Готовый перевод Deeper in the shadows / Глубже в тенях: Глава 3:Инквизитор

*В деревне

В доме Старейшины стоял мокрый с ног до головы, юноша 18 лет. Без эмоциональное лицо, должно было свидетельствовать о его хладнокровии, но внутри все не так. Это Кайл, молодой инквизитор, ставший, по его мнению, на путь помощи беззащитным людям. Всего несколько лет назад, этот молодой человек и помыслить не мог, что станет таким как сейчас. В прошлом, его деревня, семья, друзья были жестоко убиты, прямо на его глазах. Это сделал маг. Обезумевший маг. Его спасла удача и своевременное прибытие старшего инквизитора. Именно этот инквизитор, увидел в нем семя талантливого война и взял на обучение в церковь. Недавно пришло уведомление о поимке бродячего мага, поэтому церковь отправила Кайла выяснить правда ли это. Это его первая миссия. От беспокойства он не спал почти всю ночь, несмотря на свое обучение.

-Где он?

Старался Кайл придерживаться образа.

-Вы не хотите для начала отдохнуть? Если нет, я отведу вас к нему незамедлительно.

Многозначительное молчание стало ответом на слова Боро.

*Тем временем Дариус(От лица Дариуса)

-Тск, голова жжётся и пульсирует.

Вместе с этими, не совсем приятными чувствами, я осознал что знаю то, чего не знал раньше. Магия теней. Как я понял, от одного удара молнии я узнал, больше чем вся моя семья за годы существования.

Начнём по порядку. Первое - магия теней,не привычная магия восьми кругов. Это совершенно иная магия.

Второе-тени не просто отсутствие света, а отражения из возможных миров, созданных конфликтующими силами. Свет падает на камень, и тень является свидетельством их столкновения прошлого, настоящего и будущего. Другие противоборствующие силы порождают менее очевидные тени, огонь и вода, ветер и скалы, враждующие нации. При наличии некоторых навыков и терпения любую тень можно изучить, выделить в ней определенный характер, поставить на чем-то акцент или что-то стереть совсем. Манипулируя тенью, можно воздействовать и управлять объектом или силой, которая отбрасывает ее.

И третье-магия Теней по своей природе

может искажаться, поворачиваться против самих магов.

Так же я понял что стал сильнее физически, но не так очевидно как хотелось бы. И ещё, я стал искусснее в магии. Теперь заклинание первого круга, или же уровня новичка, струя пламени и молнии может быть применила по желанию. Попробуем. Поток рассеяного пламени снова вырвался из правой руки, но главное из левой был извергнут рассеянный поток молний. (справка:Дариусу было известно заклинание потока молнии до этого, просто он не мог использовать их

одновременно.)

К сожалению, в данной ситуации, я подпалил подол одежды, вместо веревок.

Тогда попробуем другой трюк. Я использовал струю пламени, чтобы породить тень, которой будет проще управлять, чем создать ее с помощью магии и ей же управлять.

Да! Она двигается, медленно, но двигается.

Пробую уплотнять её и воздействовать на верёвку. Тень, будто перешла из эфирного состояния, начала прорезать верёвку.

Ещё чуть чуть...

*Тем временем от лица Кайла.

Этот дед, то и дело находит причины остановиться. Но мы уже почти рядом, по крайне мере, по его словам. Спустя ещё две минуты движения, мне предстал огромный столб с привязанным к нему человеку.

-Вы оставили мага без присмотра?!

Взвыл я, чувствуя негодование каждой фиброй своей души.

-Это показалось нам хорошей идеей... Но теперь вы тут...

Не успел я до слушать его, как услышал что-то! Маг привязанный к бревну, летел к земле, в сознании, хотя до этого мне казалось что он был в отключке.

"Черт, верёвка порвалась так не вовремя!"

Думал Дариус, в своём краткосрочом падении.

Кайл же, не раздумывая бросился со своим одноручным мечем,словно лев к своей добыче, к магу, удивляющемуся своей целостности после падения с такой высоты.

"Теперь все в твоих руках, Дариус. Я и так подвергнул деревню огромному риску, дав тебе возможность сбежать. Но... ПОЧЕМУ ТЫ ЕЩЁ ЗДЕСЬ, ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ ОЧНУНУТЬСЯ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ НАЗАД!"

Бранил, в своих мыслях, Дариуса Боро.

http://tl.rulate.ru/book/45596/1082101