привлекло внимание Макгонагалл и других учителей. В конце концов, заклинание уровня Тритона было почти неслыханным, и к тому же студентом второго курса. Это просто заставляет людей задуматься, на что я действительно способен. Одна сторона считает, что я достаточно одарен, чтобы быть похожим на Дамблдора, когда вырасту. Есть также сторона, где люди думают, что я уже иду по стопам дедушки и стану следующим Темным Лордом. Хотя меня это забавляет, я просто игнорирую их всех.

- Мистер Гриндельвальд, позвольте вас на минутку извинить. - попросила Макгонагалл, когда урок трансфигурации закончился. Некоторые недоумевали, почему профессор хочет, чтобы я остался. Может быть, из-за того, что мне удалось колдовать?

- Да, профессор, - сказала я, дожидаясь, пока класс опустеет, прежде чем Макгонагалл заговорит.

- Я слышал о ваших попытках на уроке ДАДа, мистер Гриндельвальд. Должена сказать, что я, безусловно, впечатлена и обеспокоена. Однако это заклинание - это очень продвинутый уровень трансфигурации, и я вспомнил, что предупреждал вас и ваших одноклассников никогда не заниматься трансфигурацией вне класса. Есть причина, по которой студентам не разрешается практиковать трансфигурацию до пятого курса, мистер Гриндельвальд. Только за это я должен получить 20 баллов за вашу беспечность и непослушание. - строго сказал профессор. Несколько секунд она смотрела на меня. Я не могу сказать ей правду. Любой, кто узнает мои секреты, плохо кончит. Дамблдор - очень могущественный человек, и дедушка доверял ему. Вот почему мне было позволено рассказывать ему все это. Я также знаю, что Дамблдор не будет разглашать информацию очень легко. Ему нравилось держать свои карты при себе.

- Мне очень жаль, профессор. - это единственное, что вылетело у меня изо рта. Мой голос застрял в горле, и я не могу ничего сказать. Через несколько секунд кошачий профессор только вздохнула.

- Из того, что я слышал, вы гораздо более продвинуты в этом вопросе, чем ваши сверстники. Я могу лишь отсылать вас к более продвинутым книгам по трансфигурации. Я делаю это только для того, чтобы наблюдать за вами и не позволить себе взорваться, но я должен предупредить вас, что вы можете только читать и учиться по книге. Я немедленно заберу их обратно, как только услышу, что вы нарушили мои инструкции. А теперь ступай. - сказала она, протягивая мне книгу, о которой говорила. Это было почти то же самое, что и книги, которые я нашел в комнате. Существует также процесс становления Анимагом. Я, конечно, должен попытаться стать одним из них.

Я шел по коридору, когда встретил прыгающую Луну, которая была без обуви.

- Привет, Луна. Почему ты босиком? - поинтересовался я.

- Привет, Фред. Мои туфли просто таинственно исчезли. Я подозреваю, что за всем этим стоят нарглы, - объяснила она. Похоже, остальные теперь издеваются над ней.

- Accio туфли Луны, - подумала я, когда пара синих кроссовок быстро двинулась ко мне. Я поймал их и протянул ей.

- Ты можешь сказать мне, кто тебя беспокоит, Луна. Я помогу тебе. - сказал я.

- Все в порядке. Вещи всегда находят способ вернуться, если не только так, как мы обычно ожидаем. И все же спасибо, - улыбнулась она, продолжая вприпрыжку бежать по коридору. Я только покачал головой на это. Иногда прямой контакт с ними-единственный выход, но Луна слишком хороша для этого. Так что мне придется разбираться с ними самому. Если это все еще неэффективно, я сообщу о них профессорам.

После того, как урок закончился, я решил снова посетить комнату требований. Господи, как же мне этого не хватало! Вскоре после того, как я вошел в комнату, я сделал ее местом для практики дуэлей. Спустя несколько часов борьбы я плюхнулся на землю, тяжело дыша. Казалось, я стал лучше, чем когда закончил первый год. Опыт реальной жизни, безусловно, учит гораздо лучше, чем самоподготовка. Последние несколько часов я снова тренировал свой телекинез и пытался летать по комнате. На этот раз комната превратилась в большое квиддичное поле, где я могу свободно летать. Я по-прежнему быстр, как птица, но мигрени у меня были меньше, чем когда я впервые попробовал. Затем я медленно увеличил скорость. Я могу разгоняться так же быстро, как стандартная метла, но выполнение маневров вызвало у меня внезапную сильную головную боль. Я быстро остановился и попробовал все медленно. Я летел по прямой с максимальной скоростью, на которую был способен. Затем я попытался замедлиться, чтобы изменить направление. Голова немного болела, но это было терпимо. Поэтому я продолжал делать это до тех пор, пока мой ум не смог привыкнуть к этому. Я также пробовал использовать различные заклинания во время полета. Я даже заставил комнату колдовать движущиеся мишенями, чтобы попрактиковаться в меткости.

И я провел следующие несколько недель, занимаясь этим. Профессор Макгонагалл заставила меня прочитать книгу, которую она дала мне, пока вела урок. Из-за этого на меня бросали странные взгляды. Я имею в виду, какой смысл учить меня этому, если я уже знал это? Она только велела мне участвовать в практических занятиях, которые я сдал довольно легко. Когда весь класс будет занят изучением заклинания, она пойдет на мое место и даст указания на то, что я могу изучать.

В первый раз, когда класс увидел, что Макгонагалл заставила меня сделать, это стало довольно популярной темой среди студентов. Это заставило Гермиону сердито посмотреть на меня, и она воспламенилась. Она даже завидовала, что у меня есть книга, которую мне подарила сама профессор Макгонагалл. Очевидно, это была книга, которую она сделала сама. Их всего несколько, так как только те, кто достаточно грамотен в продвинутой трансфигурации, могут понять предмет. Даже мои соседи по дому завидовали. Похоже, что те, кто был на вершине этого предмета, имеют какую-то привилегию, которую могут дать профессора. Теперь же все, казалось, были слишком полны решимости получить эту привилегию. Обучение в классе и у самих профессоров очень разные.

Мой глава дома тоже не хотел оставаться в стороне, поэтому он спросил меня о чарах, которые я уже освоила. Как только я рассказала ему все известные мне заклинания, которые в значительной степени охватывали почти всю учебную программу Хогвартса, он был очень рад предоставить мне свою собственную привилегию. Награда-уроки дуэли от самого дуэльного чемпиона. Я был очень рад этому, но я также поговорил с ним, возможно ли, что он может создать клуб, посвященный дуэлям. Невысокий профессор обрадовался этой идее, но сказал мне, что, возможно, именно профессор ДАДа откроет клуб. Поэтому я просто предложил ему быть научным руководителем вместе с профессором Локхартом. По крайней мере, он может дать полезные советы студентам, демонстрируя, как работает дуэль.

Позже в общежитии я увидел Чо, сидящего у камина в общей комнате. Она читала книги из мини-библиотеки и выглядела такой сосредоточенной. Я заметил, что она проводит больше времени с Гермионой, а не со своей группой, что очень хорошо. Не знаю, что случилось, но ее отношения с ними испортились. С другой стороны, Гермиона была единственной женщиной в своей группе, поэтому она была очень счастлива, что наконец-то у нее есть подруга. Она никогда не расширяла круг своих друзей за пределами Гарри, Рона и Невилла. Хотя я не знаю, что они обо мне думают. Я не общаюсь много с Гарри и Роном, в основном с Невиллом. Рон все еще опасался меня, особенно когда в школе узнали, что я продвинулась в трансфигурации. Возможно, ему интересно, что еще я от них скрываю.

- Привет, Чо, - поздоровался я.

- Привет, Фред. Знаешь что? Сегодня я услышал кое-что интересное. - Она понимающе улыбнулась.

- Думаю, ты тоже это слышал, - сказала я, потирая брови двумя пальцами.

- Да. Это натолкнуло меня на мысль. Что, если я стану лучшим в классе по чарам? Чему научит меня профессор Флитвик? - удивилась она.

- Мне и самому интересно, - ухмыльнулся я. Мы были вместе так долго, что она поняла, что я имел в виду.

- Ты этого не сделал! - сказала она чуть громче. Хорошо, что мы с одной стороны комнаты, так что нас мало кто слышит. Они слишком сосредоточены на изучении своих уроков. Они, должно быть, тоже воспламенились, когда услышали рассказы обо мне. Некоторые даже смотрели в мою сторону.

- Да, - самодовольно ответила я.

- Ты можешь меня научить? - сказала Чо с какими-то щенячьими глазами, которые она обычно использует. Сегодня никаких ловушек, милая.

- Сегодня это на меня не подействует, Чанг. - пошутил я, и она надулась. Она на самом деле симпатичная, когда делает это.

-Ты можешь мне хоть немного помочь? Я знаю, что у тебя не будет слишком много свободного времени из-за профессоров, и я учился с Гермионой, но мы думаем, что этого все еще недостаточно. - взмолилась она. На самом деле это чистая правда. Мои частные занятия с профессорами урезали большую часть моего времени, которое я мог использовать в комнате. Теперь я могу заходить в комнату только посреди ночи, а не после уроков и пира.

- Хорошо, но я только провожу вас туда, а остальное вам придется решать самим. Профессора даже предупредили меня, чтобы я никому не рассказывал о том, чему они меня учат. - я согласился. Это слишком одинокое обучение наедине с учителями, и это может быть своего рода вызов для любого, кто хочет улучшить себя. Мои занятия начнутся на следующей неделе, так что у меня еще есть время, чтобы составить планы и составить расписание. Я снова занимаюсь тайм-менеджментом. Будучи студентом университета, рабочие нагрузки, как правило, напрягают наши тела, что обычно плохо заканчивается. Мое волнение в изучении магии на самом деле заставило меня забыть, что мое тело все еще было слабым, потому что я был ребенком, и я должен был изучить его весь трудный путь.

После этого мы еще немного поболтали. Ее тренировки по квиддичу начнутся через неделю, и она снова будет занята. В тот вечер нам действительно было весело, и это заставило меня почувствовать себя немного виноватым, потому что я слишком много от нее скрывал. Я знаю, что она тоже это заметила, но она уважает мою личную жизнь, поэтому никогда не спрашивала.

Не знаю почему, но разве Чо была красивее? Выражение ее лица кажется немного более веселым, что я не могу не смотреть на нее время от времени. И тут меня осенило.

- Черт побери, я уже достиг половой зрелости. Я снова должна страдать от своих бушующих гормонов! - мысленно прокричала я, прежде чем успокоиться.

Ладно, пора сначала разобраться в своих мыслях. Сначала я проверил свои окклюменционные барьеры. Они были в хорошем состоянии, так что я могу лучше контролировать себя и свои эмоции. Затем я очистил свой разум от любых мыслей. Эти неконтролируемые гормоны только навлекут на меня неприятности. Я немного помедитировал, чтобы избавиться от всего, что беспокоило мой ум. Приведя себя в порядок, я поговорил с Чо, пока она не встала и не пошла спать. Наконец пришло время идти в комнату.

Я наложил на себя заклинание маффлиато и разочарования и поднялся на седьмой этаж. Я уже далеко от общежития, но все же решил быть осторожным и молча пошел к портрету тролля. Я уже почти подошел к нему, когда услышал голос позади себя.

- Привет, Фред, - сказала Луна, и мои глаза расширились. Почему Луна здесь?!

- Привет, Луна. Что ты здесь делаешь? - поинтересовался я. Я не опустил свои чары, но все равно ответила ей. Как она вообще меня увидела? Я вытер пот со лба, прежде чем заговорить с ней.

- Рядом было большое окно. Вы можете выйти на улицу и посмотреть на звезды. Это очень красиво. - сказала Луна.

- Хорошо, Луна. Я оставлю тебя. Спокойной ночи. - сказал я, пытаясь отвернуться. Я вернусь позже, когда Луна вернется к своим ночным приключениям.

- Все в порядке, на сегодня я видел достаточно звезд. Я чувствую, что ваше приключение будет более интересным. - она сказала и последовала за мной. Как мне избавиться от Луны? Я знаю, что она очень упряма, когда решается на что-то.

- Думаю, тебе уже поздно вставать с постели. Кроме того, я знаю, что у тебя не так уж много заклинаний, которые ты можешь использовать, чтобы спрятаться от мистера Филча. - я ее уговорил.

- Все в порядке, ты можешь помочь мне спрятаться от него. Ты ведь сам наложил эти чары? - она больше ничего не сказала и побежала вперед. Я только вздохнула. Луна действительно эксцентрична. Но она, конечно, умна. Через несколько мучительных минут я решил просто взять ее с собой. В конце концов, они найдут это к пятому году. Не похоже, что я смогу скрыть эту комнату от остальных.

Я шел с ней, пока мы не подошли к знакомому портрету. В коридоре было очень темно, и единственное, что освещало замок, - это факелы, прикрепленные к стене.

- Теперь Луна. То, что вы здесь увидите, - это мой очень важный секрет. Эта комната-часть замка, так что я не буду иметь комнату только для себя. Но пока не говори им, пожалуйста. После того, как я закончу кое-что, я не буду слишком часто пользоваться этой комнатой. - взмолился я. Я знаю, что люди в конце концов найдут это место, но мне не будет хорошо, если они обнаружат это место слишком рано.

- Все в порядке, Фред, я никому не скажу. Но мне интересно, что особенного в этом месте. - сказала она, оглядываясь.

- Вот как это работает. Вы должны подумать о том, что вы хотите, прежде чем пройти мимо двери три раза. Скажем, мне нужно место, где я мог бы учиться. - говорю я и начинаю расхаживать. Наконец рядом с портретом появилась дверь, и я быстро втащил Луну внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/45624/1338969